国内PS5版『バルダーズ・ゲート3』海外版との表現差異が明らかに―性的表現からゴア表現まで一部規制 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

国内PS5版『バルダーズ・ゲート3』海外版との表現差異が明らかに―性的表現からゴア表現まで一部規制

アダルトな表現も魅力のひとつですが、国内PS5版では残念ながらオミット。

家庭用ゲーム PS5
国内PS5版『バルダーズ・ゲート3』海外版との表現差異が明らかに―性的表現からゴア表現まで一部規制
  • 国内PS5版『バルダーズ・ゲート3』海外版との表現差異が明らかに―性的表現からゴア表現まで一部規制
  • 国内PS5版『バルダーズ・ゲート3』海外版との表現差異が明らかに―性的表現からゴア表現まで一部規制
  • 国内PS5版『バルダーズ・ゲート3』海外版との表現差異が明らかに―性的表現からゴア表現まで一部規制
  • 国内PS5版『バルダーズ・ゲート3』海外版との表現差異が明らかに―性的表現からゴア表現まで一部規制

スパイク・チュンソフトは、12月21日に発売を予定しているPS5向けソフト『バルダーズ・ゲート3』の国内版と海外版の表現差異について発表しました。

性的表現やゴア表現の一部が規制

日本国内向けに販売されるPS5版では、審査機関であるCEROが禁止表現と定めるゲーム内演出が海外版から変更されます。内容としては、オプションにある「露骨な内容のコンテンツ」の項目削除や、内臓露出表現の変更、ゴブリンキャンプでプレイヤーがNPCに拷問を行う選択肢の削除などが含まれます。

「露骨な内容のコンテンツ」の内訳としては、性器の表示やムービーの裸体表現の表示、プライベートな時間の共有となっており、これらをすべてオフにした状態に固定されるとのこと。アダルトな表現も魅力のひとつである本作ですが、残念ながら国内PS5版では規制されてしまうようです。

一方で、同日に日本語対応予定のPC版でどのような扱いになるかは明かされていません。おそらく表現自体は残ると思われますが、アダルトなシーンもローカライズされているかどうかは不明です。

日本語版『バルダーズゲート』は、PS5向けに12月21日発売予定。PC版も同日に日本語対応するほか、Xbox版の発売も年内に予定されています。

《みお》

Game*Spark共同編集長 みお

ゲーム文化と70年代の日本語の音楽大好き。人生ベストは『街 ~運命の交差点~』。2025年ベストは『Earthion』。 2021年3月からフリーライターを始め、2025年4月にGame*Spark編集部入り。2026年1月に共同編集長になりました。

+ 続きを読む

編集部おすすめの記事

特集

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 『GTA6』PS5版はやはり30fps固定、それでも「シリーズ史上最もなめらか」―Digital Foundryが分析、60fpsは「この規模では困難」

    『GTA6』PS5版はやはり30fps固定、それでも「シリーズ史上最もなめらか」―Digital Foundryが分析、60fpsは「この規模では困難」

  2. 『GTA6』起動からオープニングまでの約7分間が最高すぎる!ジェイソンとルシアの出会い、スタイリッシュな演出は必見

    『GTA6』起動からオープニングまでの約7分間が最高すぎる!ジェイソンとルシアの出会い、スタイリッシュな演出は必見

  3. 『GTA6』メタスコア99点!「傑作であり、13年という歳月を費やした甲斐があった」―暫定メタスコアは2026年1位に

    『GTA6』メタスコア99点!「傑作であり、13年という歳月を費やした甲斐があった」―暫定メタスコアは2026年1位に

  4. PS5『GTA6』日本語字幕は日本版のみ収録と確定―日本・米国公式ページの更新で海外版は日本語に非対応と判明

  5. 『GTA6』にはセックスシーンが含まれる…オーストラリア・ニュージーランドのレーティング注意事項に記載

  6. Xbox 360に爆弾を仕込み競合店襲撃―ブラジルで電器店オーナー逮捕

  7. 「現行コンソールでの『GTA6』動作は30fpsが限界」アナリストが語るその理由と妥当性

  8. 『GTA6』Twitch配信が過去最高視聴者数を記録する一方、YouTubeではアーカイブ削除や警告が相次ぎ配信者が困惑。ガイドライン違反の可能性に公式も言及

  9. 『GTA6』主人公たち、やたらイチャイチャする。ベッドで抱き合ったり、きれいなドレスで飾ったり

  10. 『GTA6』、「バーチャルな娯楽と現実の行動を混同しないで」―米アトランタ警察が明日11月19日の発売を前に注意喚起。複数の警察アカウントが言及する一大イベントに?

アクセスランキングをもっと見る

page top