Serenity Forgeは、Team Salvatoが手掛ける『Doki Doki Literature Club Plus!』の配信をPC向けに開始しました。
『Doki Doki Literature Club』は2017年9月にフリーゲームとして配信された恋愛アドベンチャーゲームで、女の子たちとのやり取りをベースに展開する衝撃的な内容や、ゲームに含まれた複雑でミステリアスなARG要素などで高評価を獲得した作品。本作はそこに6篇のサイドストーリー、新たなCGや新規収録の楽曲、コンセプトスケッチなどの追加コンテンツが加えられています。
またアジア向けには、PLAYISMからニンテンドースイッチ/PS4/PS5向けに日本語・韓国語・簡体字に対応したパッケージ/ダウンロード版が10月7日にリリース予定です。今回配信となるPC版も日本語に対応しています。
今回の日本語訳は非公式の日本語化パッチが公式に採用されたもので、エンドロールには「DDLC翻訳部」の名前が記載されているとのこと。ですが非公式訳の反映は半分程度しか完了しておらず残りは仮翻訳となっているほか、反映済みの部分も一部間違っている箇所が確認されているとしています。なお、アジア版ではPLAYISMが監修する新規シーンの訳とフォントが反映される予定のようです。
『Doki Doki Literature Club Plus!』は、PC向けにSteam/Epic Gamesストアで配信中です。
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください