Mike Robins氏は、ストラテジーRPG『Caves of Lore（洞窟の伝承）』が日本語に対応したことを発表しました。
リリースから3年、ついに日本語に対応
本作はピクセルアートで描かれた世界を冒険するストラテジーRPGです。
プレイヤーは最大6人のパーティーを編成し、ダンジョンやフィールドを探索。マス目状のフィールドで展開される戦闘では、65種類以上の魔法やスキル、特性などを組み合わせた戦略的なバトルを楽しめます。
今回のアップデートで追加された言語は計13言語です。ストーリー序盤部分をプレイしたところ、違和感なく日本語メッセージが表示されていることを確認しました。また、アイテムとして手に入るスペルブックの中の文章なども日本語化されているようです。
追加された言語
スペイン語 (ラテンアメリカ)、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語 (ブラジルおよびヨーロッパ)、ポーランド語、ウクライナ語、ロシア語、中国語 (簡体字および繁体字)、韓国語、日本語
完成までに6年を費やし、フルタイムの仕事と子育てを両立しながら作られたという本作。2023年にリリースされ、2026年5月にはニューゲーム＋モードも追加されました。
65種類以上の呪文や数百種類のアイテムを組みあわせてビルドを組める本作は、Steamユーザーレビューにおける好評率が93%と高評価になっています。
『Caves of Lore』はPC（Steam/GOG.com）/iOS/Android向けに発売中。価格は1,200円で、Steamでは11月16日までの期間限定で50%オフの600円で購入可能です。
