まずグラフィックが綺麗になったと言うより補完処理をして誤魔化したという感じがします。小さい文字だと潰れてしまう部分も・・・・。そして日本人にとっては一番の問題点、それは[b]日本語字幕英語版[/b]であること。メニューやインターフェースは日本語化されていますが、ボイスが英語版なのです。これは日本のユーザーにとっては困ったことです。キャラクターに合ったボイスだからこそ、この作品が好きだというファンも多いでしょう。それに加えて英語版音声は原作のPlaystation版の時から若干音質が悪かったのですがそれもあまり改善されていません・・・また日本語字幕と英語音声の長さも違うので会話に間が空いたりすることも。
海外でしか発売されていないソフトなら日本語字幕英語音声でも良いかもしれませんが、日本発のソフトであるにも関わらずこのような移植となると残念です。Microsoft Xbox事業部の皆様、ダウンロードコンテンツとして日本語音声を用意してはくれませんか！
【関連記事】
『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』は来週配信！
Castlevania: Symphony of the Night(邦題:悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?)の関連記事をGame*Sparkで検索！
(c)KONAMI
雑多人間 RIKUSYO
某洋ゲーショップの商品データ作るバイトしてたら、いつの間にか海外ゲーム紹介するようになってた。
+ 続きを読む
家庭用ゲーム アクセスランキング
-
『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』スイッチ2版の6分に及ぶ映像公開―「アトラクション」「キノピオ探検隊」などを紹介
-
【3月31日まで】『バイオ レクイエム』スイッチ2版を買うなら3作セット30周年パックがお得！DL版は期間限定なので注意
-
『ヨッシーとフカシギの図鑑』2026年5月21日リリース！クッパJr.も登場のトレイラー公開
-
『紅の砂漠』PS5にしっかり最適化。PS5 Proでは超解像度技術「PSSR」の進化版で高fps・4K、レイトレーシング実現
-
超入手困難カードe+コースがついに遊べる！『マリオvs.ドンキーコング』など3作品がNintendo Classicsに追加
-
『ぽこ あ ポケモン』メタスコアがシリーズ史上最高に！2026年発売のゲームの中でも単独トップに躍り出る
-
『Stellar Blade』はすべての国で無修正版を提供する―公式Xが明言、同業者には戸惑いも
-
必要十分、満足な移植。スイッチ2『Fallout 4: Anniversary Edition』は携帯モードの手軽さがただただ嬉しい【プレイレポ】
-
『ポケモンFRLG』丹念に育てたゴルバットが…進化できない！？初代『ポケモン』を遊んでいないとひっかかりがちな落とし穴
-
『FF7 リバース』の「水着エアリス」から目が離せない！ 柔肌MAXな“トップス＆ミニスカ”と“お嬢様”なパレオ、あなたはどっち！？
