バーテンダーADV『VA-11 HALL-A』待望の日本語化、PS Vita版の出来栄えは？

コメント一覧 （22 件）

• Menu

  スパくんのお友達 2017-10-11 3:26:03

  

  翻訳安くおさえようとして変なところに依頼したんじゃなかろうなと思えるぐらいに続報ないな。ネットスラングで苦戦とか書いてるけど…ホントに大丈夫なのかこの調子で

  0 Good

  返信

  他の返信を表示 返信を非表示
• Menu

  スパくんのお友達 2017-07-27 9:26:38

  

  そして、二ヶ月。いまだ進展は一切無し。

  2 Good

  返信

  他の返信を表示 返信を非表示
• Menu

  名無し 2017-05-23 11:13:41

  

  仕事おっそ

  2 Good

  返信

  他の返信を表示 返信を非表示
• Menu

  スパくんのお友達 2017-05-23 4:31:21

  

  仕事しろおまイズム

  3 Good

  返信

  他の返信を表示 返信を非表示
• Menu

  スパくんのお友達 2017-05-23 3:57:20

  

  割と面白そうだった
  Vitaも持ってるから何の問題も無いぜ

  3 Good

  返信

  他の返信を表示 返信を非表示
• Menu

  スパくんのお友達 2017-05-23 0:28:18

  

  ※14
  それだと実質何回も全翻訳を繰り返すことになるからコストすごいことにならないか？

  7 Good

  返信

  他の返信を表示 返信を非表示
• Menu

  スパくんのお友達 2017-05-22 23:53:04

  

  PCの方は有志版は既にあるんだっけか

  3 Good

  返信

  他の返信を表示 返信を非表示
• Menu

  スパくんのお友達 2017-05-22 23:37:17

  

  >>14
  アクションならともかくADVでそれ意味あんのかよ

  5 Good

  返信

  他の返信を表示 返信を非表示
• Menu

  スパくんのお友達 2017-05-22 20:26:31

  

  最初から完全に日本語化されなくていいから
  リリース速度優先で出せないもんなのかな
  UI>ゲームの目的等がわかる程度>一般的な語句の会話>専門用語等
  くらいの段階で出してもらえればお預け時間も少なくていいんだけど

  2 Good

  返信

  他の返信を表示 返信を非表示
• Menu

  スパくんのお友達 2017-05-22 15:39:37

  

  PC版の日本語化が欲しいんだ。様子見でもなんでも良いからはようぶち込んでくれ...
  あ、有志日本語訳MODは興味ないです...

  2 Good

  返信

  他の返信を表示 返信を非表示