Blizzard、日本語ローカライズに向けたスタッフを募集―日本市場に本格参入か | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

Blizzard、日本語ローカライズに向けたスタッフを募集―日本市場に本格参入か

『Diablo III』や『Hearthstone』など人気タイトルを多く開発するBlizzard Entertainment。同社が日本語ローカライズを目的とする準プロジェクトマネージャーを募集しています。

ニュース ゲーム業界
Blizzard、日本語ローカライズに向けたスタッフを募集―日本市場に本格参入か
  • Blizzard、日本語ローカライズに向けたスタッフを募集―日本市場に本格参入か
  • Blizzard、日本語ローカライズに向けたスタッフを募集―日本市場に本格参入か
『Diablo III』や『Hearthstone』など人気タイトルを多く開発するBlizzard Entertainment。同社が日本語ローカライズを目的とする準プロジェクトマネージャーを募集しています。

準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。

求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。

近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。

同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
《水京》



編集部おすすめの記事

特集

ニュース アクセスランキング

  1. 【週末無料】日本語にも対応の歴史ストラテジー『Crusader Kings III』フリーウィークエンド開催中!本体70%オフのセールも12月1日まで実施

    【週末無料】日本語にも対応の歴史ストラテジー『Crusader Kings III』フリーウィークエンド開催中!本体70%オフのセールも12月1日まで実施

  2. 『Stellar Blade』『NIKKE』のSHIFT UP「最初から最後まで手作り」を新たな社内理念に―反発を教訓と語る一方、AIは今後のゲーム開発に不可欠との見解も

    『Stellar Blade』『NIKKE』のSHIFT UP「最初から最後まで手作り」を新たな社内理念に―反発を教訓と語る一方、AIは今後のゲーム開発に不可欠との見解も

  3. 波紋を呼んだ著名フリーBGMサイトの利用規約、古い『RPGツクール』など楽曲を取り出せる組み込みも条件付きで可能に―「音源を聴くこと自体が主要な目的」とされた音ゲーもOK

    波紋を呼んだ著名フリーBGMサイトの利用規約、古い『RPGツクール』など楽曲を取り出せる組み込みも条件付きで可能に―「音源を聴くこと自体が主要な目的」とされた音ゲーもOK

  4. 【2,300円→0円】メトロイドヴァニア×ソウルライクACT『Mark of the Deep』ブラックフライデーセール中のEpic Gamesストアにて11月26日まで無料配布

  5. 【20%オフ】『トルネコの大冒険』リマスター、Steam版が発売以来初のセール実施。発売当初の不備は修正され現在はテンポよく遊べるローグライク

  6. 崩壊した近未来のソウル舞台のオープンワールドTPS『シンダーシティ』12月アルファテストティザー映像公開。参加登録受付中

  7. サイキック少女が異形と戦う『PSYCHO DEAD』2027年4月15日に発売決定!『バイオハザード』「AKIRA」に影響受けたサバイバルホラー

  8. 『GTA6』映画含むエンタメの王者に―発売初日で売上37億9,000万ドルを達成!発売前販売本数も3,250万本を記録

  9. 国内PS5ダウンロード版が発売直前で「発売日未定」へ。無名の囚人から始まるアクションRPG『Gothic 1 Remake』表現調整のため予約受付も終了し自動返金に

  10. 『ポケモンレジェンズ Z-A』2,499円、『あつまれ どうぶつの森』2,728円、『マーベルズ ウルヴァリン』『P3R』は2,178円に! ゲオ店舗&ストアのブラックフライデーセールは11月21日から

アクセスランキングをもっと見る

page top