これで勘違いも減る?国によって違う年月日の表示を標準化―Steam近日登場ゲームのリリース日表示形式についてアップデート | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

これで勘違いも減る?国によって違う年月日の表示を標準化―Steam近日登場ゲームのリリース日表示形式についてアップデート

「5/8/2023」は5月8日?8月5日?

ニュース ゲーム業界
これで勘違いも減る?国によって違う年月日の表示を標準化―Steam近日登場ゲームのリリース日表示形式についてアップデート
  • これで勘違いも減る?国によって違う年月日の表示を標準化―Steam近日登場ゲームのリリース日表示形式についてアップデート
  • これで勘違いも減る?国によって違う年月日の表示を標準化―Steam近日登場ゲームのリリース日表示形式についてアップデート
  • これで勘違いも減る?国によって違う年月日の表示を標準化―Steam近日登場ゲームのリリース日表示形式についてアップデート

Valveは、Steamのゲームリリース日時の表示に関するアップデートを行いました。

これまで、Steamにおけるゲームのリリース日の表記形式は統一されておらず、各開発者の手によって管理されていました。基本的には多くのゲームが普通に年日を表示していますが、「Oct 27」や「10月27日」が混在していたり、任意の文字列が入力できるため「ASAP」や「Coming Soon」などを設定、中にはジョークを混ぜ込んでいるゲームすらあります。

『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2』

Steam側として特に懸念しているのは日時の表記がエンドユーザーに正確に伝わるかという点で、例として「5/8/2023」という文字列を取り上げ、これが5月8日か、8月5日かは住んでいる国によって異なる、としています。

開発者は今後、リリースの日付を5つの選択肢から選ぶことになり、ユーザーの地域に合わせて正確に表示されるようにローカライズができるといいます。

  • 正確な日付: 「2023年8月24日」

  • 年と月: 「2023年8月」

  • 年と四半期: 「2023年第3四半期」

  • 年: 「2023年」

  • 日付指定なし: 「近日登場」

既存のストアページへの影響も鑑みてすぐに適用されるわけではありませんが、現在カスタム文字列を日時に設定しているゲームも、現地時間1月1日午前0時を持って「近日登場」に置き換わるとのこと。今後は任意の文字列を入力して大喜利が行われることもなくなります。少し寂しくなりますが、日時が分かりやすくなるのはありがたいですね。

Razer BlackShark V2 X ゲーミングヘッドセット RZ04-03240100-R3M1
¥5,980
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
Razer Kraken Mercury White ゲーミングヘッドセット RZ04-02830400-R3M1
¥6,480
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
《kaiware》

編集部おすすめの記事

ニュース アクセスランキング

  1. 完全オフライン、無制限、53言語対応。「日本発の翻訳AI」無償公開から数日、ゲーマー向けツールも続々登場

    完全オフライン、無制限、53言語対応。「日本発の翻訳AI」無償公開から数日、ゲーマー向けツールも続々登場

  2. 経産省「クールジャパン機構」の投資実績を検証―ゲーム・アニメ等は回収率120%と収益確保も、実写分野は46%と低迷

    経産省「クールジャパン機構」の投資実績を検証―ゲーム・アニメ等は回収率120%と収益確保も、実写分野は46%と低迷

  3. 【745円】『餓狼伝説』最新作が過去最安値セール実施中!STREAMER CUPの勢いも後押ししてかSteam日本売上ランキングでは4位に浮上

    【745円】『餓狼伝説』最新作が過去最安値セール実施中!STREAMER CUPの勢いも後押ししてかSteam日本売上ランキングでは4位に浮上

  4. セガのメルマガ配信委託先に不正アクセス、メールアドレス219万件超が流出―『CHUNITHM』『maimai』稼働告知などの配信先

  5. 【2,580円→0円】海面町建設SLG『Flotsam 漂流ガラクタウン』本編&放置系SLG『Idle Champions of the Forgotten Realms』アイテム―Epic Gamesストアにて11月12日まで無料配布

  6. 「にゃるら氏を外さないとアニメを中止する」『NEEDY GIRL OVERDOSE』アニメ発表直前にプロモーションから外されたにゃるら氏が声明【UPDATE】

  7. 任天堂、部材価格高騰で価格改定の可能性に言及―「中長期で吸収できなければ検討」

  8. 2026年度「Golden Joystick Awards」GOTY候補発表! 『バイオハザード レクイエム』や『プラグマタ』『ぽこ あ ポケモン』など選出

  9. 【週末無料】一部DLC無料化の『PAYDAY 3』と水上システム追加のターン制4Xストラテジー『Age of Wonders 4』フリーウィークエンドに登場!

  10. モノリスソフトが『時オカ』の開発にも参加、めちゃくちゃ働く―2026年は『ゼノブレイド』シリーズのスイッチ2版だけじゃない、『スプラ レイダース』など全5作に関わる

アクセスランキングをもっと見る

page top