まずグラフィックが綺麗になったと言うより補完処理をして誤魔化したという感じがします。小さい文字だと潰れてしまう部分も・・・・。そして日本人にとっては一番の問題点、それは[b]日本語字幕英語版[/b]であること。メニューやインターフェースは日本語化されていますが、ボイスが英語版なのです。これは日本のユーザーにとっては困ったことです。キャラクターに合ったボイスだからこそ、この作品が好きだというファンも多いでしょう。それに加えて英語版音声は原作のPlaystation版の時から若干音質が悪かったのですがそれもあまり改善されていません・・・また日本語字幕と英語音声の長さも違うので会話に間が空いたりすることも。
海外でしか発売されていないソフトなら日本語字幕英語音声でも良いかもしれませんが、日本発のソフトであるにも関わらずこのような移植となると残念です。Microsoft Xbox事業部の皆様、ダウンロードコンテンツとして日本語音声を用意してはくれませんか！
【関連記事】
『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』は来週配信！
Castlevania: Symphony of the Night(邦題:悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?)の関連記事をGame*Sparkで検索！
(c)KONAMI
雑多人間 RIKUSYO
某洋ゲーショップの商品データ作るバイトしてたら、いつの間にか海外ゲーム紹介するようになってた。
+ 続きを読む
家庭用ゲーム アクセスランキング
-
ソニーが販売者契約を一方的に解除…！？人気株式市場シム開発元がPSストア同社提供作品の8月23日での販売停止を発表
-
『ぽこ あ ポケモン』開発ヒストリー映像公開―ポジティブな滅亡（ポジ滅）」をコンセプトに描かれた優しい世界
-
『Marvel's Wolverine』まだ発売前なのに…X上での低評価の声にマーケティング関係者が「アルゴリズムが野蛮なやり方」「誰の精神衛生にも良くない」と表明
-
『Stellar Blade』はすべての国で無修正版を提供する―公式Xが明言、同業者には戸惑いも
-
『原神』スネージナヤ新キャラクター9人が一挙発表！「氷神」らしき人物もついに登場の超越PV「吹雪」公開
-
『ゴッド・オブ・ウォー ラウフェイ』ぬるっと発売日が発表！2027年2月16日にPS5でリリースへ―ディスクありも明言されていたクレイトス妻が主人公の新作
-
カルト的な人気のオープンワールド・ハクスラARPG『Sacred 2』リマスター版がスイッチに登場！数百のクエストが待つ広大な「アンカリア」を冒険
-
実写と見紛うほどリアル！破壊・変形表現のドライブシム『BeamNG.drive』PS5版発表―2026年内発売予定
-
水中のポケモンってこんなに可愛いの!? 『ぽこ あ ポケモン エキスパンションパス』で見つけた、ポケモンの新たな魅力【先行プレイレポ】
-
PS5版『GTA6』日本向けパッケージ版のコードは発売170日後に失効するので注意―期限付きになっている理由とは
