Red Hook Studiosは、ダークファンタジーRPG『Darkest Dungeon（ダーケストダンジョン）』PC版に、日本語の追加を含むアップデートを実施しました。
同作は、冒険者を雇い様々なダンジョンに挑戦していくRPG。ローグライクゲームのようなランダム性を軸に、冒険者たちのストレスや、それから来る様々なバッドステータスの管理を行いながらシビアな戦いを勝ち抜いていく内容です。
冒険者たちは死んでしまえば永久に失われてしまうため、補充要員の確保も必要。ストレスと精神疾患を抱えた冒険者たちを次々と地獄のような戦線へと送り出していくという別の意味でもブラックな雰囲気も魅力です。
今回のアップデートでは日本語追加が行われているものの、最新DLC「狂乱の色（The Color Of Madness）」部分のみは未訳となっていることには注意。該当部分は後日翻訳を追加予定です。他にもこのアップデートでは各種のバランス調整とバグ修正も実施されています。
『ダーケストダンジョン』PC版はSteam/GOG.comなどにて2,480円/24.99ドルにて発売中。国内ニンテンドースイッチ/PS4/PS Vita向けにも角川ゲームスより発売されています。
