『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる

日本版は流血・ゴア表現の強さを調整する項目がなく、地面に残る血の量やシャワーシーンの姿も海外版と異なっていました。

家庭用ゲーム XBOX Series X|S
『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる
  • 『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる
  • 『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる
  • 『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる
  • 『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる
  • 『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる
  • 『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる
  • 『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる
  • 『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる

Game*Spark編集部は、XBOX Series X|S向け『グランド・セフト・オートVI(以下、GTA6)』の日本版と海外版の設定画面を比較し、日本版では流血・ゴア表現の強さを選ぶオプションが存在しないことを確かめました。検証したところ、ヌード表現にも違いがあるのがわかっています。

流血・ゴアの強度設定が消え、シャワーシーンはパンツ姿に

海外版の設定画面にある「DISPLAY」タブには、ダメージやケガの際に切断が表示される表現をオン/オフする「Dismemberment」と、流血・ゴア表現の強さを選ぶ「Blood & Gore Intensity(流血・ゴア表現の強度)」の2項目が並んでいます。後者は3段階で、初期設定は最も強い「High」でした。

海外版。「Dismemberment」=日本版だと「切断」の項目がある
海外版。「Blood & Gore Intensity(流血・ゴア表現の強度)」の項目が存在

一方、日本版の「ディスプレイ」タブを開くと、「Dismemberment」にあたる「切断」の項目はあるものの、そのすぐ下には「閃光弾」が続き、流血・ゴア表現の強さを選ぶ項目は見当たりません。タブ内の項目数も海外版の12に対して日本版は11で、この1項目だけが抜けている形です。

日本版。「切断」のオプションはあるものの……「Blood & Gore Intensity」にあたるものがない

ただし、日本版でも流血表現そのものはなくなっていません。筆者が日本版をプレイしたところ、銃で撃たれた人物の衣服や地面に血痕が残ることを確認できました。しかしながら、日本版では地面に残る血の量が少ないようです。

日本版
海外版

また、ショットガンで頭を撃ったときに日本版でも頭部の欠損表現があるものの、表現はマイルド。海外版で流血・ゴアをHighにして検証すると、さらに脳が飛び散るような表現がありました。細かい表現の差までは検証できていませんが、おそらく日本版だと流血・ゴア表現の強度が低く設定されていて、そこから変更できないようです。

日本版
海外版。モザイクは筆者による自主規制

そのほか、ヌード規制もありました。ジェイソン視点の状態にて家でシャワーを浴びたところ、日本版だとパンツを履いた状態。海外版だと全裸の状態でした。

ヌード規制は、他の場面にもありそうです。ちなみに、『グランド・セフト・オートV』でもパンツを履いている規制があり、カットシーンで脱いだような場面でも履いたままになっていました。

日本版
海外版。黒塗りは筆者の自主規制

「消えた約1GB」の正体か。日本語で遊ぶなら日本版しか選択肢はない

本作をめぐっては、日本版の容量が海外版より約1GB少ないことが話題に。Game*Sparkでも発売前にこの件について取り上げていて、前作『グランド・セフト・オートV』の日本版で表現の修正があったこともあり、規制を懸念する声が上がっていました。

とはいえ、表現の違いを避けて海外版を選ぼうにも、日本語字幕が収録されているのは日本版のみ。PS5/XBOX Series X|S版どちらも、海外版には日本語字幕が収録されていません。それでもしっかりと日本版に頭が吹き飛ぶ表現は残っているので、発禁や過度の規制にはなっておらず、頑張っている方だと言えるのではないでしょうか。

なお、Game*Sparkでは本作のプレイレポートを掲載しています。購入を迷っている方は、あわせてご覧ください。


『グランド・セフト・オートVI』は、PS5/XBOX Series X|S向けに発売中。価格はスタンダード・エディションが9,800円、アルティメット・エディションが12,280円です。

《ライター/編集:重田 雄一》

ライター/メインチャンプはルル 重田 雄一

10年以上『リーグ・オブ・レジェンド』をプレイしています。得意なジャンルは対戦ゲームですが、ストーリー性のある作品も好みです。

+ 続きを読む

編集部おすすめの記事

特集

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 任天堂、『スマブラSP』世界戦闘力に不正データのやりとり、不正な値の記録を確認ーメンテナンスで修正、一部ユーザーの世界戦闘力に変動の可能性も

    任天堂、『スマブラSP』世界戦闘力に不正データのやりとり、不正な値の記録を確認ーメンテナンスで修正、一部ユーザーの世界戦闘力に変動の可能性も

  2. 『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる

    『GTA6』日本版は表現規制あり…流血・ゴアの強度を選べず出血少なめ、ヌード表現にも違いが。ジェイソンがパンツはいてシャワー、でも人の頭は吹っ飛ばせる

  3. 『GTA6』PS5とPS5 Proグラフィック比較。どちらも4K解像度30fpsだがフレームレートや画質は安定

    『GTA6』PS5とPS5 Proグラフィック比較。どちらも4K解像度30fpsだがフレームレートや画質は安定

  4. 『GTA6』のチュートリアル、実は警察から逃げ切れる―“本気になった警察”との2回戦や、強盗中に一般人から捕まるなどルート色々

  5. ジェイソンのTバック姿はむしろ過激?『GTA6』表現規制された日本版について国内外のユーザーから様々な声

  6. 『GTA6』PS5版はやはり30fps固定、それでも「シリーズ史上最もなめらか」―Digital Foundryが分析、60fpsは「この規模では困難」

  7. 『GTA6』にはセックスシーンが含まれる…オーストラリア・ニュージーランドのレーティング注意事項に記載

  8. 『GTA6』XBOX海外版にも日本語なし…PS5と同様。日本版は日本語と英語の2択、海外版は12言語に

  9. 「『GTA6』は犯罪のハウツー動画みたいなもの」と共和党議員、一方で民主党議員は「ゲームは親がそれぞれ判断すべき」…米国下院議員の間でも分かれる見解

  10. 「犯罪帝国はレオナイダの中だけに」米オーロラ警察『GTA6』あわせで注意喚起―バイスシティで犯罪者になるのは応援するけど“移住者”に伝えたいゲームと現実の違い

アクセスランキングをもっと見る

page top