戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信

ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信
  • 戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信

ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。

アップデートでは、Steam Workshopを利用したユーザー制作のシナリオ共有とシナリオエディタの拡張に加え、日本語/韓国語/トルコ語の3言語を新たにサポート。加えてOS「Ubuntu 15」向けの幾つかのバグ修正が行われています。

本アップデートは『This War of Mine』における「新たな始まり」と説明されており、新しい物語を作るためにMODツールの開発を行っているとのこと。ツールのリリース時期については明かされていませんが、フォーラムにてアイデアを募集しています。


日本語翻訳のクオリティについて、実際にプレイして確認してみましたが、幾つか不自然な部分があるものの、プレイに支障を感じるほどでは無い印象です。翻訳についてユーザーからのフィードバックを受け付けているので、気になる箇所があれば報告してみるとよさそうです。

『This War of Mine』はSteamにて配信中です。10月9日まで60％オフのMIDWEEK MADNESSが実施されています。
《水京》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 『ディアブロIV』クラスのスキルツリーが進化！ 難易度が12段階になり最高難易度は誰でも到達できる易しいものではない―新拡張コンテンツ『憎悪の帝王』情報

    『ディアブロIV』クラスのスキルツリーが進化！ 難易度が12段階になり最高難易度は誰でも到達できる易しいものではない―新拡張コンテンツ『憎悪の帝王』情報

  2. 『ディアブロ II リザレクテッド』ついにSteamで配信開始！25年ぶり新クラス実装DLCも同梱―ハクスラRPG金字塔リマスター

    『ディアブロ II リザレクテッド』ついにSteamで配信開始！25年ぶり新クラス実装DLCも同梱―ハクスラRPG金字塔リマスター

  3. SFサンドボックス『No Man's Sky』6.2アプデ配信！重力銃で荷物やドローンを引き寄せたり投げつけたりできるように

    SFサンドボックス『No Man's Sky』6.2アプデ配信！重力銃で荷物やドローンを引き寄せたり投げつけたりできるように

  4. 人気音ゲー『Arcaea』開発元の新作『In Falsus』Steamにてデモ版配信！キーマウどちらも使う新感覚リズムゲーム×ビジュアルノベル

  5. サンドボックスADV『Core Keeper』 延期されていた次期大型アプデ「空虚と電流」開発完了―2月下旬を目標に配信予定

  6. 『マインクラフト』に似てるから？3Dサンドボックス『Allumeria』開発者、マイクロソフトのDMCAでストアページが削除されたと報告。“白樺の森”画像が原因

  7. 「童顔」と物議を醸した『オーバーウォッチ』新ヒーロー「アンラン」、公式がモデル再設計へ―頼れるお姉さんに相応しい姿に

  8. 島でのんびり、癒やしのアニメ調スローライフ『スターサンド・アイランド』早期アクセス開始！恋も動物との触れ合いも戦闘も楽しもう

  9. 『バニガ』qureate新作、衣装破壊セクシーサッカーシム『ファンタジスタ明日翔』配信開始！最弱チーム「ゴールデンボールズ」を勝利に導け

  10. 25年前のオープンワールドRPGのリメイク作『Gothic 1 Remake』6月5日発売決定！名も無き英雄がダイナミックな生きた世界を冒険

アクセスランキングをもっと見る

page top