準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ディアブロ（Diablo）
-
『ディアブロ』シリーズ30周年祝い『II リザレクテッド』、『IV』、『イモータル』に新職“ウォーロック”登場！『II』ではオリジナル版から25年ぶりの新クラス
新クラス登場で戦略の幅が広がります。新要素で遊びやすく進化…
-
『ディアブロ』×『ベルセルク』奇跡のコラボはこうして生まれた！『ディアブロ イモータル』『ディアブロ 4』開発者が語る原作リスペクトと創造の舞台裏
-
これぞ悪魔的カクテルレシピ……！『ディアブロ』シリーズに登場するポーションやエリクサーをカクテルで再現する書籍が海外Amazonで予約開始
-
元ブリザードのベテラン開発者マイケル・チュウに独占インタビュー！『ディアブロ』『オーバーウォッチ』の物語を築いたクリエイターを直撃取材
ニュース アクセスランキング
-
任天堂、『パルワールド』関連の特許出願に拒絶査定―カギを握ったのは2013年の“ファンメイド3Dポケモンゲーム”。著作権侵害の映像と述べるも退けられる
-
【2,050円→0円】日本語にも対応の物語重視RPG『The Life and Suffering of Sir Brante』7月24日まで無料配布―帝国の秩序に挑戦する一般人の物語
-
【3,980円→597円】SNKレトロゲーム24本収録『SNK 40th ANNIVERSARY COLLECTION』Steamにて85%オフ。『怒』シリーズ、『アテナ』『サスケVSコマンダー』など
-
【2,300円→0円】Epic Gamesストアにて無料配布中のサイコホラー『Luto』日本語訳が更新。より自然で遊びやすい日本語に
-
お得に“スイッチ2ライフ”を充実！『桃鉄』『世界樹の迷宮I・II・III』『風来のシレン6』『スパロボY』が3,278円─ゲオ店舗のゲームセールを現地調査
-
【週末無料】2025年ワースト作として知られるアクションADV『MindsEye』7月21日まで無料でプレイ可能に
-
『モンスト』の熱狂を海外、そしてスポーツへ。MIXI CEOが語る「3度のパラダイムシフト」と「ソーシャルの力」【GAME FUTURE SUMMIT 2026】
-
【2,050円→0円】脱出ゲームの達人を目指す学校で訓練！マルチにも対応するパズルADV『Escape Academy』Amazonプライム会員向けに無料配布
-
「インストーラーをDLしてディスクに保存すれば、それは永遠にあなたのもの」DRMフリーを掲げる販売プラットフォームGOGが言及―オリジナルのパケ版を作る人も
-
【4,780円→0円】サイコホラー『Luto』＆ターン制RPG『Echo Generation: Midnight Edition』Epic Gamesストアにて7月23日まで無料配布
