戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信

ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。

PC Windows
ホーム › PC › Windows › 記事
戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信
  • 戦時下サバイバル『This War of Mine』日本語に対応する1.4パッチ配信

ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。

アップデートでは、Steam Workshopを利用したユーザー制作のシナリオ共有とシナリオエディタの拡張に加え、日本語/韓国語/トルコ語の3言語を新たにサポート。加えてOS「Ubuntu 15」向けの幾つかのバグ修正が行われています。

本アップデートは『This War of Mine』における「新たな始まり」と説明されており、新しい物語を作るためにMODツールの開発を行っているとのこと。ツールのリリース時期については明かされていませんが、フォーラムにてアイデアを募集しています。


日本語翻訳のクオリティについて、実際にプレイして確認してみましたが、幾つか不自然な部分があるものの、プレイに支障を感じるほどでは無い印象です。翻訳についてユーザーからのフィードバックを受け付けているので、気になる箇所があれば報告してみるとよさそうです。

『This War of Mine』はSteamにて配信中です。10月9日まで60％オフのMIDWEEK MADNESSが実施されています。
《水京》
【注目の記事】[PR]

関連リンク

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 【1,000円→0円】“非常に好評”剣に炎を宿し戦う2Dアクション『Nocturnal』Steamにて4月26日23時まで無料配布

    【1,000円→0円】“非常に好評”剣に炎を宿し戦う2Dアクション『Nocturnal』Steamにて4月26日23時まで無料配布

  2. 『アサシン クリード ブラックフラッグ RE: シンクロ』のグラフィックはリメイク前とどう違う？さっそく海外YouTubeチャンネルが検証

    『アサシン クリード ブラックフラッグ RE: シンクロ』のグラフィックはリメイク前とどう違う？さっそく海外YouTubeチャンネルが検証

  3. 『ダンガンロンパ』ライクなマーダーミステリー・カードバトルADV『くみたんてい：昭和の殺戮無感動学園』PC向けに配信。「絶対的生徒」の一員として生き残れ

    『ダンガンロンパ』ライクなマーダーミステリー・カードバトルADV『くみたんてい：昭和の殺戮無感動学園』PC向けに配信。「絶対的生徒」の一員として生き残れ

  4. 美少女ハイスピードパリィアクション×デッキ構築『Witch the Showdown』Steamデモ版本日配信！ボスの猛攻を捌いてから、カードで攻撃

  5. 孤島に墜落…あなたたちは生還できるか。最大8人の協力オープンワールドサバイバルクラフト『Away From Life』Steam早期アクセス開始

  6. 『ゼンゼロ』ついに「初代虚狩り」がメインストーリー参戦を匂わせ！新たな装いの「スターライト・ビリー」や、星見雅に和風な新コスチュームも実装

  7. 『プラグマタ』ディアナのダンス万能説。ありとあらゆる音楽に完璧にシンクロするディアナが可愛いという声続出

  8. 『勝利の女神：NIKKE』人気投票で「リバーレリオ」と「シンデレラ」が激突！ 一番好きなNPCは男性陣も奮闘─指揮官たちの投票結果を総まとめ

  9. 飛行機に車に船までなんでも作れる！マルチ対応、想像力が掻き立てられる乗り物制作サンドボックス『SimplePlanes 2』Steam早期アクセス開始

  10. 『プラグマタ』ディアナに父性を目覚めさせられる人が世界中で続出！？「これが娘を持つってことなんだな」「信じられないほどかわいい」

アクセスランキングをもっと見る

page top