『GRANDIA HD Collection』日本展開は"後日発表"―PC版の日本語字幕はアップデート対応に | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『GRANDIA HD Collection』日本展開は"後日発表"―PC版の日本語字幕はアップデート対応に

GAME ARTSおよびGungHo Online Entertainment Americaは、海外向けに発売を予定している『GRANDIA HD Collection』の国内展開に関する詳細を「後日発表」すると明らかにしました。

ニュース 最新ニュース

GAME ARTSおよびGungHo Online Entertainment Americaは、海外向けに発売を予定している『GRANDIA HD Collection』の国内展開に関する詳細を「後日発表」すると明らかにしました。あわせて、PC版の日本語字幕が、発売後アップデートにて対応されることも明らかにされています。

海外では現地時間8月16日にニンテンドースイッチ版が発売される『GRANDIA HD Collection』ですが、本作のパブリッシャーであるGungHo Online Entertainment Americaが日本国内での発売に向けて鋭意対応中であるとのこと。“後日”の続報に期待しましょう。


また、ニンテンドースイッチ版の後にリリースされるPC版(発売日未定)については、発売当初から日本語音声に対応。日本語字幕に関しては発売後にアップデートにて対応されることが明かされています。本アップデートの配信日はわかっていないので、こちらも続報あり次第お伝えします。
《秋夏》
【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • スパくんのお友達 2019-08-13 22:54:40
    わし殆ど新品のセガサターン本体を今でも持っているんだがグランディアはありませんw
    0 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2019-08-13 21:05:14
    今現在公開されてる動画だとあくまでも海外版の仕様に日本語字幕と音声が選択できる、というだけのようで
    戦闘時でのジャスティンの攻撃のボイスが
    「イヤァ!イヤァ!」(外国声優さんの野太い声)からの
    戦闘終了の「やったぜ!」(日本版の瀧本さんの少年声)って流れが
    日本版をプレイした事がある人には違和感ありまくりな仕様だったので、
    そういう細かいボイス関係が海外版から日本版準拠になるのなら
    どんだけ時間がかかっても待てるし待つわ
    6 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2019-08-13 15:12:48
    日本だけ遅らせることに何の意味があるか分からんって・・
    ガンホーアメリカは日本の企業じゃないんだから
    「大して売り上げが見込めない(市場が小さい)地域のためにする、
    超独自性が高い言語へのローカライズ」なんて
    そら後回しにするでしょうよ
    9 Good
    返信
    4件の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2019-08-13 11:03:28
    グランディア2 アニバーサリーエディションを持ってるプレイヤーにも日本語字幕追加してくれ!
    PCで遊びたいんだが日本語音声しか無くて辛いんじゃ
    2 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2019-08-13 11:01:44
    噂のスイッチproの発表と同時に情報開示するのかもね
    0 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2019-08-13 10:39:23
    てかゲームアーツってまだあったんだな
    11 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示

編集部おすすめの記事

ニュース アクセスランキング

  1. サ終済みのモバイル向けRPG『BLUE REFLECTION SUN/燦』元公式サイトには接続しないで!第三者がドメイン取得し不審なWebサイトへの誘導設置

    サ終済みのモバイル向けRPG『BLUE REFLECTION SUN/燦』元公式サイトには接続しないで!第三者がドメイン取得し不審なWebサイトへの誘導設置

  2. Steamではブラックフライデーセールなくなるも…“スペシャル”を開催予定と告知

    Steamではブラックフライデーセールなくなるも…“スペシャル”を開催予定と告知

  3. SIEがPlayStation Studiosタイトルのマルチプラットフォーム展開を推進か?米国向け求人で担当者募集中

    SIEがPlayStation Studiosタイトルのマルチプラットフォーム展開を推進か?米国向け求人で担当者募集中

  4. 「震災の影響で開発中止になった、日本のIPのライセンスが借りられるかもしれない」海外ユーザーが掲示板に持ちかけた相談…あのカルトな人気のロボゲー『バンピートロット』に新展開?

  5. 3チームで富を奪い合う新作FPS『Black Vultures: Prey of Greed』アルファテストが日本時間7月26日より開催!

  6. 【PC版無料配布開始】対戦・協力対応タワーディフェンス『Legion TD 2』夏のセール中のEpic Gamesストアにて7月31日まで

  7. プレステめぐる集団訴訟、ソニーが約11.5億円の和解提案も連邦地裁は却下―ダウンロードコード販売終了の補填額、適正とみなされず

  8. 2022年ローンチの壮大サンドボックスSFMMO『Dual Universe』が2025年8月にサービス終了へ

  9. CD PROJEKT REDの謎多き新規プロジェクト「Hadar」求人情報が発見される―近接戦闘重視のアクションRPGに?

  10. 権利トラブル渦中の萌キャラ育成RTS『Starmetal Crusaders』後発ストアページが非公開に…!突然の事態も対立する両者ともに反応見られず

アクセスランキングをもっと見る

page top
メディアメンバーシステム
ユーザー登録
ログイン
こんにちは、ゲストさん
Avatar
メディアメンバーシステム