PS5/PS4『Disco Elysium』日本語版アナウンスは“現時点ではまだない”―SIEがコメント

『Disco Elysium - The Final Cut』が3月30日(火)PS5とPS4®に登場！
目が覚めると探偵に!? ”ロールプレイングミステリーゲーム“の気になるゲームプレイ内容を開発者が語ります。

詳しくはこちら⇒ https://t.co/HOzCcn7mAQ #DiscoElysium #Playstationindies pic.twitter.com/jGMiC3Chlm

— プレイステーション公式 (@PlayStation_jp) March 17, 2021

ソニー・インタラクティブエンタテインメントは、本日3月18日にPlayStation.Blogにて『Disco Elysium - The Final Cut』についての記事を公開しました。

この記事では、同作のゲームプレイについてZA/UMのChris Priestman氏が解説。併せて、海外で2021年3月30日よりPS5/PS4向けで登場することが日本語翻訳された記事で明かされています。ですが記事末尾には「※販売するタイトルは国・地域によって異なる場合があります。」との記載があり、国内でのリリースや日本語化についての詳細は判然としていません。

そこで同作の日本語版についてSIEに対しGame*Spark編集部よりコメントを求めたところ、「ブログ記事にも「※販売するタイトルは国・地域によって異なる場合があります。」と記載がある通り、日本語版の発売などの詳細なアナウンスはまだされていない段階ですので、こちら続報をお待ちいただければ幸いです。」との回答が得られました。また、今回の記事はあくまでも英語記事の翻訳であり、2021年3月30日に登場する同作は海外向けの英語版で、なおかつ日本からの購入も不可能であるという確認を取ることもできました。

日本語化を求める声も多数聞かれる『Disco Elysium』。ファンにとっては残念な知らせではありますが、今後の続報に期待するしかないようです。なお、本件についてSIE吉田修平氏はTwitterにて今後に可能性をもたせる発言を行っています。

おそらく日本語版の予定があるので日本語の記事が出たのだと思いますが、リリースタイミングは違う可能性があります。

— Shuhei Yoshida (@yosp) March 18, 2021