『ボーダーランズ3』本編やDLCにレイドボス「無敵のヘモヴォラス」や武器庫など新コンテンツを追加するアップデートが配信！

2KとGearbox Softwareは、FPS『ボーダーランズ3』の全プラットフォームに適用されるアップデートを配信しました。

このアップデートでは、これまでに配信されていた各DLCやゲーム本編の新コンテンツが含まれており、ゲーム内の仕様が一部変更となります。そのほか、プラットフォーム別にバグ修正なども行われています。詳細なアップデート内容は以下の通りです。

DLC「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」の新コンテンツ：

新レイド・ボス「無敵のヘモヴォラス」を追加
ヘモヴォラスはこれまで封じられていたパンドラにある扉の向こう側に棲みついており、「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」ではこの巨大な敵と対峙するチャンスが訪れます。
ヘモヴォラスに挑むには、メインストーリー・ミッションをクリア済みかつDLC「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」を所有している必要があります。このレイドミッションは、サンクチュアリ IIIにあるクラップトラップのクローゼットから受けることができます。仲間と共に500エリジウムを持ち寄って扉を開き、新たな戦利品を手に入れるチャンスに挑みましょう。

エヴァの殺人事件を追加
エヴァは超常的とも思える殺人事件の手がかりをつかんだと確信し、その調査結果を一連のポッドキャスト形式で記録することにしました。彼女の銃を携えた共同司会者として、おなじみの面々の助けを借りながら、事件の真相（と戦利品）を探し求めて、パンドラ、プロメティア、エデン-6、ネクロタフェヨでの奇妙な事件を調査しましょう。

舞台裏コンテンツを追加
DLC「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」をお持ちの方向けにメニュー項目が追加されます！数々のコンセプトアート、絵コンテ、没になったマップ、開発段階の本編の映像が詰まったギャラリーをぜひご堪能ください。『ボーダーランズ3』本編には未収録となった、マヤの特別なアニメーションもご覧いただけます。

ヴォルトカードとその報酬を追加、全3枚のヴォルトカードのうち1枚を実装
「ヴォルトカード」は『ボーダーランズ3』に追加される新たなチャレンジベースの進行システムで、さまざまなテーマ別カスタマイズ・アイテムや、レベルに応じて強さが変化する超強力な装備が手に入るようになります。
各ヴォルトカードには、デイリーチャレンジが3つ、複数ステージを持つウィークリーチャレンジが1つ設定されます。
デイリーチャレンジは毎日午前1:00（日本時間）に、ウィークリーチャレンジは毎週金曜午前1:00（日本時間）に新しいものに切り替わります。

DLC「デザイナーズ・カットでヒャッハーだ！」とシーズンパス2の新コンテンツ：

DLC「デザイナーズ・カットでヒャッハーだ！」所有者向けに「シュルーティング・スプリー」モードの装備4点を追加しました
シーズンパス2所有者向けに「ヴォルトの信奉者スタイルパック」を追加しました

各キャラクター専用の「ヴォルトの信奉者スタイルパック」には、それぞれのヴォルト・ハンター向けにコーディネートされたボディと頭部が含まれており、他の手持ちのスキンなどのカスタマイズ・アイテムと自由に組み合わせて使用できます。

ゲーム本編の新コンテンツ

ブラックマーケット自動販売機を追加
モーリスのブラックマーケット自動販売機は毎週位置を変えながら、最高ランクの様々なレジェンダリー武器を販売しています（DLCのマップには登場しません）。
自動販売機の場所は、毎週金曜午前1:00 （日本時間）に切り替わります。

クレイジー・アールのリロールマシンを追加
250エリジウムを支払えば、お手持ちの装備に付いている聖別者特性をリロールできるようになります。ただし、一度リロールしてしまった後に、元の聖別者特性に戻すことはできないのでご注意を！
このマシンは、サンクチュアリ IIIのクレイジー・アールの近くに常設されます。

サンクチュアリ IIIにダイヤモンド武器庫をオープン
サンクチュアリ IIIのブリッジの下に、戦利品の詰まったダイヤモンド武器庫が登場しました。
この部屋を利用するには、ヴォルトカードのレア報酬として獲得できるダイヤモンドの鍵を使いましょう！

ゲームプレイ

「Y.N.A.H.」に一定確率で聖別者特性が付与されるように変更しました
「ブロークン・ハートデイ～ハートのかけらを集めよ！」の武器に一定確率で聖別者特性が付与されるように変更しました
重火器のダメージを強化するアーティファクトをアップデートし、ダメージが正しく増加するように修正しました
アクション・スキルの発動中にそのアクション・スキルの発動が条件になっている聖別者特性が付与された武器に切り替えるとその聖別者特性から効果を受けられるように変更しました
報告にもとづき、「最初のヴォルト」ミッションの後、医務室でエリディアン・ログの音が聞こえないことがあった問題を修正しました
DLCの第2弾、第3弾、第4弾をアップデートし、「真のヴォルト・ハンター」モードでプレイヤーのレベルに応じて適切に補正がかかるように修正しました
DLC「モクシィのハンサム・ジャックポット乗っ取り大作戦」でエリジウムのビンが全プレイヤーに正しく表示されるように修正しました
オペレーティブのクラス MOD「クリティカル・マス」の名称が正しく「スパイ」と表示されるように修正しました
「クリティカル・マス」はDLC「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」で登場する新しいクラス MODでしたが、何らかの原因で名称が入れ替わってしまっていたため修正しました！
「デザイナーズ・カットでヒャッハーだ！」で登場するレジェンダリー・グレネード MOD「ホット・スプリング」をアップデートし、テクスチャが正常に表示されるように修正しました
報告にもとづき、「シュルーティング・スプリー」モードでダウンしたプレイヤーが蘇生されると「戦って生き延びろ！」状態になっていた問題を修正しました
報告にもとづき、「シュルーティング・スプリー」モードで獲得したスキル・ポイントが正しく付与されていなかった問題を修正しました
「シュルーティング・スプリー」モードで死亡後にプレイヤーが観戦していることを示す表示を追加しました
ゲーム全体で、プレイヤーが激しい戦闘を行う時に顕著に発生していた遅延を修正しました
期間限定イベントをアップデートし、プレイヤーが前年にプレイしていた場合に現在のイベント報酬を受け取れるように修正しました
キャプテン・ホーントをアップデートし、シールドフィラクテリーを早く破壊しすぎた場合にキャプテン・ホーントの無敵状態が続いてしまっていた問題を修正しました。この変更は、イベント「血まみれ収穫祭」が再度開催された際に確認できます！
ホットフィックスをゲームに恒久的に実装しました

ヴォルト・ハンターの変更

モズ（ガンナー）のアビリティ「ハーモニアス・ハボック」が「戦って生き延びろ！」状態に入った後も正しくダメージ量を増加させるように修正しました
アマーラ（セイレーン）のスキル「フェーズグラスプ」が、ボスなどの敵をつかめなかった場合にも正しくダメージを与えられるように修正しました
セイレーンの「フェーズフレア」のオーブをアップデートし、地面を狙っている時、アクション・スキルを使用している時、武器を切り替えている時にも正しく発動するように修正しました
セイレーンのスキル「レムナント」の追尾弾自体がダメージ源を持つように変更しました
スキル「レムナント」が銃とアクション・スキルのダメージしかレムナント・オーブを通り抜けないように修正し、アイテムカードの記載と挙動を一致させました
FL4K（ビーストマスター）のクラス MOD「Cmdl3t」が、銃、近接攻撃、スキル・ダメージでも発動するように変更しました
ビーストマスターのペット「ION ローダー」がレーザー攻撃の使用時に移動する敵を追跡するように変更しました
クイック・チェンジ上に表示されるビーストマスターのスキン「バッド・アストラ」のアイコンを正しいものに修正しました

プラットフォーム別の変更点：

PC
Epic Gamesストア版『ボーダーランズ3』で、フレンドリストに存在しないフレンドが表示されていた問題を修正しました

各種ゲーム機共通
PlayStation 5版とXbox Series X版のエッジ検出をアップデートしました
報告にもとづき、分割画面で表示する際に一部の絵やテキストが下画面に重なっていた問題を修正しました
分割画面でエコー・マップのアイコンが正しく表示されるように修正しました
オペレーティブのスキル「ダブル・バレル」のエフェクトが分割画面でもすべて表示されるように修正しました

PLAYSTATION
報告にもとづき、PlayStation 5版で「エリディアンの石板は語る」と「探検の極意」のトロフィーが解除されないことがあった問題を修正しました。このトロフィーの条件をすでに満たしているプレイヤーの皆さんには、アップデート後に『ボーダーランズ3』を起動するとトロフィーが付与されます。
報告にもとづき、セーブデータをPlayStation 4からPlayStation 5に移行するとガーディアン・ランクがリセットされていた問題を修正しました
PlayStation 5での配信中にSHiFTメニューを非表示にする機能を追加しました
報告にもとづき、マッチメイキングの開始後に他のプレイヤーを探せないことがあった問題を修正しました
PlayStation 4版で読み込み速度の遅いHDDを使用している場合に表示されていた様々なシステムエラーを修正しました
報告にもとづき、プレイヤーキャラクター、レベル、マップの場所がマルチプレイモードに表示されないことがあった問題に対処しました

XBOX
報告にもとづき、一部のXbox版ユーザーがゲームを起動していない時にフレンドからの招待でゲームに参加できないことがあった問題を修正しました
報告にもとづき、一部のXboxプレイヤーがXbox Live Goldのメンバーになっていなくてもオンラインプレイができていた問題を修正しました
Xbox版のサーバーの安定性を向上しました

その他のホットフィックス
本日のホットフィックスによる変更は日本時間の午前4:00までに全プラットフォームでご利用いただけるようになります。ホットフィックスを適用するには、メイン・メニューに表示が出るまで待つだけです！これまでと同様に、何か問題にお気づきになった場合はsupport.2k.comまでチケットをお送りください。
メイヘム・レベル適用時におけるマップ全体のドロップ率を調整しました