Quick poll: If I happened to notice and point out any similarities between these two characters, would that make me the Pot calling the Kettle black, or the Kettle calling the Pot black? This will keep me up tonight unless I get a clear answer. pic.twitter.com/rt9j3NT0S0
— HiRezStew (@schisam) 2018年3月1日
日本時間で3月1日未明に発表された『オーバーウォッチ』新ヒーロー「ブリギッテ（Brigitte）」に対して、『Paladins』開発元の代表から「コピー疑惑」を訴えるようなジョークが届いています。
Hi-Rez Studios代表Stew Chisam氏はTwitterで、「もしこの2人に類似点があると言ったら、“鍋がヤカンを黒いと言う”でしょうか」と、『Paladins』と『オーバーウォッチ』のキャラクターを並べながら投票ツイートを投稿。「The pot calls the kettle black（目くそ鼻くそを笑うのような意味）」という諺になぞらえて、「Stewはヤカンだ」「Stewは鍋だ」「鍋の中にStewが入っている（There is Stew in the Pot）」「Stewはマリファナを吸っている（Stew is smoking pot）」と、言葉遊びのようなアンケートを投下しました。
シリアスに「コピー疑惑」を提起するというより、ただひたすらナンセンスなだけのアンケートですが、『Paladins』の「Ash」は2017年6月にリリースされており、「ブリギッテ」よりも先に登場していたキャラクターでした。かねてから類似性を指摘されていた『Paladins』と『オーバーウォッチ』を巡る問題ですが、Hi-Rez Studiosは長きにわたってインスパイアしていない旨を主張しています。
ちなみに、本記事執筆時では回答者のうち21%が「鍋の中」、それぞれ8%ずつが「ヤカン」「鍋」に投票。64%が「Stewはマリファナを吸っている」に投票しています。
