「煩わしく単調になりがちな作業を最小限に抑え、プレイヤーが本来のゲームプレイを存分に楽しめるようにしている」2D探索サバイバル『Delverium』【開発者インタビュー】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

「煩わしく単調になりがちな作業を最小限に抑え、プレイヤーが本来のゲームプレイを存分に楽しめるようにしている」2D探索サバイバル『Delverium』【開発者インタビュー】

気になる新作インディーゲームの開発者にインタビューする本企画。今回は、Sagestone Games開発、PC向けに9月22日に早期アクセスが開始された2D探索サバイバルゲーム『Delverium』開発者へのミニインタビューをお届けします。

連載・特集 インタビュー
「煩わしく単調になりがちな作業を最小限に抑え、プレイヤーが本来のゲームプレイを存分に楽しめるようにしている」2D探索サバイバル『Delverium』【開発者インタビュー】
  • 「煩わしく単調になりがちな作業を最小限に抑え、プレイヤーが本来のゲームプレイを存分に楽しめるようにしている」2D探索サバイバル『Delverium』【開発者インタビュー】
  • 「煩わしく単調になりがちな作業を最小限に抑え、プレイヤーが本来のゲームプレイを存分に楽しめるようにしている」2D探索サバイバル『Delverium』【開発者インタビュー】
  • 「煩わしく単調になりがちな作業を最小限に抑え、プレイヤーが本来のゲームプレイを存分に楽しめるようにしている」2D探索サバイバル『Delverium』【開発者インタビュー】
  • 「煩わしく単調になりがちな作業を最小限に抑え、プレイヤーが本来のゲームプレイを存分に楽しめるようにしている」2D探索サバイバル『Delverium』【開発者インタビュー】
  • 「煩わしく単調になりがちな作業を最小限に抑え、プレイヤーが本来のゲームプレイを存分に楽しめるようにしている」2D探索サバイバル『Delverium』【開発者インタビュー】

気になる新作インディーゲームの開発者にインタビューする本企画。今回は、Sagestone Games開発、PC向けに9月22日に早期アクセスが開始された2D探索サバイバルゲーム『Delverium』開発者へのミニインタビューをお届けします。

本作は、最大8人で楽しめる、ファンタジー世界を舞台にしたドット絵の探索サバイバルゲーム。自動生成される広大な世界を舞台に、探索・農業・クラフト・拠点建設・ダンジョン探索などが楽しめます。日本語にも対応済み。

『Delverium』は、1,399円で早期アクセス配信中。


――まずは自己紹介をお願いします。一番好きなゲームは何ですか?

Scottこんにちは、Scott Lowther(別名:Skoddle)です。『Delverium』のメイン開発者を務めています。数年にわたる開発期間を経て、先日ついに本作をSteamで早期アクセスとしてリリースすることができました。今後数年をかけて、さらなる新コンテンツや機能のアップデートを重ねながら本作をより大きく育てていくのが楽しみでなりません。『Delverium』を手掛ける以前は、プログラマーとして『Forts』や『Total War』シリーズをはじめとする数多くのインディーゲームおよびAAAタイトルの開発に携わってきました。

自由な時間がある時は(最近ほとんどありませんが)、幅広いプラットフォームやスタイル、ジャンルのゲームをプレイするのが大好きです。好きなゲームを1本に絞るのは難しいですが、歴代のお気に入りを挙げるなら『Terraria』『モンスターハンター:ワールド』『ザック・マクラッケン』『Total War: MEDIEVAL II』、そして初代『Quake』は外せませんね。

――本作の特徴を教えてください。また、そのアイデアはどのように思いついたのでしょうか?

Scott『Delverium』は、何年も前に私と家族が『Terraria』や『Stardew Valley』といった作品を夢中になって遊んだ思い出からインスピレーションを得ています。これら2作品のお気に入りの要素を混ぜ合わせつつ、プレイスタイルやゲームの腕前が異なる人同士でも一緒に楽しめるゲームを作りたいと強く思いました。

基本となるシステムの多くは同ジャンルの他作品と共通していますが、『Delverium』では直感的な操作性や快適性を高める機能、そしてストレス少なめなサバイバル要素に重点を置くことで、サバイバルクラフト体験をより洗練させています。本作のゲームデザインにおいて重要なのは、煩わしく単調になりがちな作業を最小限に抑え、プレイヤーが本来のゲームプレイを存分に楽しめるようにすることです。

また、本作は画面分割とオンライン協力プレイの両方に対応しており、友人や家族と集まって同じ体験を共有することができますよ。

――本作の開発にあたって影響を受けた作品はありますか?

Scott『Delverium』が一番大きな影響を受けたのは間違いなく『Terraria』と『Stardew Valley』ですが、それ以外にも数多くのゲームから細かな部分でインスピレーションを得ています。また、『Delverium』には軽い世界観設定も存在し、その一部は私自身の実体験から着想を得ています。

――本作の開発中に一番印象深かったエピソードを一つ教えてください。

Scott一番印象深かったのは、正式発表に先駆けてSteamストアページを公開した時のことですね。当初は正式発表に向けた準備として、ひっそりと静かにページを公開するつもりだったのですが、なんと日本の複数のゲームメディア(Game*Sparkさんも含め)がいち早くそのSteamページを見つけてくださったのです!

それらの記事がきっかけで、日本の方々から何千件ものウィッシュリスト登録が殺到し、すぐさま日本語翻訳を最優先事項とするきっかけになったのです。

――リリース後のユーザーのフィードバックはどのようなものがありましたか?特に印象深いものを教えてください。

Scottプレイヤーの皆さんからは多種多様なフィードバックをいただいており、そのすべてがかけがえのないものです。寄せられたご意見の多くは、すでに今後の計画に組み込まれている内容(例えば、ガイド機能の拡充やさらなるゲームコンテンツの追加など)ですが、中には私自身も思い至らなかった新しいアイデアも含まれています。

特に印象深かったのは、多くのプレイヤーの方々が非常に細かなところまで丁寧に意見を書いてくださっていることです。どなたにとっても「時間」というものは貴重なものですから、その大切な時間を割いてまで、詳細なフィードバックをお寄せいただけることにはいつも心から感謝しています。

――ユーザーからのフィードバックも踏まえて、今後のアップデートの方針について教えてください。

Scott特に多く寄せられているご要望は、NPCに関連するコンテンツの拡充と、プレイヤーガイドの改善です。そのため、次回の大型アップデートでは、NPCの新しいシステムや新しい行動パターン、新クエストの追加に注力しています。これにより、NPCがより魅力的で役に立つ存在になると同時に、プレイヤーが次に何をすべきかわかりやすくなるでしょう。

また、早期アクセスでは当然のことながら、「もっとたくさんのコンテンツが欲しい」という声も多くいただいています。プレイヤーの方々の多くは現在のプレイ体験を気に入ってくださっていますし、さらなる要素を心待ちにしてくださっています。来年の頭には大型コンテンツアップデートを予定しているほか、早期アクセス期間を通じて継続的に新コンテンツや新機能のアップデートを実施していく計画です。さらに、プレイヤーの皆さんにさらに多くのコンテンツや体験をお届けできるよう、現在公式Modサポートの実装にも取り組んでいます。

――本作の日本語対応状況について教えてください。実装の内容や大変だった点、日本からの反応はどうでしたか?

Scott『Delverium』は日本語に完全対応しており、これは2024年3月にGame*Sparkさんがいち早く本作を見つけてくださった当時からの最優先事項でした。高品質な翻訳を実現するため、本作ではすべての言語においてプロの翻訳家の方に翻訳していただいています。日本語翻訳は梶井夏実さんにご担当いただいており、仕事に対して情熱を持ち、極めて高い水準の翻訳をしてくださる素晴らしい翻訳家です。

『Delverium』における翻訳の実装プロセス自体は非常にシンプルで、翻訳データのインポートやアップデートを容易に行える仕組みになっています。翻訳作業は主にGoogleスプレッドシート上で行い、必要に応じてゲーム内へ取り込んでいます。また、ゲームをプレイしながら言語をスムーズに切り替えたり、テキストフィールドを動的に自動更新したりする優れた内部テキストシステムを実装しているため、新しい文字列やテキストフィールドを追加するのはとても簡単なのです。

一方で一番大変なのは、新しいテキストの準備ワークフローです。リリース前に十分な翻訳期間を確保するためには、あらかじめテキストを用意して渡す必要がありますが、どの文字列が必要になるかを事前に把握するのが難しい場合があり、テキストを送ったあとになって「いくつかの文字列を送り忘れていた!」と気づくこともあります。

――本作の配信や収益化はしても大丈夫ですか?

Scottはい、YouTubeやTwitchで『Delverium』を配信したり、動画を投稿して収益化したりすることはまったく問題ありません。私自身も見つけられる限りの配信や動画を観るのが大好きですので、皆さんのところに直接チェックしに行くこともきっとあると思いますよ!

――最後に日本の読者にメッセージをお願いします。

Scott『Delverium』開発の旅路を通じ、いつも温かいご支援をくださっているGame*Sparkさん、そして日本のプレイヤーの皆さんに心より感謝申し上げます!本作の早期アクセス版を存分に楽しんでいただけると嬉しいですし、今後の展開にもぜひご期待ください!

また、本作に対するご意見やご感想もぜひお気軽にお寄せください。Steamコミュニティの掲示板や公式Discordでプレイヤーの皆さんの感想に目を通したり、直接意見交換させていただいたりするのが私にとって何よりの楽しみです。皆さんからいただくすべてのフィードバックが、『Delverium』をより良いものにしていくのです。

――ありがとうございました。

◆「注目インディーミニ問答」について

本連載は、リリース直後のインディーデベロッパーにメールで作品についてインタビューする連載企画です。定期的な連載にするため質問はフォーマット化し、なるべく多くのデベロッパーの声を届けることを目標としています。既に1,000を超える他のインタビュー記事もあわせてお楽しみください。

《ライター:Chandler,編集:Akira Horie》

ライター/バイク乗り Chandler

ゲームと風をこよなく愛する暇人。趣味は多い方だったはずが、最近は家でぼーっとしている時間が増えてきた気がしている

+ 続きを読む
Akira Horie

編集/『ウィザードリィ外伝 五つの試練』Steam/Nintendo Switch好評発売中! Akira Horie

n/a

+ 続きを読む

編集部おすすめの記事

特集

連載・特集 アクセスランキング

アクセスランキングをもっと見る

page top