準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ディアブロ（Diablo）
-
『ディアブロ』シリーズ30周年祝い『II リザレクテッド』、『IV』、『イモータル』に新職“ウォーロック”登場！『II』ではオリジナル版から25年ぶりの新クラス
新クラス登場で戦略の幅が広がります。新要素で遊びやすく進化…
-
『ディアブロ』×『ベルセルク』奇跡のコラボはこうして生まれた！『ディアブロ イモータル』『ディアブロ 4』開発者が語る原作リスペクトと創造の舞台裏
-
これぞ悪魔的カクテルレシピ……！『ディアブロ』シリーズに登場するポーションやエリクサーをカクテルで再現する書籍が海外Amazonで予約開始
-
元ブリザードのベテラン開発者マイケル・チュウに独占インタビュー！『ディアブロ』『オーバーウォッチ』の物語を築いたクリエイターを直撃取材
ニュース アクセスランキング
-
新作『SILENT HILL: Townfall』新情報伝える最新番組が2月13日配信決定！
-
“『メタルギア』のFPS”が実現していた可能性も？小島監督が『CoD』『Apex』生みの親、故ヴィンス・ザンペラ氏への想い語る
-
『Highguard』開発元、早くもレイオフ…「ほとんどのメンバーとともに私も解雇された」とシニアレベルデザイナーが報告
-
【期間限定無料】「Backrooms」のエンティティも登場！？“8番ライク”な異変探しホラーウォーキングシムがSteamにて配布中
-
【PC版無料配布開始】SF刑事ADV『Nobody Wants to Die』＆探偵ADV『The Darkside Detective: A Fumble in the Dark』冬のセール開催中のEpic Gamesストアにて
-
あの世紀末オープンワールドの名作が、年に一度あるかないかのほぼワンコインセール中！
-
エヌビディアと香川県が連携協定締結へ―「ゲームは1日1時間」の県がAI活用における国内最前線に？
-
【期間限定無料】広大な砂漠や遺跡を駆け抜けて目指せ財宝！一攫千金サバイバルアクションADVがSteamで無料配布中
-
【1,010円→0円】好評率100％のターンベース戦闘タクティカルRPG、Steamで無料配布中
-
噂の新版『アサクリIV ブラックフラッグ』正式発表が近いかも？英Amazonに公式アートブックらしき商品ページ掲載
