倫理上問題のある表現は削除…『Dante's Inferno』の日本版と海外版の違いが発表 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

倫理上問題のある表現は削除…『Dante's Inferno』の日本版と海外版の違いが発表

家庭用ゲーム Xbox360

ダンテズ・インフェルノ 〜神曲 地獄篇〜の公式サイトにて、Electronic Artsは本作の日本語版と海外版の違いを発表しています。

Dead SpeceのVisceralが開発する本作は、過激なバイオレンスや性表現が話題になっていましたが、日本版では「極端に残虐な印象を与える」各種表現や、「倫理上問題のある人体の局部表現」が削除されているようです。また、「ボスモンスター1種の容姿に含まれる、倫理上問題があると思われる表現部分」も修正されているそうですが、これは先日の記事でもお伝えした例のアレなのでしょうか。

他にも、日本版は日本語表示/日本語吹き替えになることや、17歳以上(CERO D)でも暴力・グロテスク表現が苦手なユーザーが注意が必要との告知が掲載。

Dante's Infernoは北米で2010年2月9日、国内では2月18日に発売されます。(ソース: 『ダンテズ・インフェルノ 〜神曲 地獄篇〜』日本語版と海外版の違いについて)


【関連記事】
危険なPRサイトも登場…『Dante's Inferno』のイヤ過ぎるクリスマストレイラー
悪魔のアソコが物理挙動!?『Dante's Inferno』は暴力表現だけでなく性表現も多数
Electronic Arts、PS3版『Dante's Inferno』は特典付きの“Divine Edition”になることを発表
あの教会シミュレーターは『Dante’s Inferno』のバイラルマーケティングだった
どちらもハイクオリティ!『Dante's Inferno』ゲーム版及びアニメ版の最新トレイラーが公開
《Rio Tani》

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. PS Plus8月度提供コンテンツが先行公開!―『Life Is Strange』『ニーア』特別コンサート映像など

    PS Plus8月度提供コンテンツが先行公開!―『Life Is Strange』『ニーア』特別コンサート映像など

  2. 『モンスターハンター:ワールド』武器14種の紹介動画が登場─シームレスな世界を舞台に各武器をお披露目

    『モンスターハンター:ワールド』武器14種の紹介動画が登場─シームレスな世界を舞台に各武器をお披露目

  3. 『オーバーウォッチ』ジャンクラットが悲願の強化へ―コンカッション・マインの弾数増加、他

    『オーバーウォッチ』ジャンクラットが悲願の強化へ―コンカッション・マインの弾数増加、他

  4. 1人称スリラーADV『GET EVEN』8月18日に配信決定―陰鬱な最新トレイラーも公開

  5. 人生介入シミュレーション『The Sims 4』のPS4/Xbox One版が海外発表!

  6. 【特集】『グランツーリスモSPORT』体験会レポ―新フィーチャーを続々紹介

  7. PS4『Destiny 2』国内向けパッケージアートと予約特典発表!店舗別ではフィギュアも

  8. 『バトルフィールド4』DLC「Final Stand」がPS4/XB1/PCで無料配信

  9. PS4/XB1『DiRT 4』国内発売!―「Puma」コラボTシャツが当たるTwitterキャンペーン実施

  10. 【攻略】『スプラトゥーン2』試射会でも使えた初心者テクニック10選

アクセスランキングをもっと見る

page top