「エンカウント」は和製英語？近年では「エンカする」といった若者用語としても使われる

近年の若者の会話では「建物の片隅で友達の幽霊とエンカしちゃった」という使用例、ありうるかもしれません。