「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし

伝説のドワーフシムの日本語版は望めなさそうです。

PC Windows
「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし
  • 「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし
  • 「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし
  • 「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし
  • 「技術的な問題で難しい…」ドワーフ生活シム『Dwarf Fortress』日本語含む多言語対応の予定はなし

Kitfox Gamesから12月6日に配信されることを弊誌でお伝えしたストラテジー『Dwarf Fortress』ですが、多言語への対応は困難であることが判明しました。

弊誌の問い合わせに対しKitfox Gamesは「コードの性質上、翻訳を行うことは不可能だと思います」としており、日本語を含む、英語以外の言語への対応は望めなさそうです。今回新たに有料のSteam版がラインナップに加わることになる、『Dwarf Fortress』はBay 22 Gamesが2006年からリリースしているフリーウェア。7人のドワーフに工房を作らせる、畑を作らせるといった仕事を割り振るシミュレーションゲームで、『RimWorld』『Factorio』といった作品の先駆者ともいわれています。

なお、有料Steam版では、ビジュアルの刷新や新たなサウンドトラック、Steamワークショップへの対応などが追加に。無料版の開発は終了するわけではなく、そちらはそちらでサポートが続くとのことです。

《みお》

超雑食の若年ゲーマー みお

2021年3月よりフリーでゲームライターをしています。現在はGame*SparkとIGN JAPANで活動し、稀にINSIDEにてニュース記事を執筆しています。お仕事募集中。ゲームの趣味は雑食で、気になったものはクラシックゲームから新しいゲームまで何でも手を出します。主食はシューター、ADV、任天堂作品など。ジャンルやフランチャイズの歴史を辿るのも好きです。ゲーム以外では日本語のロックやアメコミ映画・コメディ映画、髪の長いお兄さんが好きです。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

PC アクセスランキング

  1. 日本一ソフトウェアがPS初期のタイトルをSteam向けに続々公開!『ジグソーアイランド』『The 鬼退治』『SatelliTV』『美少女花札紀行』が近日登場

    日本一ソフトウェアがPS初期のタイトルをSteam向けに続々公開!『ジグソーアイランド』『The 鬼退治』『SatelliTV』『美少女花札紀行』が近日登場

  2. オープンワールドARPG『KAKU: Ancient Seal』“非常に好評”スタート!空飛ぶ豚と大地のバランスを修復するためファンタジーな原始時代を冒険

    オープンワールドARPG『KAKU: Ancient Seal』“非常に好評”スタート!空飛ぶ豚と大地のバランスを修復するためファンタジーな原始時代を冒険

  3. ミリタリ巨大ロボSRPG『鋼嵐 - メタルストーム-』日本向けサービス決定!元『フロントミッション』新作予定だったタイトルが日本でも

    ミリタリ巨大ロボSRPG『鋼嵐 - メタルストーム-』日本向けサービス決定!元『フロントミッション』新作予定だったタイトルが日本でも

  4. 『Apex Legends』この数日間でSteamに1万件を超える不評レビューが殺到…バトルパス購入にリアルマネー限定とする変更が原因か

  5. 基本無料ルートシューター『The First Descendant』初週でプレイヤー数1,000万人を突破!

  6. 『天穂のサクナヒメ』開発元がファン・同人活動への「ガイドライン」公表―なるべく干渉したくないけれど…

  7. サバイバルクラフト『Time Re:Quest』Steamにてリリース―絶海の孤島から生きて脱出!

  8. 基本無料サバイバルクラフト『Once Human』懸念の声があがっていたプライバシーポリシーやランチャーについてアナウンス

  9. モンスターが宿泊するほのぼの宿屋経営シム『Monsterest』ストアページ公開!ゲストと共に釣りやパーティーなどの思い出を作ろう

  10. シーズン4でガンダムとコラボした『CoD』がシーズン5ではプロレス団体WWEとコラボか―短い予告映像を投稿

アクセスランキングをもっと見る

page top