準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ディアブロ（Diablo）
-
『ディアブロ』シリーズ30周年祝い『II リザレクテッド』、『IV』、『イモータル』に新職“ウォーロック”登場！『II』ではオリジナル版から25年ぶりの新クラス
新クラス登場で戦略の幅が広がります。新要素で遊びやすく進化…
-
『ディアブロ』×『ベルセルク』奇跡のコラボはこうして生まれた！『ディアブロ イモータル』『ディアブロ 4』開発者が語る原作リスペクトと創造の舞台裏
-
これぞ悪魔的カクテルレシピ……！『ディアブロ』シリーズに登場するポーションやエリクサーをカクテルで再現する書籍が海外Amazonで予約開始
-
元ブリザードのベテラン開発者マイケル・チュウに独占インタビュー！『ディアブロ』『オーバーウォッチ』の物語を築いたクリエイターを直撃取材
ニュース アクセスランキング
-
【5,340円→998円】カイロソフトの好評シム4本がセットになったお得なバンドル「カイロソフト30thフェア vol.1」期間限定販売中
-
XBOX新CEO、独占タイトル路線への回帰を説明―Game Pass値上げで加入者が減少傾向も、値下げで成長軌道に戻りつつあることにも言及
-
【期間限定115円】めちゃくちゃ広いオープンワールドMMO『The Quinfall』Steamで90％オフ。異なる気候を持つ5地域と昼夜サイクルのある世界を冒険
-
『ヴァンサバ』や『東方Project』も！ 弾幕ゲームセールイベント「Steam弾幕フェス2026」開催！
-
『ペルソナ6』や『クレタク』新作も！「Xbox Games Showcase 2026」発表内容ひとまとめ
-
FPS『クロスファイア』が完全新作シングルプレイヤーカバーアクションとして転生。『アンチャーテッド』と『CoD:MW』手掛けた二人の新スタジオデビュー作【インタビュー】
-
【PC版4,980円→1,245円】『ドラゴンクエストモンスターズ3』Steam/スイッチ版75%オフ！『DQM』シリーズ大幅セール中―懐かしの『テリワンRETRO』も安い
-
「にゃるら氏を外さないとアニメを中止する」『NEEDY GIRL OVERDOSE』アニメ発表直前にプロモーションから外されたにゃるら氏が声明【UPDATE】
-
【無料配信】マイクが武器の非暴力勇者、マイワード繰り出し異論なく勝者！フリースタイルな勇者生活が楽しめるADV『Non-violent Hero 非暴力系勇者！』日本語に対応
-
【6,870円→0円】ファンタジーSLG『Songs of Conquest』＆ローグライトSLG『Rogue Waters』メガセール開催中のEpic Gamesストアにて6月11日まで無料配布
