TRPG原作のシングルプレイRPG『パスファインダー:キングメーカー』日本語版が予約開始―自分の王国を築け | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

TRPG原作のシングルプレイRPG『パスファインダー:キングメーカー』日本語版が予約開始―自分の王国を築け

日本語版トレイラーも公開されています。

家庭用ゲーム PS4

EXNOAが運営するDMM GAMESは、Owlcat Games開発のRPG『パスファインダー:キングメーカー(Pathfinder: Kingmaker)』PS4パッケージ版およびDMM GAME PLAYER版の予約を開始し、あわせてトレイラーを公開しました。

本作は2018年にリリースされた見下ろし視点のパーティベースRPGの日本語版。2020年9月に「東京ゲームショウ2020 オンライン」にて発表されていました。

約150万ワードに及ぶというテキストの翻訳は「パスファインダーRPG」コアルールブックの翻訳を手掛けた石川雄一郎氏が監修。さらに「パスファインダーRPG」日本語版を販売するアークライト制作の冊子「世界で一番小さな王国」がPS4パッケージ版初回生産特典として同梱されます。





『パスファインダー:キングメーカー』日本語版はPS4/Xbox One向けに7,980円(税抜)、Windows(DMM GAME PLAYER)向けに4,600円(税抜)で5月13日にリリース予定。なおPS4パッケージ/DMM GAME PLAYER版はDMM GAMESが、PS4ダウンロード/Xbox Oneダウンロード版はKoch Mediaがそれぞれ販売元となっています。

《いわし》

誰かにスイートロールを盗まれたかな? いわし

兼業ライター、Game*Sparkにて主にニュース記事を担当。幼少からのゲーム好きだが、どちらかといえば飽きっぽいやり込まない派であるため、そのゲーム経験は広く浅い。その中でもよく触れるジャンルはRPGやFPS・TPS、あまり手を出さないのはSTGやノベルゲームで、特にベセゲーとハクスラが大好物。尊敬する人物はLA馬場。

【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
    ※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
    ※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
    • スパくんのお友達 2021-02-17 0:20:32
      steamの評価見る限り大分クセが強そうなゲームなんじゃ~。
      ローカライズはありがたいが、どうせなら有名どころのBaldur's GateやPillars of Eternityとか出してもらえる方がうれしいんじゃ~。
      3 Good
      返信
      他の返信を表示 返信を非表示
    • スパくんのお友達 2021-02-16 23:26:21
      建物入ったりマップ切り替わりで何かとロードを挟むことが多い本作だけど、PS4版はメモリ足りずにアプリエラーで強制終了が多いだろうな・・・
      スクショを見ると明朝体なので文字の小ささも加わって会話文章が読みにくそうだ。
      3 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2021-02-16 23:25:11
      DMMくらいしかこれの日本語化に手をつけないだろうなあとは思う
      7 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2021-02-16 22:15:41
      DMMの翻訳はグリードフォールの悪夢があるからなあ
      ちょっと様子見かな
      2 Good
      返信
      他の返信を表示 返信を非表示
    • スパくんのお友達 2021-02-16 17:41:22
      お!?面白そう!!て思ってSteamレビュー閲覧したら
      あ、やっぱりいいです…ってなったけど…悩むなぁ
      2 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2021-02-16 14:00:09
      DMM版で日本語対応=Steam版で日本語非対応決定みたいなもんだし正直複雑
      DMMはランチャーの出来がアレだから個人的には手数料の価格を上乗せしてでもSteamのほうでDLCとして出してほしいが多分ボッコボコに叩かれるだろうしなあ
      22 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2021-02-16 13:32:46
      おいおい、本家の日本語展開は未だにシナリオ集どころか主要サプリすら増えてないのに特典にシナリオ付くのかよ……
      5 Good
      返信
      他の返信を表示 返信を非表示
    • スパくんのお友達 2021-02-16 12:39:56
      steamで出してもDMMの利益にならないなら出さないだろうなあ

      近年この規模のRPGの翻訳やってくれるのがスパチュン、DMMぐらいで
      スパチュンのDOS2での惨状を考えるとDMMをネガキャンしたところで
      他に手を上げる会社もおらず誰も手をつけないようになるだけだろうなあ
      21 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2021-02-16 12:35:02
      steam版持ってたけど英語億劫でできんかった。だからわしはDMM版買うよ。ありがとう。
      21 Good
      返信
    • スパくんのお友達 2021-02-16 12:15:15
      この価格を出してまで遊ぶ価値はないゲーム
      Modでターンベース化すればストレスが減ってそこそこ楽しめはする
      7 Good
      返信

    編集部おすすめの記事

    家庭用ゲーム アクセスランキング

    1. 『ドンキーコング バナンザ』フラゲユーザー現れ、任天堂からの厳格処分を心配される―世界中に周知された不正行為撲滅の姿勢

      『ドンキーコング バナンザ』フラゲユーザー現れ、任天堂からの厳格処分を心配される―世界中に周知された不正行為撲滅の姿勢

    2. スイッチ2『ヒットマン World of Assassination』指摘相次ぐカクつきやfps低下。修正アプデ配信予定と海外メディア取材でディレクター答える

      スイッチ2『ヒットマン World of Assassination』指摘相次ぐカクつきやfps低下。修正アプデ配信予定と海外メディア取材でディレクター答える

    3. 中古スイッチソフト使用でスイッチ2が遠隔BAN!?迅速対応で一安心も復旧にゲームのパッケージ写真等の証明必要に

      中古スイッチソフト使用でスイッチ2が遠隔BAN!?迅速対応で一安心も復旧にゲームのパッケージ写真等の証明必要に

    4. 『パルワールド』PS5版の“セーブデータ消失バグ”が最悪の結末へ…被害者は全データ完全削除、復元も不可能

    5. 『サイバーパンク2077』でSteam Deckとスイッチ2の性能差を検証。驚きのスイッチ2のワットパフォーマンス

    6. 『ドンキーコング バナンザ』プロデューサーとディレクターが明らかに。開発チームメンバーはやはり『スーパーマリオ オデッセイ』にも携わっていた

    7. 「スイッチ2」海外でフラゲユーザー現る…しかし発売日まで遊べないロックつきで起動できず

    8. 「スイッチ2」Amazon招待販売、7月8日にも当選メールを送信!注文期限は48時間以内

    9. 古代祐三氏がBGM手がける“本格レトロ”2Dシューティング『アーシオン』家庭用ゲーム機向けDL版9月に発売延期―Steam版は予定通り7月31日リリース

    10. セイバーとアーチャー、『崩壊:スターレイル』×『Fate』コラボでついに“スマホ”を持つ―どんなデザインなのか?さっそく見てみた

    アクセスランキングをもっと見る

    page top
    Game*Spark
    ユーザー登録
    ログイン
    こんにちは、ゲストさん
    Avatar
    メディアメンバーシステム