戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信

ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信
  • 戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信

ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。

アップデートでは、Steam Workshopを利用したユーザー制作のシナリオ共有とシナリオエディタの拡張に加え、日本語/韓国語/トルコ語の3言語を新たにサポート。加えてOS「Ubuntu 15」向けの幾つかのバグ修正が行われています。

本アップデートは『This War of Mine』における「新たな始まり」と説明されており、新しい物語を作るためにMODツールの開発を行っているとのこと。ツールのリリース時期については明かされていませんが、フォーラムにてアイデアを募集しています。


日本語翻訳のクオリティについて、実際にプレイして確認してみましたが、幾つか不自然な部分があるものの、プレイに支障を感じるほどでは無い印象です。翻訳についてユーザーからのフィードバックを受け付けているので、気になる箇所があれば報告してみるとよさそうです。

『This War of Mine』はSteamにて配信中です。10月9日まで60％オフのMIDWEEK MADNESSが実施されています。
《水京》

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 『エースコンバット8』先行アクセス版、一部PC環境でクラッシュ多発―原因調査中

    『エースコンバット8』先行アクセス版、一部PC環境でクラッシュ多発―原因調査中

  2. 【無料】スパゲッティ×落ち物パズル『Spaghetti Celesti: Devour the Heavens』配信開始―パスタと食材あわせて目指せ星5レビュー

    【無料】スパゲッティ×落ち物パズル『Spaghetti Celesti: Devour the Heavens』配信開始―パスタと食材あわせて目指せ星5レビュー

  3. ソロでも遊べる天族vs魔族の基本無料オープンワールドMMORPG『AION 2』先行アクセス開始―誰でも無料で始められる正式サービスは10月5日

    ソロでも遊べる天族vs魔族の基本無料オープンワールドMMORPG『AION 2』先行アクセス開始―誰でも無料で始められる正式サービスは10月5日

  4. 最初からLv999の最強パーティも、絶望的な最弱パーティも『ウィザードリィ外伝 五つの試練』シナリオエディタ大型アップデート先取り紹介 第4回

  5. オートバトルRPG新作『ACORN: Seed of Resistance』日本語対応で2027年発売予定―1プレイ15分サイズのげっ歯類キャラによるダークファンタジー

  6. ローグライク・モンスター収集3DACT『蒐命のラスティル』10月に水着DLC登場！無料アプデでは敵の群れを討伐し生き残る新モード配信予定

  7. 今秋、迷宮づくりが変わる。『ウィザードリィ外伝 五つの試練』シナリオエディタ大型アップデート先取り紹介 最終回

  8. “圧倒的に好評”デモ版が配信中のメトロイドヴァニア『Iron Bramble』ウィッシュリスト数10万件突破

  9. 氷に閉ざされた都市で相棒の犬と共に生き延びるオープンワールドサバイバル『Permafrost』10月2日よりプレイテスト実施！最大4人協力プレイ対応

  10. 『紅の砂漠』水中探索等も追加のDLC「未知なる旅路」10月30日に発売延期―当初の予定から2週間の追加開発期間

アクセスランキングをもっと見る

page top