開発者&翻訳者「本当に翻訳に必要なのはただ情熱」デッキ構築ローグライト『Vault of the Void』インタビュー【有志日本語化の現場から】 5枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

開発者&翻訳者「本当に翻訳に必要なのはただ情熱」デッキ構築ローグライト『Vault of the Void』インタビュー【有志日本語化の現場から】 5枚目の写真・画像

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回はデッキ構築型ローグライト『Vault of the Void』の開発者と翻訳者に話を訊きました。

連載・特集 インタビュー
ホーム › 連載・特集 › インタビュー › 記事 › 写真・画像
『Vault of the Void』（Trello）
『Vault of the Void』（Trello）

編集部おすすめの記事

特集

有志日本語化の現場から

ローグライク／ローグライト

連載・特集 アクセスランキング

  1. 「ここには何度も足を運びたくなる要素が詰まっている」海外レビューハイスコア『ぽこ あ ポケモン』DLC「ブクブクうみぞこの街」

    「ここには何度も足を運びたくなる要素が詰まっている」海外レビューハイスコア『ぽこ あ ポケモン』DLC「ブクブクうみぞこの街」

  2. 「夏の田舎を舞台に、みんなが楽しめるホラーを作りたかった」美人妖怪と少年のひと夏を描くハートフルホラーADV『八尺様がいた夏休み』【開発者インタビュー】

    「夏の田舎を舞台に、みんなが楽しめるホラーを作りたかった」美人妖怪と少年のひと夏を描くハートフルホラーADV『八尺様がいた夏休み』【開発者インタビュー】

  3. Game*Sparkレビュー：『MARVEL Tōkon: Fighting Souls』“コンボ”が好きなら買え！アーク仕込みのアニメ表現は圧巻、触って楽しいマーベル格ゲー。ただし“入口”に課題

    Game*Sparkレビュー：『MARVEL Tōkon: Fighting Souls』“コンボ”が好きなら買え！アーク仕込みのアニメ表現は圧巻、触って楽しいマーベル格ゲー。ただし“入口”に課題

  4. 懐かしさに殴られ、経験値で溺れる。これが金鯖の夏だ―21周年『RED STONE』爆速レベリングレポート

  5. 「どんな世界観でもキャラに幸せを届けたい」―クトゥルフ神話×人外美少女×ホテル経営の『ヨグ＝ソトースの庭』はチームの“好き”から生まれた【開発者インタビュー】

  6. 「アークシステムワークスは世界屈指の格闘ゲームスタジオである理由を証明した」海外レビューハイスコア『MARVEL Tōkon: Fighting Souls』

  7. 『FE烈火の剣』が大好き！『FE』『FFT』らに影響受け、敬意とお返しを示したいSRPG『Soverain』開発者インタビュー

  8. いまこそスイッチ2で『Lies of P』を遊ぶべき10の理由！“ダークなピノキオ”の美しい世界と歯応えある戦闘をDLCまでまとめて味わおう【特集】

  9. 「死なせたくない」が最善の手を狂わせる！寄せ集め部隊で「スター・ウォーズ」世界を生き抜くSRPG『STAR WARS ゼロ・カンパニー』先行プレイ

  10. シリーズ第1作が現行機向けに復活！懐かしくも色褪せない『カルドセプト ザ ファースト』遊びやすい機能も搭載で、あらためて“原典”に触れるのにぴったり

アクセスランキングをもっと見る

page top