終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版を発表しました。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、10月6日に公式ツイッターで終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版のリリースを発表しました。

本作は『Fallout』『Wasteland』などの名作に影響を受けた作品。1986年にソビエト連邦と西側が核爆弾により滅亡した世界を舞台に、生き残りとして核による大量殺戮後の世界を冒険していきます。今回のパッチ1.172では、ボランティアにより、DeepL AIを用いた翻訳が試験的に実装されている模様です。また、同社は本ベータ版翻訳の改善に携わるボランティアを募集しているとのことです。





『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』Steam/iOS/Androidで配信中です。
《ロラルロラック》

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 服がはだける美少女ダンジョン探索RPG『LitGirls 文学迷宮と少女』3日でウィッシュリスト数5万越え達成

    服がはだける美少女ダンジョン探索RPG『LitGirls 文学迷宮と少女』3日でウィッシュリスト数5万越え達成

  2. 『Dead by Daylight』「2B」コラボスキン、原作の見た目に近づけるアップデートを実施へ

    『Dead by Daylight』「2B」コラボスキン、原作の見た目に近づけるアップデートを実施へ

  3. 美少女ダンジョン「脱衣」ローグライク探索RPG『LitGirls 文学迷宮と少女』発表！ほぼ全裸で心も壊れ…もはや敗北寸前！？『タレットと少女』開発元新作【UPDATE】

    美少女ダンジョン「脱衣」ローグライク探索RPG『LitGirls 文学迷宮と少女』発表！ほぼ全裸で心も壊れ…もはや敗北寸前！？『タレットと少女』開発元新作【UPDATE】

  4. 『テイルズ オブ エターニア リマスター』ドット風のフォントに変更可能に！ファンの反響受けてか「クラシック」スタイルを追加するアプデが発売と同時に配信へ

  5. 開発12年の宇宙大作『Squadron 42』ついにSteamストア公開！豪華俳優陣登場の新映像も公開、そしてしっかり日本語対応

  6. 「ただの農民」から成り上がる最大4人協力ARPG『Wyldheart』デモ版がSteam配信！選ばれし者じゃない無名の一行による冒険【Triple-i Initiative Showcase】

  7. 戦車部隊を率いて祖国を守り抜くターン制ストラテジー『Combat Orders '42』デモ版配信！

  8. 『ウィッチャー３　ワイルドハント　リマスター』PS5/XSX|S/PC版に不具合修正やパフォーマンス改善のアプデ配信

  9. 小型ゲーミングPC「Steam Machine」とVR「Steam Frame」が再入荷！ 10月13日（火）午前10時よりKOMODO STATIONで再販売予定

  10. 巨大ロボ傭兵生活シム『MechWarrior 5: Mercenaries』新DLC配信中―インナースフィアの命運が懸かったシリーズ最長18ミッションや新メック13機など登場

アクセスランキングをもっと見る

page top