ボスニア・ヘルツェコビナ紛争のサラエヴォ包囲を描いたシリアスなサバイバルADV『This War of Mine』。本作のアップデート1.4が配信され、日本語への対応が適用されています。
アップデートでは、Steam Workshopを利用したユーザー制作のシナリオ共有とシナリオエディタの拡張に加え、日本語/韓国語/トルコ語の3言語を新たにサポート。加えてOS「Ubuntu 15」向けの幾つかのバグ修正が行われています。
本アップデートは『This War of Mine』における「新たな始まり」と説明されており、新しい物語を作るためにMODツールの開発を行っているとのこと。ツールのリリース時期については明かされていませんが、フォーラムにてアイデアを募集しています。
日本語翻訳のクオリティについて、実際にプレイして確認してみましたが、幾つか不自然な部分があるものの、プレイに支障を感じるほどでは無い印象です。翻訳についてユーザーからのフィードバックを受け付けているので、気になる箇所があれば報告してみるとよさそうです。
『This War of Mine』はSteamにて配信中です。10月9日まで60%オフのMIDWEEK MADNESSが実施されています。
関連リンク
編集部おすすめの記事
PC アクセスランキング
-
基本プレイ無料の王道SRPG『鈴蘭の剣:この平和な世界のために』正式リリースが2024年夏に決定。ファイナルCBTも実施予定
-
メイド服のロキシーフィギュアが初回限定パッケージ特典に、3DダンジョンRPG『無職転生 Quest of Memories』6月20日に発売決定
-
『Arma』開発元が送る脱出シューター『Vigor』がついにPCに登場!容赦のない終末ノルウェーを生き延びろ
-
紙のような二次元にも、三次元にもなれるアニメ風TPS『Strinova』日本語版テクニカルβテスト参加者募集開始!
-
『Dead Island 2』生者をゾンビ化する悪夢の音楽祭舞台のストーリーDLC第2弾「SoLA」配信開始
-
君はオオアリクイの恐ろしさを知っているか… 熱帯雨林サバイバルクラフト『Green Hell』最新アップデートで新たな動物たちが実装
-
ファンタジー生活シム『ワールド・ネバーランド』シリーズは今後Steamでも展開する―多言語対応も検討中
-
総勢350人以上を仲間にできる緻密美麗ドット絵オープンワールドRPG『エレマスタ』Steamストアページ公開―2024年第4四半期リリース予定
-
破壊や妨害ありのジム経営SLG『Gym Manager』無料プロローグ版Steamにてリリース!経営拡大のためには設備充実だけでなく違法なお薬を売ることも?
-
2D×3Dで描かれるインドア派探偵のサイバーパンクADV『There is NO PLAN B』Steamストアページ公開。デモ版は日本語に対応予定