It’s official, today we welcome Mojang to the Microsoft Studios family. We're excited for the possibilities ahead w/the Minecraft community.
Phil Spencer (@XboxP3) 2014, 11月 6Phil Spencer氏はTwitterで「公式にMicrosoft StudiosファミリーはMojangを歓迎します。我々は『Minecraft』コミュニティの先にある可能性に興奮している。」とコメントしました。
25億ドルを投じて行われたMicrosoftによるMojang買収。買収決定後に創設者である「ノッチ」ことMarkus Persson氏が、自身の健康を理由に辞任すると表明。同じく創設者のCarl Manneh氏とJakob Porsér氏の2人もMojangを離れることを発表しています。
I left the mojang office for the last time, and didn't properly say bye because everything is strange.
Markus Persson (@notch) 2014, 11月 5I don't even know what a fitting bye is. So I just left like it's a normal day, with normal things happening.
Markus Persson (@notch) 2014, 11月 5買収の完了とともに退職する予定だったMarkus Persson氏はTwitterで、最後にオフィスを後にする際に、全てがおかしいと感じたため、適切な別れを告げなかったと語りました。また、「自分には何が別れに適当かわからない。だから普通の日の普通の出来事のように去った」と説明しています。
『Minecraft』に関してPhil Spencer氏は、続編を作るよりもコミュニティのニーズを満たすことが第一の仕事だと語っており、当面は既存のタイトルへと注力していくようです。また、Mojangには『Minecraft』以外にもCCG『Scrolls』やアクションゲーム『Cobalt』と言ったタイトルもあり、これらの動向も気になります。
これからMojangがどう動くか、『Minecraft』はどうなっていくのか、現時点では分かりませんが、買収の完了により何らかの動きがあるのは間違いないでしょう。
>>2
そう思うよな、あの訳だと。俺も原文読んでから訳見て「ちょっと感じが違うぞ」って思った。ニュアンス重視で2つのツイートを意訳するとこんな感じ。
「Mojangのオフィスに最後の別れをしたけど、何もかもが奇妙に思えてうまく『さよなら』を言えなかった。どういうお別れをすべきかすら分からなかった。だから特別なことが何も起こってないいつもの日のように、普通にオフィスを出たんだ」
あまりに馴染んだ場所を去るんで、寂しいのと戸惑ってるのが半々なんだと思う。のっちがまた素敵な居場所を作れるよう祈る。
退社理由については
11年末にすでにマイクラから離れてるのに
それからも持ち上げられ続け、問題が起これば自分が非難され続けてるのと
fez開発者の顛末を見て
自分のキャパシティを超えた事象に耐えれなくて精神の安定を保つためっていうのは前言ってたしな
>>1
フィルは単にゲーム業界を盛り上げようとしてるだけだから
PSだから〜って事はしないと、既にツイートしてるよ
その辺は心配ご無用やな
あとは、どこまでユーザーの意見を反映出来るか
お手並み拝見でしょ！