準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ハースストーン
-
『ハースストーン』に新クラス「モンク」参戦へ！新拡張「黒の帝国」や“ジャーナル”で変わる今後の展望を開発陣に訊いた【BlizzCon 2026】
累計1億5000万プレイヤーを誇るおばけタイトルの今後の展開を聞…
-
『ディアブロ V』には新クラス登場！『ディアブロ』Netflixアニメ化決定と『OW』×「サイバーパンク: エッジランナーズ」コラボ発表などBlizzCon 2026情報まとめ
-
『ハースストーン』新拡張「集え！レジェンド・フェス」のテーマは“音楽”！各ヒーローがそれぞれジャンルを司る
-
Game*Spark独占！『ハースストーン』新拡張「リッチキングの凱旋」から新カード「暴虐なるアニヒラン」を紹介
ニュース アクセスランキング
-
【今ならまだ無料】地球環境保全シム『Save the Earth』1週間後に有料版への移行を発表。Steamで今ライブラリ追加しておくと今後も無料でプレイ可能
-
老舗MMO新映像に生成AI使用疑惑。指が6本、中世騎士の靴がスニーカー…「説明がつかない」と開発元謝罪。外注先は“AI不使用”明言のはずが…
-
「選ばれし者になるRPGにはもううんざり」…『キングダムカム・デリバランス』開発スタジオ共同創設者が語る―「ただの一般人のRPG」は存在するのかなど議論に
-
Steamで90%以上割引のゲーム集合！お金が少なくてもPCゲームは楽しめる、激安オトク作品11選【Steamオータムセール】
-
「物理派が仮に20％でも、その20％こそ最も忠実なファン」元PS幹部、ディスク廃止はブランドへの大打撃と警鐘
-
コジプロ新作『PHYSINT』は「『メタルギア』のルーツを感じさせるような作品」に―でも、新しい要素を入れたちょっと（かなり）違うスパイ・アクションにしたい
-
G TUNEブースに『シージ』レジェンド再集結！世界ベスト4 vs 父ノ背中で1v4クラッチして爆笑するけんき―熱戦をレポート【TGS2026】
-
アニメーター・桂憲一郎氏の訃報受け『SYNDUALITY』アニメ製作委員会が声明。「多大なるご尽力を賜りました」
-
日本ファルコム、『空の軌跡』グローバル販売好調で再び業績予想を上方修正―営業利益28億円など過去最高へ
-
次世代ゲーム機、わずかな性能アップだけで1,000ドルも消費者は払うのか―元PS幹部ショーン・レイデン氏がPS6や新XBOXの価格に疑問を呈す
