『シェンムー I＆II』海外向けFAQが公開―30fps固定、『II』はXbox版ベースなど判明

◆『シェンムーII』はどちらのバージョンを移植しましたか？
技術的な理由からXbox版のソースコードとデータを使用しました。Xbox版にはドリームキャスト版にはないいくつかの追加機能があります。

・スナップショットシステム
・フィルタ
・アンチエイリアスを改善するテクスチャミップマップ

一部のコミュニティメンバーが知っているように、Xbox版とドリームキャスト版ではグラフィック面に違いがあります。

◆どんな機能が追加されていますか？
コードを新しいプラットフォームに移植するだけでなく、多くのものを追加しました。

・日本語音声と英語音声が選択可能
・セーブデータは全プラットフォームで『シェンムーI』から『シェンムーII』に引き継ぎ可能
・どこでもセーブが可能
・HD解像度レンダリング
・更新されたUI
・新しいポストプロセスエフェクト
・完全なコントローラーサポートとPCユーザー向けの設定可能なマウス+キーボード
・トロフィー/実績サポート

◆操作方法の“Modern”はどういう意味ですか？
“Modern”操作では方向キーの代わりにアナログスティックが使用できるとともに、PCユーザー向けに完全なマウスとキーボードをサポートします。

◆ゲームは60Hzで動作しますか？
エンジン全体を通してゲームコードとスクリプトが30Hz固定のフレームレートを想定してハードコードされているため、ゲームは30Hzで動作する必要があります。

◆ゲーム画面は4:3ですか？ それともワイドスクリーンですか？
プレイヤーがカメラを制御できるゲームプレイは16:9です。カットシーンはオリジナルの形式でレターボックス化されています。

◆エミュレートされたアーケードゲームをプレイできますか？
オリジナル版にあったアーケードゲームは全て完全にプレイ可能です。

◆この素晴らしい仕事への感謝は誰に伝えれば良いですか？
d3tの素晴らしいチーム。