デベロッパーBattlestate Gamesは同社が開発を進めている新作オンラインFPS『Escape from Tarkov』が、まもなく既存のロシア語と英語に加えて複数の新言語に対応することを明らかにしました。
#EscapeFromTarkov will be soon getting new localizations in addition to the existing Russian and English https://t.co/3h8SeQ04ed pic.twitter.com/0UCVprLVV9
— Battlestate Games (@bstategames) 2018年2月9日
ローカライズ作業は専用サイトにて行われており、世界各国から7,000人以上が作業に参加。日本語への翻訳も行われています。今は新しい言語を追加するためのツールと手順のテストおよび調整が進行中で、まずはドイツ語を先行して実装し、準備ができたら下記の言語を実装するとのことです。
- フランス語
- スペイン語、メキシコスペイン語
- ポーランド語
- イタリア語
- チェコ語
- スロバキア語
- 中国語（簡体字、繁体字）
- ポルトガル語、ブラジルポルトガル語
- トルコ語
- 日本語
- 韓国語およびいくつかの他の言語
『Escape from Tarkov』は現在クローズドベータが進行中。多言語対応の正確な時期については伝えられておらず、今後の続報が待たれます。
