海外開発の同人作品『Katawa Shoujo』が完成、英語版が無償リリース | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

海外開発の同人作品『Katawa Shoujo』が完成、英語版が無償リリース

Four Leaf Studiosは、同人ゲーム『かたわ少女』完全版の英語バージョンを無償でリリースしたと発表しました。同人作品でありながら海外向けに先行リリースされ、その特異なゲーム内容からも、多くの海外ゲームサイトで取り上げられて話題を呼んでいるようです。

PC Windows

デベロッパーのFour Leaf Studiosは、2012年1月4日に、PC/Mac/Linux用の同人ゲーム『Katawa Shoujo(かたわ少女)』完全版の英語バージョン(レーティングは18+)を無償でリリースしたと発表しました。

『Katawa Shoujo』は、主人公やヒロインをはじめ大部分の登場人物が身体障害者という設定を用意したビジュアルノベルで、遡ること2000年頃に海外画像掲示板4chanに投稿された一枚のコンセプトイメージをゲーム化すべく、世界各国から集まった開発者や有志が約5年の歳月をかけて制作を行い、遂に正規版が完成。

2010年には日本語の体験版も配信されている本作ですが、今回完成したのは海外向けの英語版のみで、今後数名の日本語訳チームが翻訳作業に当たるとのこと。但し翻訳完了までは相応の時間を要する見込みであると告知されています。

日本を舞台にした同人作品でありながら海外向けにリリースされ、その特異なゲーム内容からも、多くの海外ゲームサイトで取り上げられて注目を集めている様子。尚、開発元のFour Leaf Studiosは、『Katawa Shoujo』のためだけに集まったボランティアの集団で、今後新たなゲームは制作しないということです。(ソース: かたわ少女開発者ブログ via Destructoid)


【関連記事】
日本の同人ソフト『フォーチュンサモナーズ』が海外でローカライズ
日本の同人シューティング『Acceleration of SUGURI X-Edition』が北米PSNで配信開始
日本の同人ソフト『ルセッティア』がSteamで10万本以上を販売
日本の同人シューティング『Gundemonium Collection』が北米PSNに登場
ドイツの大学でKinectを用いた視覚障害者向けの補助装置が制作中
ゲーム産業が「バリアフリー」を無視し続ければ年30億ドルの損失に―米国の調査結果
《Rio Tani》

PC アクセスランキング

  1. 『SCARLET NEXUS』約10分のプレイ映像が公開! もう1人の主人公「カサネ」を通してバトルシステム等を解説

    『SCARLET NEXUS』約10分のプレイ映像が公開! もう1人の主人公「カサネ」を通してバトルシステム等を解説

  2. 『レムナント:フロム・ジ・アッシュ』ゲーム&DLC全世界売上270万本突破!記念映像も公開中

    『レムナント:フロム・ジ・アッシュ』ゲーム&DLC全世界売上270万本突破!記念映像も公開中

  3. 『モンハン:アイスボーン』×映画「モンハン」コラボ実施決定! ミラ・ジョヴォヴィッチになってオリジナルストーリーを体験

    『モンハン:アイスボーン』×映画「モンハン」コラボ実施決定! ミラ・ジョヴォヴィッチになってオリジナルストーリーを体験

  4. 第二次世界大戦中に起きた殺人事件発端のサイコホラーADV『Martha Is Dead』2021年発売―生々しい閲覧注意トレイラー公開

  5. 『Fallout 76』大型無料アップデート「Steel Dawn」1週間前倒しで配信開始!―Xbox版のアップデート先行配信トラブルを受け

  6. スペース人狼『Among Us』通信妨害強化などのミニアップデート―Tシャツなどが買える公式グッズストアオープンも

  7. 『レッド・デッド・オンライン』海外12月1日単独発売決定!各機種向けに2021年2月15日まで期間限定価格4.99ドル

  8. 『Apex Legends』冬イベント「ホロデーバッシュ 2020」海外12月1日から開催!期間限定モード「ウィンターエクスプレス」が帰ってくる

  9. 戦士よ、神々の支配に立ち向かえ!アクションADV『Gods Will Fall』2021年1月29日リリース

  10. ちょっぴりHな初代リマスター『ぎゃる☆がん りたーんず』OPムービー公開―あのドキドキが現行機向けにパワーアップ!

アクセスランキングをもっと見る

page top