『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化! | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!

事前のプレイが推奨されている前作『ATOM RPG』についても、今回の翻訳協力者による日本語MODが公式化されています。

PC Windows
『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!

デベロッパーAtomTeamは、ポストアポカリプスRPG『ATOM RPG』のスタンドアロン拡張となる『ATOM RPG: Trudograd』の日本向けローカライズを発表しました。

本作は『Fallout』や『Wasteland』、『Baldur's Gate』といった名作RPGにインスパイアされた、核戦争後のソビエト連邦が舞台のターンベースRPG『ATOM RPG』の続編で、そのエンディングから2年後を舞台としています。プレイヤーは残された人類の保護を目的とした組織ATOMのエージェントとなり、核戦争を無傷で乗り越えた大都市Trudogradに足を踏み入れます。

日本語ローカライズは、様々なゲームの日本語化MODを作成しているpe_yang氏の協力の下で行われたとのこと。その他ローカライズ同様フォーラムにて意見も受付中です。また、前作『ATOM RPG』についてはSteam上での表記は日本語未対応ですが、同氏の日本語化MODを利用する形で公式に日本語化されています。

『ATOM RPG: Trudograd』はWindows/MAC/LinuxPC(Steam/GOG.com)向けに1,199円で配信中。『ATOM RPG』とのバンドル版(AtomTeamは先に『ATOM RPG』をプレイすることを推奨)や、DLC「Supporter Pack」(Steam/GOG.com)と「War Supply Pack」(Steam/GOG.com)も配信中です。

Need for Speed Unbound【予約特典同梱】 - PS5
¥9,700
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
【PS5】WILD HEARTS
¥9,700
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
《焦生肉》


ゲームに関わって飯食いたい 焦生肉

ストーリー重視でゲームをプレイするけどシステムも特徴がないとイヤ!なわがままゲーマー。わがままなくせにコンプリート癖もある上つまみ食いも大好きなので積みゲーが溜まる溜まる。ゲームで飯を食うことを夢見てたらほんとにそんな機会に恵まれた。

+ 続きを読む

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 【週末無料】全コンテンツを無料で体験可能!ダークファンタジーPvPvE脱出ACT『Mistfall Hunter』11月24日3時まで―20%オフセールも実施中

    【週末無料】全コンテンツを無料で体験可能!ダークファンタジーPvPvE脱出ACT『Mistfall Hunter』11月24日3時まで―20%オフセールも実施中

  2. 世界が時間経過で無限に変化する「サイクル」が特徴の1人称視点ARPG新作『AetherCycle』12月4日早期アクセス開始決定

    世界が時間経過で無限に変化する「サイクル」が特徴の1人称視点ARPG新作『AetherCycle』12月4日早期アクセス開始決定

  3. 【無料公開】“MBTI”ならぬ“DSKB”―自身の隠れた性癖も露わになりそうなドスケベ傾向診断テスト『16 DSKB Types』が話題沸騰中!

    【無料公開】“MBTI”ならぬ“DSKB”―自身の隠れた性癖も露わになりそうなドスケベ傾向診断テスト『16 DSKB Types』が話題沸騰中!

  4. ガンフーACT『SPINE』には「攻殻機動隊」オマージュも!名作アクション映画などから影響受けたスキンを多数収録

  5. 『モンハン アウトランダーズ』PC版が中国プラットフォーム向けに発表!

  6. ドイツ88mm砲「アハト・アハト」で空も陸も迎撃!最大5人協力の対空砲シム『Flak Simulator』11月26日に早期アクセス開始へ

  7. 人気爆発中のPvP犯罪ゲーム『ROB RUN』よくある質問で“アジアサーバー”追加に言及。乗り越えが簡単な拠点フェンスに関する説明も

  8. 成人向けカルト作『BLACK SOULS II』一般ソシャゲコラボ!全NPC殺害可能インモラル作なのに…SSR「紅ずきん」など鉄道RPG『レゾナンス:無限号列車』に登場。海外ゲーマーも歓喜

  9. 【基本無料】PvP犯罪サンドボックス『ROB RUN』人気急上昇中!数千人のギャングが覇権を巡って街中で犯罪&銃撃戦。警察になって逮捕もできる

  10. 人が決めたティア表を予想しろ!こいつはティアSかDか…最大6人マルチのパーティゲーム『みんなでティア表!』Steam体験版が配信中―正式版は11月

アクセスランキングをもっと見る

page top