準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ディアブロ（Diablo）
-
『ディアブロ』シリーズ30周年祝い『II リザレクテッド』、『IV』、『イモータル』に新職“ウォーロック”登場！『II』ではオリジナル版から25年ぶりの新クラス
新クラス登場で戦略の幅が広がります。新要素で遊びやすく進化…
-
『ディアブロ』×『ベルセルク』奇跡のコラボはこうして生まれた！『ディアブロ イモータル』『ディアブロ 4』開発者が語る原作リスペクトと創造の舞台裏
-
これぞ悪魔的カクテルレシピ……！『ディアブロ』シリーズに登場するポーションやエリクサーをカクテルで再現する書籍が海外Amazonで予約開始
-
元ブリザードのベテラン開発者マイケル・チュウに独占インタビュー！『ディアブロ』『オーバーウォッチ』の物語を築いたクリエイターを直撃取材
ニュース アクセスランキング
-
【5,700円→0円】工場建設ADV『Nova Lands』＆刺青店経営シム『Tattoo Tycoon』Epic Gamesストアにて7月16日まで無料配布
-
Steam、2026年上半期の売上高が過去最高の約1.8兆円に―旧作が収益の8割近くを占める
-
全て半額以下！『ゴースト・オブ・ツシマDC』や『ニーア オートマタ』＆『レプリカント』、『十三機兵防衛圏』などの名作で夏を乗り切ろう【eショップ・PS Storeのお薦めセール】
-
「『モンハン』に似ている」との指摘ある狩猟アクション×スローライフ『Monster Fantasy』開発元が疑問に回答―“ならでは”の特色を活かしていく方針
-
PS「物理ディスク廃止」に対する抗議活動SNSで過熱。反対の声は公式Xのデバイス紹介や他社タイトル投稿まで波及―全体のユーザー数を考えると影響は軽微との分析も
-
【7月10日2時まで】Steamサマーセール2026おすすめタイトルまとめ！ローグライク/ライト・3DDRPG・レース・オープンワールドRPG
-
『アサクリ ブラック フラッグ RE:シンクロ』ローンチ成功もユービーアイソフト バルセロナ社員51名がレイオフに―「成功しても安全ではない」との声も
-
【30%オフ】SRPG傑作『FFタクティクス』リマスターSteam版がお得！売れたおかげで「つよくてニューゲーム」なども実装済み
-
37年間マイクロソフトに勤めたベテラン社員も解雇。XBOXの後方互換性機能やクラウドゲーミング機能の開発に携わる
-
『The Elder Scrolls 6』開発への影響を現職＆元スタッフが懸念―XBOXの大規模レイオフがベセスダに直撃、27年越えベテラン社員の離職も
