準プロジェクトマネージャーには、日本のゲームコミュニティがローカライズに何を望んでいるかを理解していることが求められ、Blizzardタイトルの日本語化の推進や、外部委託されるローカライズ品質の管理、日本市場の開拓などの役割を任せられるようです。
求められるスキルは、同社のゲームで高レベルキャラクターを所持し、英語と日本語に堪能で、数年のローカライズ及びプロジェクト管理経験があることなど。勤務地はBlizzard本社のカリフォルニア州アーバインになります。
近年Blizzardタイトルで日本語化が行われているのは、スクウェア・エニックスより発売されたコンソール版『Diablo III』のみ。PCゲームにおいては『Warcraft III』を最後に日本語化は行われておらず、今回の動きは日本語化を待ち望んでいるファンに嬉しい報せとなったのではないでしょうか。
同社の最近のタイトルには、日本人プロプレイヤーも居る『Hearthstone』を始め、MOBAタイトルの『Heroes of the Storm』、現在開発中のマルチプレイシューター『Overwatch』があり、これらのタイトルを日本語環境でプレイできる日が来るのかもしれません。
関連リンク
編集部おすすめの記事
特集
ディアブロ（Diablo）
-
『ディアブロ』シリーズ30周年祝い『II リザレクテッド』、『IV』、『イモータル』に新職“ウォーロック”登場！『II』ではオリジナル版から25年ぶりの新クラス
新クラス登場で戦略の幅が広がります。新要素で遊びやすく進化…
-
『ディアブロ』×『ベルセルク』奇跡のコラボはこうして生まれた！『ディアブロ イモータル』『ディアブロ 4』開発者が語る原作リスペクトと創造の舞台裏
-
これぞ悪魔的カクテルレシピ……！『ディアブロ』シリーズに登場するポーションやエリクサーをカクテルで再現する書籍が海外Amazonで予約開始
-
元ブリザードのベテラン開発者マイケル・チュウに独占インタビュー！『ディアブロ』『オーバーウォッチ』の物語を築いたクリエイターを直撃取材
ニュース アクセスランキング
-
『アークナイツ：エンドフィールド』リリース初月の収益シェア日本市場が世界トップに―モバイル版にて。広告の効果も絶大
-
【今日まで500円】RPGファンなら『黄泉ヲ裂ク華』を遊べ！スイッチのエクスペリエンス製3DダンジョンRPGセールは本日まで
-
日本最高齢エロゲメーカー社長・中村清治氏が死去―『S.T.A.L.K.E.R.』のハードコアプレイヤーとしても知られる
-
三上真司氏率いるUNBOUNDが「世界を変えるようなゲーム」に関する内容を近日発表と予告―映像には“もう1人”の姿も
-
「今後はAIで全翻訳」として、解雇されたと翻訳者が報告…『キングダムカムII』担当者による告発に海外掲示板で大きな反響
-
【6,580円→0円】「三国志」の武将となって天下統一を目指すストラテジー『Total War: THREE KINGDOMS』がAmazonプライム会員向けに配布中
-
『NieR』シリーズが新プロジェクト「NieR:COSMIC HORROR」を発表―本当かエイプリルフールかわからずファン困惑
-
『NIKKE』のSHIFT UP、4月1日に新発表を予告！次期主力作『Project Spirits』お披露目か、エイプリルフールか...。
-
“家”にまつわるゲームが満載のセールイベント「Steamハウス＆ホームフェス」開催―体験版の配布も
-
スイッチにてエクスペリエンスの3DダンジョンRPGがワンコインセール中！『蒼き翼のシュバリエ』『黄泉ヲ裂ク華』などが500円―3月31日まで
