準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ディアブロ（Diablo）
-
『ディアブロ』シリーズ30周年祝い『II リザレクテッド』、『IV』、『イモータル』に新職“ウォーロック”登場！『II』ではオリジナル版から25年ぶりの新クラス
新クラス登場で戦略の幅が広がります。新要素で遊びやすく進化…
-
『ディアブロ』×『ベルセルク』奇跡のコラボはこうして生まれた！『ディアブロ イモータル』『ディアブロ 4』開発者が語る原作リスペクトと創造の舞台裏
-
これぞ悪魔的カクテルレシピ……！『ディアブロ』シリーズに登場するポーションやエリクサーをカクテルで再現する書籍が海外Amazonで予約開始
-
元ブリザードのベテラン開発者マイケル・チュウに独占インタビュー！『ディアブロ』『オーバーウォッチ』の物語を築いたクリエイターを直撃取材
ニュース アクセスランキング
-
【4,600円→0円】第1次世界大戦PvP・FPS『Isonzo』＆現実時間連動ライフシム『Cozy Grove』セール開催中のEpic Gamesストアにて3月19日まで
-
ゲーム開発に生成AIが受け入れられないのは「ショックで悲しい」―GDC 2026にて投資家ら語る
-
「『Starfield』はいずれ伝説になる」―『Fallout』コンポーザーが断言。時代が早すぎた故の“賛否両論”？
-
「トレイラー公開後全てが下り坂になった」と語った『Highguard』元開発者、「表現がまずく、怒りの矛先が見当違いだった」と謝罪
-
【無料配信】謎の美少女とチャットしてたら現実が侵食される…ブラウザ探索ホラーADV『佐藤さん暇つぶしチャット.exe』なんと無料で本日リリース
-
【13本無料】Amazonプライム会員なら3月は13本のPCゲームが無料！ストラテジー『トータルウォー』シリーズ2作などラインナップ
-
『サイバーパンク2077』の「追加コンテンツは計画していない」CD PROJEKT REDがファンからの質問に回答―囁かれる『ウィッチャー3』第3弾DLCの噂に関連
-
【無料公開】安全に閲覧できるダークウェブ体験シム『Welcome to Underground』公開。ネットの闇にはいったい何が待ち受ける？
-
【最大90％オフ！】SteamにてTHQ Nordicのプレ・スプリングセール開催中！3月19日からはスプリングセールも開始―数百にも及ぶタイトルがお得に
-
【期間限定無料】日本語対応・遊園地経営シムのSteam版が配布中―ライドも土地の形状もすべてを自分好みにできるテーマパークづくり
