デベロッパーのFour Leaf Studiosは、2012年1月4日に、PC/Mac/Linux用の同人ゲーム『Katawa Shoujo（かたわ少女）』完全版の英語バージョン（レーティングは18+）を無償でリリースしたと発表しました。
『Katawa Shoujo』は、主人公やヒロインをはじめ大部分の登場人物が身体障害者という設定を用意したビジュアルノベルで、遡ること2000年頃に海外画像掲示板4chanに投稿された一枚のコンセプトイメージをゲーム化すべく、世界各国から集まった開発者や有志が約5年の歳月をかけて制作を行い、遂に正規版が完成。
2010年には日本語の体験版も配信されている本作ですが、今回完成したのは海外向けの英語版のみで、今後数名の日本語訳チームが翻訳作業に当たるとのこと。但し翻訳完了までは相応の時間を要する見込みであると告知されています。
日本を舞台にした同人作品でありながら海外向けにリリースされ、その特異なゲーム内容からも、多くの海外ゲームサイトで取り上げられて注目を集めている様子。尚、開発元のFour Leaf Studiosは、『Katawa Shoujo』のためだけに集まったボランティアの集団で、今後新たなゲームは制作しないということです。(ソース： かたわ少女開発者ブログ via Destructoid)
【関連記事】
日本の同人ソフト『フォーチュンサモナーズ』が海外でローカライズ
日本の同人シューティング『Acceleration of SUGURI X-Edition』が北米PSNで配信開始
日本の同人ソフト『ルセッティア』がSteamで10万本以上を販売
日本の同人シューティング『Gundemonium Collection』が北米PSNに登場
ドイツの大学でKinectを用いた視覚障害者向けの補助装置が制作中
ゲーム産業が「バリアフリー」を無視し続ければ年30億ドルの損失に―米国の調査結果
PC アクセスランキング
-
【PC版50%オフ】“非常に好評”ファンタジーなターン制ストラテジー『エンドレス・レジェンド 2』正式リリース！新たな勢力が登場しコンソール版も配信
-
ゲーフリARPG『Beast of Reincarnation』最新パッチで、ほぼ全てのイベント・ムービーがスキップ可能に。ボタン設定に「弾スロット1～3切り替え」が追加
-
飛行船デッキ構築ストラテジー『Cloudsphere』誰でも参加可能なプレイテスト開始―『Oaken』開発元による2027年発売予定新作
-
『モンスターハンターワイルズ』アプデVer.2で快適性が大幅向上！身だしなみチケット廃止、武器交換高速化など多数のリファイン実施
-
【3,160円→0円】ローグライクストラテジー『Shogun Showdown（将軍 対決）』＆探偵ADV『Mindcop』Epic Gamesストアにて9月24日まで無料配布
-
陸を歩き、海を渡る。7つのダンジョンが待つGB風ゼルダライク『Draco and the Seven Scales』リリース
-
【無料】既に99%が高評価！パズル迷路オムニバス『20 More, Somehow Even Smaller, Mazes』配信
-
雪深い寒村、夏の村、現代日本は電気街の地下。舞台も広がる『ウィザードリィ外伝 五つの試練』シナリオエディタ大型アップデート先取り紹介 第2回
-
狩猟アクション×スローライフ『Monster Fantasy』9月22日よりプレイテスト実施へ。『モンハン』がインスピレーション源の1つだとする作品
-
ケイブSTGリファイン版『新約・怒首領蜂大復活』今冬に「ブラックレーベル」実装などロードマップ公開。改善目指す“賛否両論”作―次なる「リファインプロジェクト」も予告
