消えた家族の謎に迫るADV『Gone Home』PC版日本語正式対応!有志翻訳も継続利用可 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

消えた家族の謎に迫るADV『Gone Home』PC版日本語正式対応!有志翻訳も継続利用可

The Fullbright Companyは、一人称の探索型アドベンチャーゲーム『Gone Home』PC版が日本語に正式対応したことを発表しています。

PC Windows
消えた家族の謎に迫るADV『Gone Home』PC版日本語正式対応!有志翻訳も継続利用可
  • 消えた家族の謎に迫るADV『Gone Home』PC版日本語正式対応!有志翻訳も継続利用可
  • 消えた家族の謎に迫るADV『Gone Home』PC版日本語正式対応!有志翻訳も継続利用可
  • 消えた家族の謎に迫るADV『Gone Home』PC版日本語正式対応!有志翻訳も継続利用可

The Fullbright Companyは、一人称の探索型アドベンチャーゲーム『Gone Home』PC版が日本語に正式対応したことを発表しています。

同作は、1995年のアメリカのある家族が舞台の探索型アドベンチャー。実家へと1年ぶりに帰宅した主人公が、何故かもぬけの殻となってしまっていた家の中を探索し、様々な手がかりから何故家族が消えてしまったのかを知っていく内容です。


戦闘やパズル要素はなく、物語に集中して楽しめる短編ADVの本作。1995年のアメリカの家庭の様子を上手に再現したその雰囲気も特徴です。公式に日本語化されたことで、気兼ねなく日本語でプレイ可能になったのは嬉しい所でしょう。

本作の日本語版は、プロの翻訳家が担当した有志翻訳を一部改良したもの。開発のThe Fullbright Companyは、以前に公開されていた有志翻訳版も続けて使用可能であるとしています。


『Gone Home』PC版はSteamにて1,480円で発売中。2018年2月20日までは67%引き、488円で入手可能です。なお、同作はPS4/Xbox One向けにも日本語対応で配信中です。
《Arkblade》

関連業界のあちこちにいたりいなかったりしてる人 Arkblade

小さいころからPCゲームを遊び続けて(コンソールもやってるよ!)、あとは運と人の巡りで気がついたら、業界のあちこちにいたりいなかったりという感じの人に。この紹介が書かれた時点では、Game*Sparkに一応の軸足を置きつつも、肩書だけはあちこちで少しづつ増えていったりいかなかったり…。それはそれとしてG*Sが日本一宇宙SFゲームに強いメディアになったりしないかな。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. サンドボックスADV『Core Keeper』 延期されていた次期大型アプデ「空虚と電流」開発完了―2月下旬を目標に配信予定

    サンドボックスADV『Core Keeper』 延期されていた次期大型アプデ「空虚と電流」開発完了―2月下旬を目標に配信予定

  2. 「童顔」と物議を醸した『オーバーウォッチ』新ヒーロー「アンラン」、公式がモデル再設計へ―頼れるお姉さんに相応しい姿に

    「童顔」と物議を醸した『オーバーウォッチ』新ヒーロー「アンラン」、公式がモデル再設計へ―頼れるお姉さんに相応しい姿に

  3. 『マインクラフト』に似てるから?3Dサンドボックス『Allumeria』開発者、マイクロソフトのDMCAでストアページが削除されたと報告。“白樺の森”画像が原因

    『マインクラフト』に似てるから?3Dサンドボックス『Allumeria』開発者、マイクロソフトのDMCAでストアページが削除されたと報告。“白樺の森”画像が原因

  4. 『ARC Raiders』期間限定PvEイベントを含むアプデ「Shared Watch」配信―協力してARCと戦い功績点を稼げ

  5. 『HELLDIVERS 2』新たな敵「サイボーグ」登場!大型アプデ「機械化する覇権」配信開始―オートマトンの本拠地を叩く全面攻撃作戦は第二弾へ移行

  6. 『タルコフ』×『ダッコフ』相互コラボがついに開始へ!『タルコフ』側でテーマクエストなど追加、お得なバンドルセットも販売

  7. 日向悠二氏キャラデザ、王道好き必見なハクスラRPG『モンカルファンタ ~勇者と水晶の少女~』さらにパワーアップしてPS5・Steamにて2月26日配信へ―スイッチ版もアップデート予定

  8. 領域展開!「呪術廻戦」インスパイアの日本人キャラに、空飛ぶ猫まで『オーバーウォッチ』5体同時実装の新ヒーロー詳細明らかに―2026年中にさらに5体追加。ロールを細分化する新要素サブロールも導入へ

  9. ハック&スラッシュ×伝統的見下ろしターン制RPG『モンカルファンタ ~勇者と水晶の少女~』がPCに登場!Steamストアページがオープン

  10. 『イナイレV』「ラフビルドの強すぎる件」への調整含むアプデ配信―ラフプレイによって徐々にファウル率が上昇するように

アクセスランキングをもっと見る

page top