「感情（エモさ）」の時代劇エンタメを作り出した『Ghost of Tsushima』ローカライズ術―“日本語版”ではなく“日本版”を作り上げたチームが得た教訓とは【CEDEC2021】 29枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「感情（エモさ）」の時代劇エンタメを作り出した『Ghost of Tsushima』ローカライズ術―“日本語版”ではなく“日本版”を作り上げたチームが得た教訓とは【CEDEC2021】 29枚目の写真・画像

『Ghost of Tsushima』のローカライズは何を指針にしたのか？ローカライズチームの開発協力と施策を語る

連載・特集 イベントレポート
ホーム › 連載・特集 › イベントレポート › 記事 › 写真・画像
「感情（エモさ）」の時代劇エンタメを作り出した『Ghost of Tsushima』ローカライズ術―“日本語版”ではなく“日本版”を作り上げたチームが得た教訓とは【CEDEC2021】
「感情（エモさ）」の時代劇エンタメを作り出した『Ghost of Tsushima』ローカライズ術―“日本語版”ではなく“日本版”を作り上げたチームが得た教訓とは【CEDEC2021】

編集部おすすめの記事

特集

Ghost of Tsushima

連載・特集 アクセスランキング

  1. 「ファンが恋しく思っていたシリーズの姿がまさにここにある」海外レビューハイスコア『Gears of War: E-Day』

    「ファンが恋しく思っていたシリーズの姿がまさにここにある」海外レビューハイスコア『Gears of War: E-Day』

  2. 「互角に渡り合える作品は過去10年間で数えるほどしかない」海外レビューハイスコア『ウィッチャー3 ワイルドハント リマスター』

    「互角に渡り合える作品は過去10年間で数えるほどしかない」海外レビューハイスコア『ウィッチャー3 ワイルドハント リマスター』

  3. 篤が“イチャつく”意外な一面も…！？ 元恋人と3年ぶりの再会―『Ghost of Yōtei Complete Edition』DLC「関ケ原 慕情譚」【プレイレポ】

    篤が“イチャつく”意外な一面も…！？ 元恋人と3年ぶりの再会―『Ghost of Yōtei Complete Edition』DLC「関ケ原 慕情譚」【プレイレポ】

  4. NEXTGEAR初のIntelプラットフォームは「モバイルCPU」をデスクトップ機に！？“ゴツくて重い”ゲーミングノート級「Intel® Core™ Ultra 5 Processor 245HX​」搭載、火力も十分の意欲的なミニタワーが新発売【TGS2026】

  5. 【大喜利】『セーブデータを擬人化した「セーブ子ちゃん」の特徴とは？』回答募集中！

  6. ゲーム屋経営とオープンワールド探索を組み合わせたショップシムが正式リリース。日本風のマップで釣りやバスケに興じ店舗の拡張目指す―採れたて！本日のSteam注目ゲーム11選【2026年9月30日】

  7. 「ローカライズにおいて大変だったのは、登場するすべての観葉植物に対して正しい日本語名を見つけることだった」植物屋さんSLG『Leafy Corner』【開発者インタビュー】

  8. 『マイクラ』初のTGSブースは“日本コミュニティへの恩返し”―新作『Minecraft Dungeons II』には日本のクリエイティブ文化からの影響も【インタビュー】

  9. “PC版重め”と話題の『エースコンバット8』…美しい空vs.RTX 5090の相性やいかに？4KベンチでDLSS＆画質設定を比較

  10. HoYoverse新作スローライフ『プチプラネット』は1年でどう進化した？日本語ボイスやAI NPC強化でより賑やかに【ファイナルβレポ】

アクセスランキングをもっと見る

page top