『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化! | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!

事前のプレイが推奨されている前作『ATOM RPG』についても、今回の翻訳協力者による日本語MODが公式化されています。

PC Windows
『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!
  • 『Fallout』などにインスパイアされた終末RPG『ATOM RPG: Trudograd』公式日本語化!

デベロッパーAtomTeamは、ポストアポカリプスRPG『ATOM RPG』のスタンドアロン拡張となる『ATOM RPG: Trudograd』の日本向けローカライズを発表しました。

本作は『Fallout』や『Wasteland』、『Baldur's Gate』といった名作RPGにインスパイアされた、核戦争後のソビエト連邦が舞台のターンベースRPG『ATOM RPG』の続編で、そのエンディングから2年後を舞台としています。プレイヤーは残された人類の保護を目的とした組織ATOMのエージェントとなり、核戦争を無傷で乗り越えた大都市Trudogradに足を踏み入れます。

日本語ローカライズは、様々なゲームの日本語化MODを作成しているpe_yang氏の協力の下で行われたとのこと。その他ローカライズ同様フォーラムにて意見も受付中です。また、前作『ATOM RPG』についてはSteam上での表記は日本語未対応ですが、同氏の日本語化MODを利用する形で公式に日本語化されています。

『ATOM RPG: Trudograd』はWindows/MAC/LinuxPC(Steam/GOG.com)向けに1,199円で配信中。『ATOM RPG』とのバンドル版(AtomTeamは先に『ATOM RPG』をプレイすることを推奨)や、DLC「Supporter Pack」(Steam/GOG.com)と「War Supply Pack」(Steam/GOG.com)も配信中です。


Need for Speed Unbound【予約特典同梱】 - PS5
¥9,700
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
【PS5】WILD HEARTS
¥9,700
(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)
《焦生肉》
焦生肉

ゲームに関わって飯食いたい 焦生肉

ストーリー重視でゲームをプレイするけどシステムも特徴がないとイヤ!なわがままゲーマー。わがままなくせにコンプリート癖もある上つまみ食いも大好きなので積みゲーが溜まる溜まる。ゲームで飯を食うことを夢見てたらほんとにそんな機会に恵まれた。

【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 血に飢えた恐怖の“きかんしゃチャールズ”襲来!『Choo-Choo Charles』リリース―インパクトの強い見た目で話題

    血に飢えた恐怖の“きかんしゃチャールズ”襲来!『Choo-Choo Charles』リリース―インパクトの強い見た目で話題

  2. 『原神』新キャラ「ヨォーヨ」公開!満を持して「アルハイゼン」の続報も、ついにプレイアブル参戦なるか

    『原神』新キャラ「ヨォーヨ」公開!満を持して「アルハイゼン」の続報も、ついにプレイアブル参戦なるか

  3. 伝説のメカアクション最新作『ARMORED CORE VI FIRES OF RUBICON』が発表―シリーズのコンセプトを改めて見つめ直した新しい作品に!

    伝説のメカアクション最新作『ARMORED CORE VI FIRES OF RUBICON』が発表―シリーズのコンセプトを改めて見つめ直した新しい作品に!

  4. 『Fortnite』×『DOOM』ドゥームスレイヤーの太ももにナーフ疑惑―スリム化した大腿四頭筋に嘆きの声も

  5. 待望の新作『ARMORED CORE VI FIRES OF RUBICON』早速Steam版ストアページ公開!日本語対応表記も確認

  6. シリーズ最新作『ARMORED CORE VI FIRES OF RUBICON』発表!2023年発売予定【TGA2022】【UPDATE】

  7. 怪しい科学者、グロい敵、機械娘など盛りだくさん!『Atomic Heart』新ゲームプレイ映像公開【TGA 2022】

  8. ダークファンタジーアクションRPG『The Lords of the Fallen』ゲームプレイを交えた最新映像公開【TGA2022】

  9. 四度目の地獄への片道切符を世界初体感!『ディアブロ IV』体験イベントの内容とはー憎悪にまみれた滅びかけの世界は底知れぬボリュームでキミを待つ【特集】【Update】

  10. イドリス・エルバ演じる新キャラも!『サイバーパンク2077』拡張「仮初めの自由」新映像【TGA2022】

アクセスランキングをもっと見る

page top