SCE担当者： 海外で『Demon's Souls』をソニーがローカライズをしなかったのは失敗 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

SCE担当者： 海外で『Demon's Souls』をソニーがローカライズをしなかったのは失敗

GDC 2010では、カプコンやソニーの担当者が日本産ゲームの海外向けローカライズについて議論するパネルディスカッションが行われたそうですが、SCEAのローカライズ担当者がDemon's Soulsについて気になる発言をしています。

家庭用ゲーム PS3
ホーム › 家庭用ゲーム › PS3 › 記事
GDC 2010では、カプコンやソニーの担当者が日本産ゲームの海外向けローカライズについて議論するパネルディスカッションが行われたそうですが、SCEAのローカライズ担当者がPS3のDemon's Soulsについて気になる発言をしています。

Sony Computer Entertainmentのソフトウェア部門で副社長を務めるYeonkyung Kim氏が語ったところによると、Demon's Soulsの正統ではないゲームシステムや容赦のない難易度の高さから、当初日本以外のセールスは期待できないと判断し、ローカライズを見送ったとのこと。

しかし、代わりにAtlusから北米で発売されたDemon's Soulsは、口コミなどでその評判が広まり、初期出荷本数が1万5,000本程度というソニーの予想を遙かに上回る25万本に迫るセールスを達成。大手ゲームサイトGameSpotで2009年のGame of the Yearを受賞するなど海外でも大成功を収めることに。

Kim氏は発売を見送った当初の判断を「誤りだった」と認め、「（Demon's Soulsは）ファースパーティータイトルとして発売するべきでした」とコメントしたそうです。(ソース： 1UP: GDC 2010: The Changing Face of Localization)

【関連記事】
海外レビューハイスコア 『Demon's Souls』
GameSpotが選ぶ2009年のベストゲームが『Demon's Souls』に決定
Spike TV Video Game Awards 2009受賞作品発表！GOTYは『Uncharted 2』
Bethesda、現代アクション＋古典RPG『Hunted: The Demon's Forge』発表
BioWareの「JRPGは進化が不足している」発言、海外ユーザーの反応は…
《Rio Tani》
【注目の記事】[PR]

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. ベセスダ宇宙オープンワールドRPG『Starfield』PS5版は4月8日0時発売！本作の基本的な内容とPS5ならではの機能をおさらい

    ベセスダ宇宙オープンワールドRPG『Starfield』PS5版は4月8日0時発売！本作の基本的な内容とPS5ならではの機能をおさらい

  2. PS4版『原神』サービス終了目前―4月8日の「Luna VI」アプデに伴い完全終了

    PS4版『原神』サービス終了目前―4月8日の「Luna VI」アプデに伴い完全終了

  3. 『ポケモンチャンピオンズ』スイッチ版が配信開始！テラスタル・メガシンカ両方登場の“バトル特化”タイトル

    『ポケモンチャンピオンズ』スイッチ版が配信開始！テラスタル・メガシンカ両方登場の“バトル特化”タイトル

  4. 『ポケモンチャンピオンズ』スイッチ版がいよいよ配信！リリース時刻は4月8日お昼頃を予定

  5. 金子一馬のダークな世界観とキャラをスイッチで堪能！『KAZUMA KANEKO'S ツクヨミ』先行プレイレポ

  6. 『Starfield』新映像公開。銃の反動や体力表示などDualSenseの独自機能や映像表示モード紹介―4月8日のPS5版発売迫るベセスダの大作SFRPG

  7. 「ひらめきは宇宙から受信するもの」!? 金子一馬氏の創作論も飛び出した 『KAZUMA KANEKO'S ツクヨミ』 スタッフインタビュー

  8. 「Nintendo Music」に『スプラトゥーン3』の楽曲が追加！100曲以上の大量追加で全230曲が楽しめるように

  9. 『サイバーパンク2077』PS5 pro向け最適化アップデート近日配信へ。追加コンテンツは無しで技術面のアップグレードに集中

  10. 同性カップルでも赤ちゃんは授かれる―『トモダチコレクション わくわく生活』公式サイトで「よくある質問」が公開

アクセスランキングをもっと見る

page top