Twitch、障がい者ゲーマーの要望により「blind playthrough」タグを別の表現に置き換えへ

Twitchは、障がいを持つゲーマーからの要望に応えて、「blind playthrough」というタグを削除しました。その代替として「first playthrough」や 「no spoilers」タグの使用を推奨しています。

Twitchにはコンテンツの内容に応じてストリーマーがタグを設定する機能が導入されており、視聴者はそのタグを配信や動画の検索に利用しています。そのひとつである「blind playthrough」タグは初めてそのゲームをプレイする時やコメントによるネタバレを禁止する配信に使われていましたが、障がい者ゲーマーからは差別的な表現であるとして批判されていました。

Twitchの配信者兼コミュニティディレクターのAureylian氏はTwitterにてこのような変更があったことを確認し、同様の意味として「first playthrough（初プレイ）」や 「no spoilers（ネタバレなし）」といったタグを組み合わせて利用できると発言しました。

Happy to see Twitch has listened to everyone who shared feedback and removed the “Blind Playthrough” tag to encourage more inclusive language for our community.

You can still use “First Playthrough” or opt to use it in combination with "No Spoilers" for the same sentiment.

— Aureylian △⃒⃘ (@aureylian) December 4, 2020