Xbox Oneの欧州地域におけるリリース遅延はKinectボイス機能のローカライズが原因、MS幹部が説明 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

Xbox Oneの欧州地域におけるリリース遅延はKinectボイス機能のローカライズが原因、MS幹部が説明

足並みの揃わないDay Oneローンチに関し同社の製品開発部門トップAlbert Penello氏が触れ、今回の欧州地域での遅延は製造上の問題では無く、Kinectのボイス機能のローカライズが原因であると説明しました。

ニュース 最新ニュース
今月15日、欧州8つの地域にてXbox Oneのローンチを先延ばしにすることを発表したMicrosoft。足並みの揃わないDay Oneローンチに関し同社の製品開発部門トップAlbert Penello氏が触れ、今回の欧州地域での遅延は製造上の問題では無く、Kinectのボイス機能のローカライズが原因であると説明しました。

Xbox Oneと同時にリリースされるKinectは、現行機Xbox 360で使用されている現在のKinectよりも大幅に認識精度が向上した新型。Xbox Oneは現時点で新型Kinectが同梱されたモデルしか発売が予定されていないため、新型Kinectソフトウェアのローカライズが間に合わなければ、その地域でのローンチは必然的に遅れることになります。

gamescom 2013にて海外メディアOfficial Xbox Magazineのインタビューを受けたPenello氏は、Xbox Oneのボイス機能はXbox 360のものよりも格段にエレガントで融和性が上昇しており、多くの場面でより素早く便利に使用することができるとコメント。

続けてローンチの遅延について「みな実は在庫問題が原因じゃないかと思い込んでいる」と一部インターネット上で囁かれていたとされる推測を否定し、「問題はローカライズだ。システムに何が不可欠なのか考えてみると、これは単に文章を統合するだけの問題じゃない」と、ボイス機能のローカライズに原因があったことを明らかにしました。

一方で6月に公式ブログXbox Wireで発表されたようにXbox Oneはリージョンロックを撤廃しており、Penello氏は「スイスみたいにドイツ語とフランス語を話す人々が居る地域では、彼らはドイツかフランスのコンソールを入手することができる」ともコメント。公式な言語サポートは出来ないものの、他の地域のコンソールを購入しても正常に動作することを強調しています。
《ishigenn》

編集部おすすめの記事

ニュース アクセスランキング

  1. 【8,800円→1,760円】SFアクションRPG『Atomic Heart』過去最大の80%オフ!「Focus Entertainment パブリッシャーセール」にて

    【8,800円→1,760円】SFアクションRPG『Atomic Heart』過去最大の80%オフ!「Focus Entertainment パブリッシャーセール」にて

  2. 【週末無料】祝シリーズ35周年!4Xストラテジー『シヴィライゼーション VII』Steamで約1週間も遊び放題

    【週末無料】祝シリーズ35周年!4Xストラテジー『シヴィライゼーション VII』Steamで約1週間も遊び放題

  3. 【7,480円→748円】「おま国」解除したばかりの『デジモンストーリー サイバースルゥース ハッカーズメモリー』Steam版90%オフセール中!

    【7,480円→748円】「おま国」解除したばかりの『デジモンストーリー サイバースルゥース ハッカーズメモリー』Steam版90%オフセール中!

  4. 「最初の対応は適切ではなかった」gamescom盗難事件対応への批判受け謝罪。具体的な改善策も表明

  5. 【PC版無料配布】マルチエンドのSFADV『Alone With You』Epic Gamesストアにて9月10日まで

  6. 「たった2分の会議でキャリアのすべてが終わった、『スカイリム』や『Fallout』を手がけているから安全だと思ったのに」…XBOXリセットに伴うベセスダの解雇通知に対する悲痛な声

  7. 【20%オフ】『がんばれゴエモン大集合!』PC/スイッチ版がセール中!Steamで好評率97%の13作品コレクションタイトル

  8. 『Valheim』9月9日正式リリースへ!スイッチ2・PS5版も同日発売予定【PC Gaming Show 2026】

  9. 『FFレゾナンス』は60~80時間遊べる大ボリューム!ワールドマップの採用でSFC時代の『FF』らしい面白さが現代に蘇る

  10. パッケージ版&正式版リリースを迎えた『スターサンド・アイランド(Starsand Island)』は着せ替え、農業、冒険、家作りと盛り沢山。3視点からプレイレポートをお届け

アクセスランキングをもっと見る

page top