準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ニュース アクセスランキング
-
AAAA級？な『Vampire Survivors』無料アップデート「Laborratory」配信開始！新キャラ、ステージ、武器まとめて追加【ID@Xbox】
-
『マリオ＆ルイージ RPG』インスパイアの音楽が禁じられた世界で戦うターン制リズムRPG『Keylocker』2024年夏リリース！【ID@Xbox】
-
『STAR WARS ジェダイ：サバイバー』など数多くの「スター・ウォーズ」ゲームに関わったルーカスアーツ重要人物が逝去…古くは『リパブリックコマンド』から重要作に関与
-
GWに備えよ！ 最大90％オフのSteamセール「ゴールデンウィークゲームフェス」開催
-
大幅値上げ直前、お得に買えるラストチャンス！人気ゾンビサバイバル『7 Days to Die』正式リリース前最後のセールが開催―値上げ後約5～6,000円近くが今ならたった595円
-
悪夢のような世界で流動的な物語を追うADV『Centum』2024年夏リリース！【ID@Xbox】
-
『バイオ RE：4』などが最大88%オフの「カプコンGWセール」PS/Xbox/スイッチ/PC向けに開催中
-
GWは農業ゲームで決まり！セールイベント「Steam Farming Fest 2024」トレイラー公開―現地時間4月29日より開催
-
ニンテンドースイッチ後継機2025年3月発売へ―日本経済新聞が報じる
-
【PC版無料配布開始】カルト的人気RPG2本収録の『LISA: Definitive Edition』＆異世界FPS『INDUSTRIA』Epic Gamesストアにて
