まずグラフィックが綺麗になったと言うより補完処理をして誤魔化したという感じがします。小さい文字だと潰れてしまう部分も・・・・。そして日本人にとっては一番の問題点、それは[b]日本語字幕英語版[/b]であること。メニューやインターフェースは日本語化されていますが、ボイスが英語版なのです。これは日本のユーザーにとっては困ったことです。キャラクターに合ったボイスだからこそ、この作品が好きだというファンも多いでしょう。それに加えて英語版音声は原作のPlaystation版の時から若干音質が悪かったのですがそれもあまり改善されていません・・・また日本語字幕と英語音声の長さも違うので会話に間が空いたりすることも。
海外でしか発売されていないソフトなら日本語字幕英語音声でも良いかもしれませんが、日本発のソフトであるにも関わらずこのような移植となると残念です。Microsoft Xbox事業部の皆様、ダウンロードコンテンツとして日本語音声を用意してはくれませんか！
【関連記事】
『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』は来週配信！
Castlevania: Symphony of the Night(邦題:悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?)の関連記事をGame*Sparkで検索！
(c)KONAMI
雑多人間 RIKUSYO
某洋ゲーショップの商品データ作るバイトしてたら、いつの間にか海外ゲーム紹介するようになってた。
+ 続きを読む
家庭用ゲーム アクセスランキング
-
およそ1年ぶりとなるPS3最新システムアップデート配信―ブルーレイ再生のためには最新バージョンにする必要あり
-
スイッチ2新機能「携帯モードブースト」有志の比較動画が続々公開―スイッチ2版ゲームより見た目が優れる場合も？
-
「ニンテンドー ゲームキューブ Nintendo Classics」、さらなる動作改善がなされたと海外メディア報じる【UPDATE】
-
3DダンジョンRPG『デモンキルデモン ～黄泉１９８４～』パーティ編成の要となる職業の情報が公開。様々な職種を担当する黄泉高校の生徒たち
-
『魔法少女ノ魔女裁判』スイッチ版ではスチル7枚追加！そして、「増えました」とさらに謎の告知。もっとスチル追加か、まだ何かある？
-
日本舞台の『Forza Horizon 6』季節変化を紹介する最新映像！桜や紅葉はもちろん、水田、鯉のぼり、蛍など細かな部分までしっかり描写
-
シリーズ最新作『超新時空ゲイム ネプテューヌ∞(アンリミテッド)』8月27日発売決定！新たな守護女神ルージュ、シエル、アンナ&ロットが参戦
-
『Stellar Blade』はすべての国で無修正版を提供する―公式Xが明言、同業者には戸惑いも
-
『Returnal』開発元の新作SFシューター『SAROS』PS5のDualSenseや3D Audioなど対応機能の紹介動画公開
-
スイッチ2新機能「携帯モードブースト」！恩恵受けるソフトを一目で確認できるサイト公開中
