『サイバーパンク2077』設定資料集の邦訳版「ワールド・オブ・サイバーパンク2077」発売―翻訳監修として西尾勇輝氏も参加

#サイバーパンク2077 公式設定資料集『ワールド・オブ・サイバーパンク2077』邦訳版、本日5月14日に発売です。微力ながら私も翻訳監修という形で協力させていただきました。
企業やギャング、サイバーウェア、武器、テックなどなど… サイバーパンクの世界にどっぷり浸ってください！ pic.twitter.com/zgHDI21vNj

— 西尾勇輝 (@Nishio_EE) May 14, 2021

G-NOVELSは、書籍「ワールド・オブ・サイバーパンク2077」を発売しました。

本書はオープンワールドRPG『サイバーパンク2077』の世界観を紹介する設定資料集の邦訳版。CD PROJEKT REDジャパンでローカライズマネージャーを務める西尾勇輝氏も、翻訳監修として参加しています。

印象的な未来のテクノロジーや乗り物が紹介されているほか、「ナイトシティ」の地区やギャング、歴史についてもイラストやコンセプトアートと共に知ることができます。

【目次抜粋】
はじめに
CHAPTER 1　現代の世界情勢
CHAPTER 2　未来のテクノロジー
CHAPTER 3　ナイトシティ
CHAPTER 4　2077年のナイトシティの社会階層
CHAPTER 5　法と無秩序
CHAPTER 6　サイバーパンクたち：エッジランナーと傭兵

「ワールド・オブ・サイバーパンク2077」は誠文堂新光社 書籍紹介ページなどで購入することができます。