準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ハースストーン
-
『ハースストーン』に新クラス「モンク」参戦へ！新拡張「黒の帝国」や“ジャーナル”で変わる今後の展望を開発陣に訊いた【BlizzCon 2026】
累計1億5000万プレイヤーを誇るおばけタイトルの今後の展開を聞…
-
『ディアブロ V』には新クラス登場！『ディアブロ』Netflixアニメ化決定と『OW』×「サイバーパンク: エッジランナーズ」コラボ発表などBlizzCon 2026情報まとめ
-
『ハースストーン』新拡張「集え！レジェンド・フェス」のテーマは“音楽”！各ヒーローがそれぞれジャンルを司る
-
Game*Spark独占！『ハースストーン』新拡張「リッチキングの凱旋」から新カード「暴虐なるアニヒラン」を紹介
ニュース アクセスランキング
-
【6,290円→0円】恐竜パーク経営シム『ジュラシック・ワールド・エボリューション2』Amazonプライム会員向けに無料配布！映画の名場面IFを体験できるモードも
-
中止となった『ウマ娘』ロサンゼルス公演、最大70万円もの“渡航費”返金が発表ー渡航せずキャンセルの場合は上限なく全額返金へ
-
【1,460円→0円】自動戦闘のローグライク・ストラテジー『Knightica』セール開催中のEpic Gamesストアにて11月20日まで無料配布
-
『GTA6』発売日から5連休にすると『パルワールド』のポケットペアが発表―「社内で暴動が起きそうだったので」
-
エクスペリエンス『黄泉ヲ裂ク華』が1,232円！スイッチ向けDRPG4作が最大80%オフ。『デモンキルデモン』PS版パッケージ予約もスタート
-
完全オフライン、無制限、53言語対応。「日本発の翻訳AI」無償公開から数日、ゲーマー向けツールも続々登場
-
著名フリーBGMサイトの利用条件で波紋広がる。楽曲を取り出せる組み込みできず古い『RPGツクール』作品に影響―「音源を聴くこと自体が主要な目的」として音ゲーも範囲外
-
Epicのティム・スウィーニー氏「ジェンスンを救え」。NVIDIAのCEO交代を批判―「ドライバーに問題があるのなら再インストールすればいい」と復帰を支持する発言も
-
『モンハンワイルズ：アセンダンス』ベータテスト実施の日が近い？Steam本編オープンベータ用アプリの名称と画像が更新
-
“革ジャン”ことNVIDIAジェンスン・フアン氏の辞任でPCゲーマーに広がる不安―海外メディア「PCゲームにとって良いことではない」
