海外YouTubeチャンネルUntouchedShadowより『METAL GEAR SOLID V： THE PHANTOM PAIN（メタルギア ソリッド V ファントムペイン）』とクラシックの名曲「地獄のオルフェ」をマッシュアップさせたファンメイド映像が公開されています。
J・オッフェンバック作曲の「地獄のオルフェ（天国と地獄）」は運動会でよく流れる曲として有名ですが、今回の映像ではフルトン回収の数を計算。印象的な音楽にフルトン回収やCQC、ボイスコマンドなどゲーム中の音声をあわせて、1つの楽曲のように見立てています。
ハイテンポでありながら、途中に挟まれるネタも満載。ダッシュ時の足音さえも音楽に組み込んでしまう見飽きない展開で最後まで駆け抜けています。なお、最終的にフルトン回収した数は244に上っています。
UntouchedShadowでは、ほかにも『Team Fortress 2』を主体としたユニークな映像を数多く公開中です。
