XBLA版『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』遂に配信!しかし・・・・? | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

XBLA版『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』遂に配信!しかし・・・・?

家庭用ゲーム Xbox360

先日ついにXBLA版[b]悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?[/b]が配信されました。日本での配信が心配されていましたが無事日本でも配信されました。私も早速体験版をプレイしてみましたが不満点がちらほらと・・・。



まずグラフィックが綺麗になったと言うより補完処理をして誤魔化したという感じがします。小さい文字だと潰れてしまう部分も・・・・。そして日本人にとっては一番の問題点、それは[b]日本語字幕英語版[/b]であること。メニューやインターフェースは日本語化されていますが、ボイスが英語版なのです。これは日本のユーザーにとっては困ったことです。キャラクターに合ったボイスだからこそ、この作品が好きだというファンも多いでしょう。それに加えて英語版音声は原作のPlaystation版の時から若干音質が悪かったのですがそれもあまり改善されていません・・・また日本語字幕と英語音声の長さも違うので会話に間が空いたりすることも。

海外でしか発売されていないソフトなら日本語字幕英語音声でも良いかもしれませんが、日本発のソフトであるにも関わらずこのような移植となると残念です。Microsoft Xbox事業部の皆様、ダウンロードコンテンツとして日本語音声を用意してはくれませんか!

【関連記事】
『悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?』は来週配信!

Castlevania: Symphony of the Night(邦題:悪魔城ドラキュラX?月下の夜想曲?)の関連記事をGame*Sparkで検索!

(c)KONAMI
《RIKUSYO》

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. サイバーパンクホラー『オブザーバー』国内PS4版配信開始!8月29日まで割引価格で提供

    サイバーパンクホラー『オブザーバー』国内PS4版配信開始!8月29日まで割引価格で提供

  2. 今から始める『Dead by Daylight』超初心者向け入門ガイド!キラー/サバイバーになって恐怖の鬼ごっこを楽しもう【特集】

    今から始める『Dead by Daylight』超初心者向け入門ガイド!キラー/サバイバーになって恐怖の鬼ごっこを楽しもう【特集】

  3. 『レインボーシックス シージ』「オペレーション グリムスカイ」開始は現地時間9/4から!週末フリープレイやセール実施も発表

    『レインボーシックス シージ』「オペレーション グリムスカイ」開始は現地時間9/4から!週末フリープレイやセール実施も発表

  4. 『GTAオンライン』「ナイトライフ」にオプレッサーMk2追加!新DJやクライアントジョブも

  5. 『バトルフィールドV』の新トレイラーがまもなく公開! 16秒の予告映像披露

  6. 『DOOM Eternal』プラットフォームでフレームレートに違いは?海外メディアのインタビューで回答

  7. 『CoD:BO4』バトロワモード「Blackout」ベータは9月10日からPS4向けに先行配信

  8. 『レインボーシックス シージ』「オペレーション グリムスカイ」新オペレーターの盾には稲妻が走る?最新画像公開

  9. 『トゥームレイダー:レジェンド』と『トゥームレイダー:アニバーサリー』が海外Xbox Oneの下位互換性に対応

  10. 『Fallout 76』Vault-Tecが送るマルチプレイ紹介アニメーションの完全版が公開

アクセスランキングをもっと見る

page top