新ベヨネッタ英語版声優が『ベヨネッタ3』に関して声明―旧声優のボイコット呼びかけが関連？

『ベヨネッタ3』で新たにベヨネッタの英語版声優を務めるジェニファー・ヘイル氏は、同キャラクター旧声優のヘレナ・テイラー氏がボイコットを呼びかけたことで話題になっている本作に関して、“円満な問題解決を願う”旨の声明を出しました。

『ベヨネッタ』『ベヨネッタ2』でベヨネッタの英語版声優を務めたテイラー氏。2022年10月4日には、海外メディアを通して同キャラクターの声優がヘイル氏に代わることが報道されていました。当時、本作ディレクターの宮田祐輔氏は交代理由として“様々な事情が重なった”と説明していたものの、同月15日、テイラー氏は“報酬の少なさ”が要因であるとTwitterで表明しました。

テイラー氏の投稿によると、“最終的に提示された報酬4,000ドル（約60万円）が自身のキャリアに対して安すぎる”といい、“才能に対して適切な報酬が支払われない人々のため立ち上がった”そうです。

その他にも“NDA（秘密保持契約）を（破ることを）恐れていない”ことや、同氏に時間的余裕があったにも関わらずプラチナゲームズが降板理由として“スケジュールが合わなかったから”と虚偽の説明をしていたこと、そして“ヘイル氏にはベヨネッタの声（優）を名乗る権利はない”とする主張を行っており、ファンに対して“本作や今後出るかもしれないスピンオフ作品のボイコット”を呼びかけました。

本シリーズでディレクターやシナリオなどを担当し、本作ではエグゼクティブディレクターを担当する神谷英樹氏はテイラー氏の投稿から数時間後、「虚偽的な振舞いに関して悲しく、嘆かわしい。今言えるのはこれだけである」とツイート。テイラー氏の投稿に対するものか明記されていないものの、そのリプライ欄には本件と関連付ける多くのユーザーが確認できます。

そして同月18日Twitterにて、新たにベヨネッタの英語版声優を務めるヘイル氏が本作に関する自身のスタンスや意見を表明しました。投稿では、同氏が「あらゆるアクター（声優）が十分な報酬を得る権利を支持・提唱してきた」とする一方、本作は「スタッフによる努力と献身により作られたもの」であり、「人々がゲームに対して偏見の目を持たない」ことを望む旨が綴られています。

文中でテイラー氏の名は触れられていませんが、その内容から先述の同氏による投稿を受けてのものと推測できる本表明。その最後は「関係者が円満かつ友好的に、相違点を解決できる」ことを願う一文で締められています。