終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版を発表しました。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も
  • 終末オープンワールドRPG『Atom RPG』に機械翻訳日本語版が実装へ―翻訳改善の有志募集も

Atom Teamは、10月6日に公式ツイッターで終末オープンワールドRPG『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』の日本語翻訳ベータ版のリリースを発表しました。

本作は『Fallout』『Wasteland』などの名作に影響を受けた作品。1986年にソビエト連邦と西側が核爆弾により滅亡した世界を舞台に、生き残りとして核による大量殺戮後の世界を冒険していきます。今回のパッチ1.172では、ボランティアにより、DeepL AIを用いた翻訳が試験的に実装されている模様です。また、同社は本ベータ版翻訳の改善に携わるボランティアを募集しているとのことです。





『Atom RPG: Post-apocalyptic indie game』Steam/iOS/Androidで配信中です。
《ロラルロラック》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 期待のオープンワールド『紅の砂漠』マップの広さは“スカイリムの少なくとも2倍”で“RDR2より大きい”、しかも驚くほど干渉できる

    期待のオープンワールド『紅の砂漠』マップの広さは“スカイリムの少なくとも2倍”で“RDR2より大きい”、しかも驚くほど干渉できる

  2. 魔法×スチームパンク×幕末日本のカオスなターン制RPG『Shadow of the Road』新トレイラー！2026年リリース予定

    魔法×スチームパンク×幕末日本のカオスなターン制RPG『Shadow of the Road』新トレイラー！2026年リリース予定

  3. 『ジャストコーズ』生みの親が手がけるオープンワールドACT『Samson』新情報が公開。「RONIN」や「ヒート」など90年代アクション映画から影響を受けた作品に

    『ジャストコーズ』生みの親が手がけるオープンワールドACT『Samson』新情報が公開。「RONIN」や「ヒート」など90年代アクション映画から影響を受けた作品に

  4. NPCの印象値のコントロールも可能に―中世サンドボックス型ストラテジーRPG『歴史の終わり』印象や影響力を数値化できるアプデ配信。国家運営がより戦略的に

  5. 重要NPC殺害でストーリーが途絶えることもある『ウィッチャー3』元開発者ら手掛ける吸血鬼オープンワールドRPG『The Blood of Dawnwalker』最新トレイラー

  6. 巨大歩行兵器をゼロからカスタマイズ。一人称視点 PvPvEシューター『SAND: Raiders of Sophie』3月発売―戦い探索し略奪し生き延びる

  7. 米ベネズエラ侵攻を受け…『VA-11 Hall-A』のSukeban Games、「メンバーは全員無事」とコメント

  8. 『ドラクエ7』リメイクのデモ版で「犬を撫でよう！」公式Xも海外ミームに参戦

  9. 『スト6』追加キャラ「アレックス」、最新映像でゴリゴリのヒールレスラーに！不意打ち顔面キック、鮮烈な挑発に実況も「こいつに人の心はない！」

  10. 特定環境で発生の「Logicoolマウス」がおかしくなる現象が解決…原因は“証明書”

アクセスランキングをもっと見る

page top