準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ディアブロ（Diablo）
-
『ディアブロ』シリーズ30周年祝い『II リザレクテッド』、『IV』、『イモータル』に新職“ウォーロック”登場！『II』ではオリジナル版から25年ぶりの新クラス
新クラス登場で戦略の幅が広がります。新要素で遊びやすく進化…
-
『ディアブロ』×『ベルセルク』奇跡のコラボはこうして生まれた！『ディアブロ イモータル』『ディアブロ 4』開発者が語る原作リスペクトと創造の舞台裏
-
これぞ悪魔的カクテルレシピ……！『ディアブロ』シリーズに登場するポーションやエリクサーをカクテルで再現する書籍が海外Amazonで予約開始
-
元ブリザードのベテラン開発者マイケル・チュウに独占インタビュー！『ディアブロ』『オーバーウォッチ』の物語を築いたクリエイターを直撃取材
ニュース アクセスランキング
-
【Steam5,480円→1,644円】SRPG傑作のリメイク版『タクティクスオウガ リボーン』70%オフのセールは8月12日まで。高難度ながらそれはそれで面白い
-
【5,120円→972円】またもやみんなにナイショなお得セール！？Steamにて「カイロソフト夏休みフェア」13弾バンドルが再び告知なしで登場
-
ソウルライクARPG『Lies of P』続編にも言及、開発の舞台裏に迫る映像公開！“実在するような空間体験”目指すと意気込み―「“嘘”ではなく本当の約束」
-
【3,520円→1,408円】自由な冒険がテーマのRPGの3作セット『ルナティックドーン レジェンドパック』Steamセール中！初代はPC9800版がWindowsでプレイ可能
-
【1,650円→660円】クラシックで自由なRPG『ルナティックドーン 前途への道標』Steamで60%オフ！ほか『ATLAS』などもセール中
-
【最大60%オフ】『FF7 リバース』Steam/PS5/スイッチ2にて8月12日までセール中！3作目『リベレーション』までに夏休み使って予習しよう
-
【1,980円→0円】PC版『ゴーストリコン フューチャーソルジャー』シリーズ25周年記念セール開催のUbisoft Storeにて8月13日17時まで無料配布
-
【3,240円→0円】2人協力ADV『We Were Here Together』＆可愛くて怖いADV『Beacon Pines』Epic Gamesストアにて8月13日まで無料配布
-
全て最安値を更新！『Fate/Samurai Remnant』3,217円、『クライマキナ』870円、『無双アビス』1,188円、『星空鉄道とシロの旅』3,190円【eショップ・PS Storeのお薦めセール】
-
【5,340円→960円】「カイロソフト夏休みフェア」バンドルにVol.10～12が登場！？ただし「こっそり追加」なのでみんなにはナイショ
