終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版を発表しました。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、10月6日に公式ツイッターで終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版のリリースを発表しました。

本作は『Fallout』『Wasteland』などの名作に影響を受けた作品。1986年にソビエト連邦と西側が核爆弾により滅亡した世界を舞台に、生き残りとして核による大量殺戮後の世界を冒険していきます。今回のパッチ1.172では、ボランティアにより、DeepL AIを用いた翻訳が試験的に実装されている模様です。また、同社は本ベータ版翻訳の改善に携わるボランティアを募集しているとのことです。





『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』Steam/iOS/Androidで配信中です。
《ロラルロラック》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 『原神』モンドに約5年半ぶりの新エリア！ジンとバーバラの父親「サイモン」や、謎の新キャラもチラ見せ

    『原神』モンドに約5年半ぶりの新エリア！ジンとバーバラの父親「サイモン」や、謎の新キャラもチラ見せ

  2. 【無料配布決定】「非常に好評」仮面部族サバクラ『Soulmask』正式化と同時発売予定のDLC「Shifting Sands」―発売から1か月間限定

    【無料配布決定】「非常に好評」仮面部族サバクラ『Soulmask』正式化と同時発売予定のDLC「Shifting Sands」―発売から1か月間限定

  3. 【週末無料】全車種正式ライセンス取得！最大32人でのマルチプレイ可能な本格派レーシングシム『Project Motor Racing』Steamにて3月31日2時まで

    【週末無料】全車種正式ライセンス取得！最大32人でのマルチプレイ可能な本格派レーシングシム『Project Motor Racing』Steamにて3月31日2時まで

  4. 美少女ソウルライクSFアクションRPG『AI LIMIT 無限機兵』無料DLC「エイレネの戦火のルツボ」配信開始。ボスラッシュや再挑戦も実装

  5. 25年以上の歴史がある音ゲーのSteam版が正式配信スタート！“足”でなく“手”でのプレイに最適化されたダンスゲーム『PUMP IT UP RISE』

  6. 強力な二足歩行兵器登場！協力FPS『Starship Troopers: Extermination』最新アプデで新エリア追加やゲーム内バランス調整も実施

  7. “圧倒的に好評”な終末世界ドット絵農業シム『Doloc Town』日本語対応テスト中！釣りや建築もこなして荒廃した都市を復興させよう

  8. 美少女RPG『ブルリフ』、アニメやアプリまで網羅し全4作が1本に集約！『BLUE REFLECTION Quartet: 少女たちのキセキ』7月30日発売決定

  9. 32bit時代風、HD-2D横スクロールADV『MONOPHOBIA』Steamストアページ公開。少女2人が「謎解き」と「推理」を軸に都市伝説の闇に挑む

  10. 『紅の砂漠』Metacriticユーザースコアが8.5に到達。「プレイを重ねるほどに面白くなる」ゲーム性と迅速なパッチ対応が評価を牽引？

アクセスランキングをもっと見る

page top