準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ハースストーン
-
『ハースストーン』に新クラス「モンク」参戦へ!新拡張「黒の帝国」や“ジャーナル”で変わる今後の展望を開発陣に訊いた【BlizzCon 2026】
累計1億5000万プレイヤーを誇るおばけタイトルの今後の展開を聞…
-
『ディアブロ V』には新クラス登場!『ディアブロ』Netflixアニメ化決定と『OW』×「サイバーパンク: エッジランナーズ」コラボ発表などBlizzCon 2026情報まとめ
-
『ハースストーン』新拡張「集え!レジェンド・フェス」のテーマは“音楽”!各ヒーローがそれぞれジャンルを司る
-
Game*Spark独占!『ハースストーン』新拡張「リッチキングの凱旋」から新カード「暴虐なるアニヒラン」を紹介
ニュース アクセスランキング
-
Steamへのリリース手数料、25倍の約40万円にすべき?AIゲームの大量投稿と審査遅延に解決策はあるのか…インディー業界の2人が言及
-
「沈んだ海」にお寿司屋さんがオープン!?『Core Keeper』×『デイヴ・ザ・ダイバー』相互コラボが11月30日リリース―新ペット「モモ」「デイヴ」や新シーン「ブルーホール」登場
-
宮本茂氏が30年近い歴史あるアワードで新設「レジェンド賞」の初受賞者に!10年に一度の“世代を代表する栄誉”―第30回「D.I.C.E. Awards」にて
-
『ダライアス外伝』メインプログラマー・倉林晶氏が逝去―『テトリス99』『ストリートファイターEX』『テトリス ザ・グランドマスター』などにも携わる
-
“生成AI”関連の共同マニフェストを欧州のゲーム労組などが公開―可能な限り使用を避ける&プレイヤーは生成AI未使用の作品を応援しようと提言
-
NVIDIA取締役会、ジェンスン・フアン氏の“CEO復帰を検討せず”と海外報道―同氏が側近と復帰の可能性を協議したとの報道に続き
-
【6,290円→0円】恐竜パーク経営シム『ジュラシック・ワールド・エボリューション2』Amazonプライム会員向けに無料配布!映画の名場面IFを体験できるモードも
-
Unity買収報道に幹部がコメント、「好調な決算の後に憶測が出るのはよくあること」―噂よりもインディーゲーム開発者への支援に注力したい
-
完全オフライン、無制限、53言語対応。「日本発の翻訳AI」無償公開から数日、ゲーマー向けツールも続々登場
-
HD-2D版『ドラクエ』ロト三部作セットもセール対象に! 「スクエニ BLACK FRIDAY SALE」第2弾が開催ー『FF10』『冒険家エリオット』などラインナップ





