倫理上問題のある表現は削除…『Dante's Inferno』の日本版と海外版の違いが発表 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

倫理上問題のある表現は削除…『Dante's Inferno』の日本版と海外版の違いが発表

ダンテズ・インフェルノ 〜神曲 地獄篇〜の公式サイトにて、Electronic Artsは本作の日本語版と海外版の違いを発表しています。日本版では「極端に残虐な印象を与える」各種表現や、「倫理上問題のある人体の局部表現」が削除されているようです。

家庭用ゲーム Xbox360
ダンテズ・インフェルノ 〜神曲 地獄篇〜の公式サイトにて、Electronic Artsは本作の日本語版と海外版の違いを発表しています。

Dead SpeceのVisceralが開発する本作は、過激なバイオレンスや性表現が話題になっていましたが、日本版では「極端に残虐な印象を与える」各種表現や、「倫理上問題のある人体の局部表現」が削除されているようです。また、「ボスモンスター1種の容姿に含まれる、倫理上問題があると思われる表現部分」も修正されているそうですが、これは先日の記事でもお伝えした例のアレなのでしょうか。

他にも、日本版は日本語表示/日本語吹き替えになることや、17歳以上(CERO D)でも暴力・グロテスク表現が苦手なユーザーが注意が必要との告知が掲載。

Dante's Infernoは北米で2010年2月9日、国内では2月18日に発売されます。(ソース: 『ダンテズ・インフェルノ 〜神曲 地獄篇〜』日本語版と海外版の違いについて)


【関連記事】
危険なPRサイトも登場…『Dante's Inferno』のイヤ過ぎるクリスマストレイラー
悪魔のアソコが物理挙動!?『Dante's Inferno』は暴力表現だけでなく性表現も多数
Electronic Arts、PS3版『Dante's Inferno』は特典付きの“Divine Edition”になることを発表
あの教会シミュレーターは『Dante’s Inferno』のバイラルマーケティングだった
どちらもハイクオリティ!『Dante's Inferno』ゲーム版及びアニメ版の最新トレイラーが公開
《Rio Tani》
【注目の記事】[PR]

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 『ポケモン ファイアレッド・リーフグリーン』がスイッチ移植か?eショップに突如掲載、Pokémon HOME対応も

    『ポケモン ファイアレッド・リーフグリーン』がスイッチ移植か?eショップに突如掲載、Pokémon HOME対応も

  2. スイッチ版『ポケモン ファイアレッド・リーフグリーン』古の「カードeリーダー+」の要素が含まれるかSNS上で話題に

    スイッチ版『ポケモン ファイアレッド・リーフグリーン』古の「カードeリーダー+」の要素が含まれるかSNS上で話題に

  3. スイッチ版『ポケモン ファイアレッド・リーフグリーン』は一部GBA版と仕様が異なる?公式サイトに記載された一文が気になる

    スイッチ版『ポケモン ファイアレッド・リーフグリーン』は一部GBA版と仕様が異なる?公式サイトに記載された一文が気になる

  4. 『ポケモン ファイアレッド・リーフグリーン』スイッチ版正式発表!“当時のGBAパッケージ”を再現した特別版もラインナップ

  5. 『あつ森』大型アプデ「Ver.3.0」に伴う各種不具合が修正―「リセット片付けセンター」ではアイテムの増殖・消失バグも

  6. スイッチ2版が出た『ゼノブレイドクロス』4K解像度と60fpsでどう変わる? スイッチ版との動作を比較

  7. 30周年を迎えた『風来のシレン』シリーズが全世界累計出荷300万本突破!記念キャンペーンで公式パラレルコードへの挑戦者募集中

  8. やっぱり!『ぽこ あ ポケモン』には『ドラクエビルダーズ2』の開発&アートディレクターが関わっていた

  9. スイッチ2版『ゼノブレイドクロス』サプライズ配信!4K & 60FPS対応で惑星「ミラ」の冒険がより鮮やかに

  10. 『MGS4』『ピースウォーカー』旧版が配信停止か。PS3/Xbox 360版など購入できなくなったとユーザー報告

アクセスランキングをもっと見る

page top