国内PS5版『バルダーズ・ゲート3』海外版との表現差異が明らかに―性的表現からゴア表現まで一部規制 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

国内PS5版『バルダーズ・ゲート3』海外版との表現差異が明らかに―性的表現からゴア表現まで一部規制

アダルトな表現も魅力のひとつですが、国内PS5版では残念ながらオミット。

家庭用ゲーム PS5

スパイク・チュンソフトは、12月21日に発売を予定しているPS5向けソフト『バルダーズ・ゲート3』の国内版と海外版の表現差異について発表しました。

性的表現やゴア表現の一部が規制

日本国内向けに販売されるPS5版では、審査機関であるCEROが禁止表現と定めるゲーム内演出が海外版から変更されます。内容としては、オプションにある「露骨な内容のコンテンツ」の項目削除や、内臓露出表現の変更、ゴブリンキャンプでプレイヤーがNPCに拷問を行う選択肢の削除などが含まれます。

「露骨な内容のコンテンツ」の内訳としては、性器の表示やムービーの裸体表現の表示、プライベートな時間の共有となっており、これらをすべてオフにした状態に固定されるとのこと。アダルトな表現も魅力のひとつである本作ですが、残念ながら国内PS5版では規制されてしまうようです。

一方で、同日に日本語対応予定のPC版でどのような扱いになるかは明かされていません。おそらく表現自体は残ると思われますが、アダルトなシーンもローカライズされているかどうかは不明です。

日本語版『バルダーズゲート』は、PS5向けに12月21日発売予定。PC版も同日に日本語対応するほか、Xbox版の発売も年内に予定されています。


《みお》

取材も執筆もたくさんやる、半ライター半編集 みお

ゲーム文化と70年代の日本語の音楽大好き。2021年3月からフリーライターを始め、2025年4月にGame*Spark編集部入り。

【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • スパくんのお友達 2023-11-07 13:50:58
    記者の日本語が変だから勘違いしたけれど
    裸体や性器の表現がオフになる
    つまり着衣した状態になるだけなのね
    6 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2023-11-07 3:04:19
    いつもの安定の話題やな
    今年は豊作だし、他作品やって様子見やな
    ってやってるとその内国内版すらリリースされなくなるんやろなあ…。
    6 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2023-11-06 22:23:50
    コンソールが廃れてく原因だな、独占ソフトプレイするだけの機械になっとるね、やっぱPCよ。
    43 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2023-11-06 18:17:27
    18歳以上がフィクションで性器を見ることで健全性においてどんな問題があるというのでしょうか。映画のディレクターズカット版では性器がモザイクをかけられずに露出しているものもありますよね。

    このゲームにはハイエルフやドラゴンボーンなどの様々な種族がありますが、全く架空の生物ですよね。
    架空の生物に、どうみても人間の鼻にしか見えない性器が顔についていたとして、CEROはそれを認識することはできるのでしょうか。
    下半身にしかついていないものを見せつけるべきではないという判断基準なのでは。

    動物の性器を見てなにか子供に悪影響があるのでしょうか。
    ライオンの交尾を見て、これは規制すべきだと感じたことはありますか。
    CEROのようなコンピューターゲームに詳しくない人間達が集まっている組織を皆さんどう思いますか。
    55 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2023-11-06 15:53:07
    日本語発表されたときはここでもスパチュン神と祀り上げられてたのにな
    11 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2023-11-06 13:20:52
    ESRBとかのレイティング組織がアダルトオンリーAOとかマチュアMなどに年齢制限してメーカー了承の上で発売されるでしょ海外では。

    各社自主規制してんじゃCEROの存在意味ないじゃん。
    45 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2023-11-06 12:42:57
    こんな事を続けてたら今後表現技術の発達でさらにグロ描写を生々しくしたり重要なシステムとして取り入れる作品が増えたときに日本は発禁作品だらけになるぞ
    国がマイナンバーで個人認証進めてる時代に昭和の価値観で万が一未成年が遊んだ場合の予防措置みたいな事させてどうすんだ
    42 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2023-11-06 11:01:17
    法改正で成人が18歳になったのにこのザマか
    いくらなんでも遅れてるんじゃない??
    33 Good
    返信

編集部おすすめの記事

特集

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. スイッチ2版『ブレワイ』『ティアキン』の限定要素「ZELDA NOTES」って結局何ができるの?常にスマホを傍らに置く奇妙な『ゼルダ』体験―ファン胸熱な要素も

    スイッチ2版『ブレワイ』『ティアキン』の限定要素「ZELDA NOTES」って結局何ができるの?常にスマホを傍らに置く奇妙な『ゼルダ』体験―ファン胸熱な要素も

  2. 「スイッチ2にはXbox Series Sゲームを問題なく移植できそう」―『オブリビオン リマスター』などに携わる開発子会社ディレクターが性能評価し未来語る

    「スイッチ2にはXbox Series Sゲームを問題なく移植できそう」―『オブリビオン リマスター』などに携わる開発子会社ディレクターが性能評価し未来語る

  3. 「スイッチ2」テキスト読み上げ機能が初期設定時に使えない…全盲ゲーマーが感じた“つまずき”と任天堂への訴え

    「スイッチ2」テキスト読み上げ機能が初期設定時に使えない…全盲ゲーマーが感じた“つまずき”と任天堂への訴え

  4. 「スイッチ2」Amazon招待販売、7月1日にも当選メールを送信!注文期限は48時間以内

  5. 「スイッチ2」エディオンでネットショップ限定抽選販売開始!各種会員が対象

  6. もしスイッチ本体が盗まれたら?買い替えてもDL版ソフトが遊べない落とし穴と対策

  7. 小島秀夫監督新作『OD』はまだ開発継続中か―マイクロソフトのレイオフ・開発中止続きで心配集まる

  8. 幸運にも「スイッチ2」を手に入れたゲーマーたち、初代スイッチはどうする?『ポケモン』用や布団のお供…様々な活用方が集まる

  9. 「スイッチ2」誰でも応募可能なドン・キホーテmajicaアプリ抽選第4回開始!7月6日いっぱいまでの短期間

  10. 『ゼルダの伝説 ティアキン』マスターソードが眠りから正しく回復へ―スイッチ2版「ZELDA NOTES」の不具合修正する更新データ配信

アクセスランキングをもっと見る

page top
Game*Spark
ユーザー登録
ログイン
こんにちは、ゲストさん
Avatar
メディアメンバーシステム