国内で「字幕版」と「吹き替え版」2種類のバージョンが発売が決定したCall of Duty: Black Ops。スクウェア・エニックスは新たに日本版の海外版との仕様の違いを明らかにしました。
Extreme Edgesの公式ブログ上で発表された内容によると、北米版に含まれる「四肢がちぎれてリアルな切断面が露出する」などの表現は日本の審査機関で禁止表現に当たるため、日本版ではこれら一部の残虐・凄惨な描写に修正が加わるとのこと。字幕版と吹き替え版ともに修正の仕様は同じになるそうです。
また、オンラインのマルチプレイモードやCo-opプレイモードは世界共通のサーバーでプレイできることも明らかに。
日本版Call of Duty: Black OpsはPS3とXbox 360で字幕版が2010年11月18日に、吹き替え版が12月16日に発売予定。Windows PC版の発売日は年内未定となっています。。(ソース: Extreme Edges: コール オブ デューティ ブラックオプス「海外版との仕様の違いについて」)
※UPDATE: 新たに更新された商品情報によると、本作のCEROレーティングはZ指定に決定したようです。
※UPDATE2: 誤字を訂正しました。25さんコメントでのご指摘ありがとうございます。
【関連記事】
『CoD: Black Ops』日本版の発売日が決定、字幕版と吹替版の2種類を用意
スクエニ、『Call of Duty: Black Ops』の国内販売・ローカライズを発表
PC アクセスランキング
-
オープンワールド牧場シム『Ranch Simulator』販売本数100万本突破―引き続きコンテンツを追加予定
-
「マクロス」シリーズ完全新作STG『マクロス -Shooting Insight-』Steam版が本日リリース―発売直前のトラブル乗り越え
-
マーベルヒーロー登場の『オーバーウォッチ』?6vs6PVPシューター『Marvel Rivals』発表
-
史上最悪のクエストだ!『ドラゴンズドグマ2』あるステルスミッションにプレイヤーたちの批判集中
-
FMVシリーズにバンドルされていた『エアホッケー』無料ブラウザゲームとしてリリース―公式Xが約10年ぶりの更新で告知
-
『ロックマンX』&『Dead Cells』オマージュのネオ日本風ワールドACT『Atomic Owl』クラウドファンディング開始―『スマブラ』インスパイアの敵キャラも登場
-
“圧倒的に好評”惑星改造オープンワールドサバイバル『Planet Crafter』4月10日正式リリース!マルチプレイ協力モードも登場
-
『DARK SOULS』等インスパイアのメトロイドヴァニア『Eden's Guardian』クラウドファンディング開始―初日に目標額達成
-
『No Man's Sky』宇宙ステーションも多彩な自動生成へ!宇宙船製造機追加他「Orbital」アプデ配信開始
-
“チート付与チート”きっかけの脆弱性に対処か…『Apex Legends』に謎の「プレイヤーを保護する」アプデ配信―「シャドウ・ソサエティ」イベントも本日から