デベロッパーのFour Leaf Studiosは、2012年1月4日に、PC/Mac/Linux用の同人ゲーム『Katawa Shoujo(かたわ少女)』完全版の英語バージョン(レーティングは18+)を無償でリリースしたと発表しました。
『Katawa Shoujo』は、主人公やヒロインをはじめ大部分の登場人物が身体障害者という設定を用意したビジュアルノベルで、遡ること2000年頃に海外画像掲示板4chanに投稿された一枚のコンセプトイメージをゲーム化すべく、世界各国から集まった開発者や有志が約5年の歳月をかけて制作を行い、遂に正規版が完成。
2010年には日本語の体験版も配信されている本作ですが、今回完成したのは海外向けの英語版のみで、今後数名の日本語訳チームが翻訳作業に当たるとのこと。但し翻訳完了までは相応の時間を要する見込みであると告知されています。
日本を舞台にした同人作品でありながら海外向けにリリースされ、その特異なゲーム内容からも、多くの海外ゲームサイトで取り上げられて注目を集めている様子。尚、開発元のFour Leaf Studiosは、『Katawa Shoujo』のためだけに集まったボランティアの集団で、今後新たなゲームは制作しないということです。(ソース: かたわ少女開発者ブログ via Destructoid)
【関連記事】
日本の同人ソフト『フォーチュンサモナーズ』が海外でローカライズ
日本の同人シューティング『Acceleration of SUGURI X-Edition』が北米PSNで配信開始
日本の同人ソフト『ルセッティア』がSteamで10万本以上を販売
日本の同人シューティング『Gundemonium Collection』が北米PSNに登場
ドイツの大学でKinectを用いた視覚障害者向けの補助装置が制作中
ゲーム産業が「バリアフリー」を無視し続ければ年30億ドルの損失に―米国の調査結果
PC アクセスランキング
-
あのゲーム、買えなくなるかも…?「Steamから消えそうなゲーム」をリスト化するキュレーターをチェックしよう
-
最大4人で遊べるサンドボックスクラフト『Delverium』日本語対応決定!日本からの反響大で決定、農業・建設・探検・クラフトを自由に楽しめる
-
多数のオンラインゲーム震撼させる「チート付与」―原因はどこに?最悪はPC破壊もあり得る状況のまま広がり続ける混乱、その現状を整理
-
女性AIコンパニオンと暗殺者だらけのホテルから脱出目指すサイバーパンクSF『Project Neural Nexus』デモトレイラー公開!NPCとオープンエンドな会話が可能
-
家族とライブラリ共有しよう!Steam「ファミリーシェアリング」機能がベータ版で刷新、ゲームを借りていても同時起動が可能に
-
対戦格闘『レイジ・オブ・ザ・ドラゴンズ』がオンライン対応でSteamに登場!16人のキャラを選んでタッグで闘うネオジオ格ゲーがPCに
-
ハクスラ特化ダンジョン探索RPG『QUESTER | OSAKA』Steamで正式版リリース―水の都大阪舞台の『Quester』前日譚
-
鳥山明原作『SAND LAND(サンドランド)』の体験版が配信開始!狩野英孝が砂漠でプレイする映像も公開
-
シベリア鉄道の旅を楽しむアドベンチャー『Trans-Siberian Legends』Steamで発売―途中下車して街の散策も楽しめる
-
“非常に好評”『BlazBlue Entropy Effect』世界累計40万DL突破―『ブレイブルー』シリーズのキャラクターで戦うローグライトACT