『Forza Horizon 5』に2作目以来の日本語吹替追加!現地時間12月6日のアップデートで | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

『Forza Horizon 5』に2作目以来の日本語吹替追加!現地時間12月6日のアップデートで

字幕を見ずに快適なドライブができるようになります。

家庭用ゲーム Xbox Series X

Xbox Game Studiosは、Playground Games開発のオープンワールドドライブゲーム『Forza Horizon 5』に日本語吹替を追加することを明らかにしました。

公式サイトに掲載された現地時間12月8日からのホリデーシーズンイベント「Horizon Holidays」を紹介する記事によると、現地時間12月6日にコミュニティから報告された問題の修正アップデートが実施されるとのこと。その修正アップデートの中に日本語吹替サポートが記載されており、設定メニューの言語選択から選べるようになることが明らかとなりました。

『Forza Horizon』シリーズといえば広大なオープンワールド上でのドライブ体験がウリとなっていますが、NPCからの連絡やゲーム内ラジオの音声がある時にちらちらと字幕に目を向けることがその体験を損ねている部分がありました。しかしシリーズ2作目までは日本語吹替が実装されていたということもあり、『Forza Horizon 5』でも吹替復活を望む声はありましたが、この度それが叶ったということになります。

また「Horizon Holidays」にはシークレットサンタイベントや、ホリデーシーズンテーマの衣装やホーン、全プレイヤーに配布される「2022 CUPRA UrbanRebel Racing Concept」などがあります。詳しい内容はこちらで確認できます。

『Forza Horizon 5』は、Xbox Series X|S/Xbox One/Windows(SteamMicrosoft Store)向けに配信中。Xbox/PC Game Passにも含まれています。

《いわし》

誰かにスイートロールを盗まれたかな? いわし

兼業ライター、Game*Sparkにて主にニュース記事を担当。幼少からのゲーム好きだが、どちらかといえば飽きっぽいやり込まない派であるため、そのゲーム経験は広く浅い。その中でもよく触れるジャンルはRPGやFPS・TPS、あまり手を出さないのはSTGやノベルゲームで、特にベセゲーとハクスラが大好物。尊敬する人物はLA馬場。

【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • スパくんのお友達 2022-12-03 15:36:28
    今作はスルーしてすいまてんでした
    買います
    11 Good
    返信
    他の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2022-12-03 15:02:42
    明らかに今回のXboxは違う。後で日本語吹替って中々ないよね
    19 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-03 10:19:08
    おぉ素晴らしい
    これって今までの誤訳も改善するってことかな?
    オープニングの、アツアツで持てない、とか
    17 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-03 8:39:44
    くらしFM キター!
    19 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-03 8:32:12
    ウレシーーーー!!
    22 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-03 8:06:30
    これ元の英語原文が事あるごとに不自然かつステレオタイプ満載にespañol混ぜてくるmuy malな会話で、正直Papa Fernandoすら不快に感じてミュートするレベル ¡Qué desastre!

    本当にこんなルー語みたい感じだから日本語音声はマジでありがたい
    34 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-03 7:59:55
    3,4と英語字幕で面倒かったんだよ。5スルーしてたけど、次のセールで買うか
    13 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-03 7:36:52
    いや日本語吹き替え無かったのかよ笑

    と言うのはアレだけど、今のMSでは一番のタイトルなので大切にするのはいい事やね
    32 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-03 7:31:08
    今年一番うれいしいニュースだ
    正直映画でも吹き替えじゃないと感情移入できない派だからほんとにうれしい
    英語がある程度わかってても字幕か母国語吹き替えで没入感が変わるからめっちゃ助かる
    32 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-03 7:24:37
    FHはキャラやラジオDJの話の内容が結構面白いのに吹替があったのはシリーズの中でも1と2だけだったからこれは嬉しい
    17 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-03 5:52:42
    キャラ同士の会話を聞きながらレースするの厳しかったから日本語吹き替え追加されるなら嬉しい

    あとメニューのローカライズも改行がおかしかったりフォントがイマイチだったり英語のままで良いところをカタカナにしたり、イベントレースの字幕は未翻訳だったりと
    随所に低予算なやっつけ仕事なのが滲み出てるからそのあたりの改善も希望
    36 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-12-03 5:28:29
    これ吹替だったら神ゲーなのにってものが、マジで吹替になるのは嬉しすぎる
    8 Good
    返信

編集部おすすめの記事

特集

家庭用ゲーム アクセスランキング

  1. 中古スイッチソフト使用でスイッチ2が遠隔BAN!?迅速対応で一安心も復旧にゲームのパッケージ写真等の証明必要に

    中古スイッチソフト使用でスイッチ2が遠隔BAN!?迅速対応で一安心も復旧にゲームのパッケージ写真等の証明必要に

  2. 『パルワールド』PS5版の“セーブデータ消失バグ”が最悪の結末へ…被害者は全データ完全削除、復元も不可能

    『パルワールド』PS5版の“セーブデータ消失バグ”が最悪の結末へ…被害者は全データ完全削除、復元も不可能

  3. 『サイバーパンク2077』でSteam Deckとスイッチ2の性能差を検証。驚きのスイッチ2のワットパフォーマンス

    『サイバーパンク2077』でSteam Deckとスイッチ2の性能差を検証。驚きのスイッチ2のワットパフォーマンス

  4. 『ドンキーコング バナンザ』プロデューサーとディレクターが明らかに。開発チームメンバーはやはり『スーパーマリオ オデッセイ』にも携わっていた

  5. 「スイッチ2」新古品が普通に売っていた―海外でも店舗販売がチラホラ。「転売屋の出鼻をくじいた」と称賛も

  6. 古代祐三氏がBGM手がける“本格レトロ”2Dシューティング『アーシオン』家庭用ゲーム機向けDL版9月に発売延期―Steam版は予定通り7月31日リリース

  7. 「スイッチ」の“カタログチケット”販売終了へ…任天堂作品をお得に購入できたサービス、しかし終売後も対象ソフト追加予定

  8. 「スイッチ2」Amazon招待販売、7月8日にも当選メールを送信!注文期限は48時間以内

  9. セイバーとアーチャー、『崩壊:スターレイル』×『Fate』コラボでついに“スマホ”を持つ―どんなデザインなのか?さっそく見てみた

  10. 大ヒット海底SFホラー『SOMA』初の公式日本語対応!スイッチ版7月24日発売―スイッチ2への最適化も示唆

アクセスランキングをもっと見る

page top
レスポンス
ユーザー登録
ログイン
こんにちは、ゲストさん
Avatar
メディアメンバーシステム