倫理上問題のある表現は削除…『Dante's Inferno』の日本版と海外版の違いが発表 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

倫理上問題のある表現は削除…『Dante's Inferno』の日本版と海外版の違いが発表

ダンテズ・インフェルノ 〜神曲 地獄篇〜の公式サイトにて、Electronic Artsは本作の日本語版と海外版の違いを発表しています。日本版では「極端に残虐な印象を与える」各種表現や、「倫理上問題のある人体の局部表現」が削除されているようです。

家庭用ゲーム Xbox360
ホーム › 家庭用ゲーム › Xbox360 › 記事
ダンテズ・インフェルノ 〜神曲 地獄篇〜の公式サイトにて、Electronic Artsは本作の日本語版と海外版の違いを発表しています。

Dead SpeceのVisceralが開発する本作は、過激なバイオレンスや性表現が話題になっていましたが、日本版では「極端に残虐な印象を与える」各種表現や、「倫理上問題のある人体の局部表現」が削除されているようです。また、「ボスモンスター1種の容姿に含まれる、倫理上問題があると思われる表現部分」も修正されているそうですが、これは先日の記事でもお伝えした例のアレなのでしょうか。

他にも、日本版は日本語表示/日本語吹き替えになることや、17歳以上（CERO D）でも暴力・グロテスク表現が苦手なユーザーが注意が必要との告知が掲載。

Dante's Infernoは北米で2010年2月9日、国内では2月18日に発売されます。(ソース： 『ダンテズ・インフェルノ 〜神曲 地獄篇〜』日本語版と海外版の違いについて)

【関連記事】
危険なPRサイトも登場…『Dante's Inferno』のイヤ過ぎるクリスマストレイラー
悪魔のアソコが物理挙動！？『Dante's Inferno』は暴力表現だけでなく性表現も多数
Electronic Arts、PS3版『Dante's Inferno』は特典付きの“Divine Edition”になることを発表
あの教会シミュレーターは『Dante’s Inferno』のバイラルマーケティングだった
どちらもハイクオリティ！『Dante's Inferno』ゲーム版及びアニメ版の最新トレイラーが公開
《Rio Tani》
【注目の記事】[PR]

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 『リズム天国 ミラクルスターズ』映像と音声のタイミングが合わないと感じるプレイヤー向けに確認ポイントが公開

    『リズム天国 ミラクルスターズ』映像と音声のタイミングが合わないと感じるプレイヤー向けに確認ポイントが公開

  2. 厳しい戦闘と楽しいトレハンを現代的なテンポでもう一度―『ウィザードリィ』『FF』リスペクトのダンジョン探索RPG『Dungeon Antiqua』PS5/Xbox/スイッチ版7月30日発売

    厳しい戦闘と楽しいトレハンを現代的なテンポでもう一度―『ウィザードリィ』『FF』リスペクトのダンジョン探索RPG『Dungeon Antiqua』PS5/Xbox/スイッチ版7月30日発売

  3. 美少女×WWII×戦車SLGのPS/XSX向け移植版『Panzer Knights : コマンダー・エディション』最新トレイラー！海外で8月13日発売のアナウンスも

    美少女×WWII×戦車SLGのPS/XSX向け移植版『Panzer Knights : コマンダー・エディション』最新トレイラー！海外で8月13日発売のアナウンスも

  4. 『空の軌跡 the 1st』が“いっせいトライアル”に！続編『空の軌跡 the 2nd』の予習復習にも最適

  5. 『パワプロ2026』「栄冠ナイン」“スカウトバグ”など修正の第2回アプデ配信―さらなるバグが発生しているとの声も

  6. 『原神』スネージナヤ新キャラクター9人が一挙発表！「氷神」らしき人物もついに登場の超越PV「吹雪」公開

  7. なぜ新作『リズム天国』にAdoを起用？キッカケはつんく♂が手がけた、大人気少女マンガOP曲の“うたってみた”

  8. 『FE万紫千紅』主人公カイの幼なじみ「ティアラ」公開！元軍師の祖父から“軍略の才”を受け継いだ15歳の少女

  9. PS Plus7月フリープレイに『Call of Duty: Modern Warfare III』登場！朝鮮半島が舞台の『MW4』に向け予習できる―全3作品を7月7日より提供

  10. “和風”な世界でまったりフィッシング―本格派な釣りアクションRPG『ぼくと釣り日記』スイッチ/スイッチ2向けに10月8日発売へ

アクセスランキングをもっと見る

page top