元はPCゲームとしてリリースされ、後に全年齢版としてPSP/PS Vita向けにも移植がされたフロントウイングの『グリザイア』シリーズ。この全3部作を海外向けに移植するというKickstarterが開始され、早くも初期目標金額を達成しました。
16万ドルに設定された初期目標はわずか14時間30分ほどで到達しました。記事執筆時点で支援者は1398人を越えており、調達金額は21万ドルに達しています。これにより、3部作『グリザイアの果実』、『グリザイアの迷宮』、『グリザイアの楽園』と、スピンオフゲームである『アイドル魔法少女ちるちるみちる』の英語版製作が決定しました。また、24万ドルを超えればWindows以外のMac/Linux/PS Vita向けにも英語版グリザイアシリーズをリリースするとのことです。
今回のKickstarterを立案し成功に導いたSekai Projectは米国ロサンゼルスに拠点を置く、日本産PCアドベンチャーを海外向けにローカライズしているスタジオです。以前には『CLANNAD』などの作品を手掛けていました。
支援額に応じたリワードには、30ドル以上から1作目のデジタル版、40ドル以上から1作目のディスク版、80ドル以上から3部作のデジタル版、115ドルからは3部作に加えてOSTが用意されます。最も高額な5,000ドルのリワードは、本作のキャラクターデザインを担当した渡辺明夫氏あるいはフミオ氏のカラー色紙を選択でき、抱き枕カバーやタペストリーなど、それ以下のリワードを全て含んだ豪華仕様です。
本プロジェクトの立案者Sekai Projectによると、本シリーズ3部作のテキスト量はプレイ時間に換算すると80時間を越えるほどで、それらを全て翻訳する作業に膨大な時間と費用がかかってしまうとのことです。加えて、製作元フロントウイングやオリジナルの声優陣に支払うライセンス料も高額であるために出資を募ったと説明しています。なお、本作で移植するのは18禁のPC版ではなく、全年齢向けのPS Vita版をベースに行うそうです。
関連リンク
編集部おすすめの記事
ゲーム文化 アクセスランキング
-
新作実写映画「バイオハザード」テスト上映後にジョークを大幅削減していた。ホラー映画では少しのユーモアが優れた効果を発揮すると監督語る
-
リマスター版『トルネコの大冒険』、特装版には「くさったパン」のリバーシブルポーチが付いてくる！ ゲーム本編とセットで12月25日発売
-
SQLで事件を解くプログラミング系の推理ゲー『Ghost in the SQL Data』日本語対応デモ版が配信！誰かが火災発生の前に通報？その謎を解け
-
新作『クレイジータクシー：ワールドツアー』立ちながら遊ぶ往年のアーケード筐体を再現！？ハンドル＆シフターを備えTGS2026に出展
-
プレイヤーが建物の形状を自由に変えられる街づくりゲーム新作『Miniopolis』開発中！デモ版も近日公開予定
-
『ドラクエ』見た目が良すぎる「スラミチの麻雀牌キーホルダー」！「ギガンテス＆アトラス フィギュア」ほか4プライズが9月順次展開
-
「開発費負担なし、宣伝のみでパブリッシャー側取り分90％を提示」―インディーゲームパブリッシャーについて個人ゲーム開発者からのさまざまな声が上がる
-
『ファイナルファンタジー』40周年記念展が開催へ。東京国立博物館でこれまでの歴史を振り返るー数量限定で「歴代タイトルロゴ」ピンパッジ付きチケットも販売
-
『ゼルダの伝説』立体パズルの「はずる」に限定版が登場！ 世界観を凝縮したマスターソード&ハイリアの盾が「ビッグサイズ色彩バージョン」に
-
メガドライブの名作STG『グレイランサー』が今ネオジオで復活！？PC/現世代機にも展開の『Gley Lancer: Overdrive』発表―TGS2026試遊出展
