なぜストラテジー系に特化したか、日本語対応に積極的な理由は―Hooded Horseがインディゲームパブリッシングの内情や想いを語るインタビュー公開 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

なぜストラテジー系に特化したか、日本語対応に積極的な理由は―Hooded Horseがインディゲームパブリッシングの内情や想いを語るインタビュー公開

『Against the Storm』『Terra Invicta』など、ストラテジーやタクティカルゲームに特化したパブリッシャーです。

ニュース ゲーム業界
なぜストラテジー系に特化したか、日本語対応に積極的な理由は―Hooded Horseがインディゲームパブリッシングの内情や想いを語るインタビュー公開
  • なぜストラテジー系に特化したか、日本語対応に積極的な理由は―Hooded Horseがインディゲームパブリッシングの内情や想いを語るインタビュー公開
  • なぜストラテジー系に特化したか、日本語対応に積極的な理由は―Hooded Horseがインディゲームパブリッシングの内情や想いを語るインタビュー公開
  • なぜストラテジー系に特化したか、日本語対応に積極的な理由は―Hooded Horseがインディゲームパブリッシングの内情や想いを語るインタビュー公開
  • なぜストラテジー系に特化したか、日本語対応に積極的な理由は―Hooded Horseがインディゲームパブリッシングの内情や想いを語るインタビュー公開
  • なぜストラテジー系に特化したか、日本語対応に積極的な理由は―Hooded Horseがインディゲームパブリッシングの内情や想いを語るインタビュー公開
  • なぜストラテジー系に特化したか、日本語対応に積極的な理由は―Hooded Horseがインディゲームパブリッシングの内情や想いを語るインタビュー公開
  • なぜストラテジー系に特化したか、日本語対応に積極的な理由は―Hooded Horseがインディゲームパブリッシングの内情や想いを語るインタビュー公開
  • なぜストラテジー系に特化したか、日本語対応に積極的な理由は―Hooded Horseがインディゲームパブリッシングの内情や想いを語るインタビュー公開

『Against the Storm』『Terra Invicta』などのパブリッシングで知られる、ストラテジーやタクティカルゲームに特化したHooded Horse。同社CEOのTim Bender氏が、ポッドキャスト「The Business of Video Games」に出演した際の、インディーパブリッシャーの内情を語るインタビューの日本語訳が公開されています。

ストラテジー系を専門としたパブリッシャーに可能性を見出す

The Business of Video Games」は、元Paradox InteractiveのDaniel Goldberg氏とShams Jorjani氏がメインホストを務める、ゲーム業界のビジネスの内情に焦点をあてた配信番組。配信内では、Shams Jorjani氏がTim Bender氏へのインタビューを行っています。

Tim Bender氏は、同社を立ち上げる前は弁護士やビジネスコンサルタントだったという経歴の持ち主。趣味でゲームのMod制作を行っていた中で、ゲーム業界での起業を勧める友人の言葉を受け「ストラテジーやタクティカルゲームを扱うインディーゲーム・パブリッシャー」なら可能性があるかも知れないと思ったと言います。

そんなTim Bender氏が出会ったのが、過去に『XCOM』向けのModを制作したチームが手掛けた『Terra Invicta』でした。ゲームがクラウドファンディングを始めることを知り、同氏が「もし彼らと話ができれば、パブリッシング契約の話もできるのでは?」と考えたのがHooded Horseの始まりだったようです。

収益の35%がパブリッシャー側、残りの65%が開発側

インタビュー内ではパブリッシャーとしての契約についても言及。同社では収益に関してのスタンダードが「パブリッシャーが35%、開発者が65%」であり、リクープ(パブリッシャーが投資費用を回収するために、ゲーム発売直後の売上をすべて獲得すること)は一切行っていないこと、デベロッパーからIPを獲得しないことなどの方針を明らかにしています。

また、パブリッシャーとして開発側から求められているのが“実績”で、2022年に発売したSteamタイトルはいずれも10万本以上の売上を記録し、初年度の売上本数合計は100万本を達成したことも発表しています。この“実績”により、ジャンルに特化した同社が求めた「一貫性」の証明になったようです。

『Against the Storm』

日本語の積極的なローカライズについての理由も!

Hooded Horseのパブリッシングタイトルは、多くの作品で日本語対応を行っています。この理由について、日本のプレイヤーがSNSなどを通じて積極的にシェアしてくれる協力的な存在であり、ストラテジーやシミュレーションゲームにとって「最も重要な市場のひとつ」であるためと語っています。

さらに、日本のメディアやインフルエンサーたちが積極的にインディータイトルを取り上げてくれることについてもコメント。大規模な広告予算を持たないインディーパブリッシャーにとって、プレイヤーがゲームの面白さをシェアし合ってくれることがとても大きな力になるとして、感謝の言葉を述べています。

なお、現在同社がパブリッシングしている28タイトル中27タイトルの日本語ローカライズが決定し、残りのタイトルも対応待ちの状態とのこと。同氏は日本語を必須言語だと考えており、すべてのタイトルで日本語のローカライズを行っていく予定であることを明らかにしています。

『Xenonauts 2』

次ページではHooded Horseがインタビュー内容を抜粋・翻訳した内容を掲載しています。インディーゲームのパブリッシングに関する考え方や、なぜストラテジーやタクティカルゲームに特化など、さまざまな想いや情熱、ビジネス的着眼点が語られるインタビューは必見です!


《Mr.Katoh》

酒と雑学をこよなく愛するゲーマー Mr.Katoh

サイドクエストに手を染めて本編がなかなか進まない系。ゲーマー幼少時から親の蔵書の影響でオカルト・都市伝説系に強い興味を持つほか、大学で民俗学を学ぶ。ライター活動以前にはリカーショップ店長経験があり、酒にも詳しい。好きなゲームジャンルはサバイバル、経営シミュレーション、育成シミュレーション、野球ゲームなど。日々のニュース記事だけでなく、ゲームのレビューや趣味や経歴を活かした特集記事なども掲載中。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

ニュース アクセスランキング

  1. 「生成AIの顔とそっくりだ」などのコメントも…NVIDIAの超解像技術「DLSS 5」を通したキャラの顔が批判の的に

    「生成AIの顔とそっくりだ」などのコメントも…NVIDIAの超解像技術「DLSS 5」を通したキャラの顔が批判の的に

  2. キャラの顔の変化に批判集まるDLSS 5、「プレイヤーにとってはオプション」とベセスダ公式Xがコメント―トッド・ハワード氏は好感触

    キャラの顔の変化に批判集まるDLSS 5、「プレイヤーにとってはオプション」とベセスダ公式Xがコメント―トッド・ハワード氏は好感触

  3. 『サブノーティカ2』巡る法廷闘争、開発CEO復職でSteam管理権も取り戻す―開発会社の元経営陣側の主張をほぼ全面的に認める

    『サブノーティカ2』巡る法廷闘争、開発CEO復職でSteam管理権も取り戻す―開発会社の元経営陣側の主張をほぼ全面的に認める

  4. 【5,940円→297円】メカPvPvEシューター『SYNDUALITY Echo of Ada』Steamにて95%オフセール中!新シーズン開始直前の大サービス

  5. 【4,600円→0円】第1次世界大戦PvP・FPS『Isonzo』&現実時間連動ライフシム『Cozy Grove』セール開催中のEpic Gamesストアにて3月19日まで

  6. 『ペルソナ』『真・女神転生』など手がけるアトラス、平均年収15%増&固定残業時間を削減へ―新卒初任給も33万円に上昇

  7. 【980円→0円】社会の底辺のゴミ山から空中都市を目指す、ブラックユーモア・ラブコメADVがSteamで配布中。レビュー約1万件で“非常に好評”

  8. 薬物乱用、デスマーチ、そしてチームの崩壊…『ディスコ・エリジウム』生みの苦しみ語った制作秘話公開

  9. ゲーム開発に生成AIが受け入れられないのは「ショックで悲しい」―GDC 2026にて投資家ら語る

  10. 【無料公開】安全に閲覧できるダークウェブ体験シム『Welcome to Underground』公開。ネットの闇にはいったい何が待ち受ける?

アクセスランキングをもっと見る

page top