
Game*Spark編集部は、XBOX Series X|S向け『グランド・セフト・オートVI(以下、GTA6)』の日本版と海外版の設定画面を比較し、日本版では流血・ゴア表現の強さを選ぶオプションが存在しないことを確かめました。検証したところ、ヌード表現にも違いがあるのがわかっています。
流血・ゴアの強度設定が消え、シャワーシーンはパンツ姿に
海外版の設定画面にある「DISPLAY」タブには、ダメージやケガの際に切断が表示される表現をオン/オフする「Dismemberment」と、流血・ゴア表現の強さを選ぶ「Blood & Gore Intensity(流血・ゴア表現の強度)」の2項目が並んでいます。後者は3段階で、初期設定は最も強い「High」でした。


一方、日本版の「ディスプレイ」タブを開くと、「Dismemberment」にあたる「切断」の項目はあるものの、そのすぐ下には「閃光弾」が続き、流血・ゴア表現の強さを選ぶ項目は見当たりません。タブ内の項目数も海外版の12に対して日本版は11で、この1項目だけが抜けている形です。

ただし、日本版でも流血表現そのものはなくなっていません。筆者が日本版をプレイしたところ、銃で撃たれた人物の衣服や地面に血痕が残ることを確認できました。しかしながら、日本版では地面に残る血の量が少ないようです。


また、ショットガンで頭を撃ったときに日本版でも頭部の欠損表現があるものの、表現はマイルド。海外版で流血・ゴアをHighにして検証すると、さらに脳が飛び散るような表現がありました。細かい表現の差までは検証できていませんが、おそらく日本版だと流血・ゴア表現の強度が低く設定されていて、そこから変更できないようです。


そのほか、ヌード規制もありました。ジェイソン視点の状態にて家でシャワーを浴びたところ、日本版だとパンツを履いた状態。海外版だと全裸の状態でした。
ヌード規制は、他の場面にもありそうです。ちなみに、『グランド・セフト・オートV』でもパンツを履いている規制があり、カットシーンで脱いだような場面でも履いたままになっていました。


「消えた約1GB」の正体か。日本語で遊ぶなら日本版しか選択肢はない
本作をめぐっては、日本版の容量が海外版より約1GB少ないことが話題に。Game*Sparkでも発売前にこの件について取り上げていて、前作『グランド・セフト・オートV』の日本版で表現の修正があったこともあり、規制を懸念する声が上がっていました。
とはいえ、表現の違いを避けて海外版を選ぼうにも、日本語字幕が収録されているのは日本版のみ。PS5/XBOX Series X|S版どちらも、海外版には日本語字幕が収録されていません。それでもしっかりと日本版に頭が吹き飛ぶ表現は残っているので、発禁や過度の規制にはなっておらず、頑張っている方だと言えるのではないでしょうか。
なお、Game*Sparkでは本作のプレイレポートを掲載しています。購入を迷っている方は、あわせてご覧ください。
『グランド・セフト・オートVI』は、PS5/XBOX Series X|S向けに発売中。価格はスタンダード・エディションが9,800円、アルティメット・エディションが12,280円です。
¥54,998
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
¥12,480
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)

















