スイスのローザンヌを拠点とするインディーデベロッパーTchagataGamesが手がける横スクロールシューティング『Nandeyanen!? - The 1st Sutra』。今年5月にSteam Greenlightに登場した本作が、Steamにてリリースされました。
1991年に発売されたPCエンジンソフト『はなたーかだか!?』をオマージュしているという本作。公式サイトの説明にも、しっかりと「はなたーかシューティングゲーム復活!」と日本語で記述されています。他にも『がんばれゴエモン』シリーズや各種シューティングなど日本の様々なゲームに影響を受けているとのこと。

ゲームプレイはスキル重視の横スクロールシューティングで、『はなたーかだか!?』に存在したパワーアップ要素は廃されている他、からす天狗を召喚する攻撃や敵の弾を反射する「カウンター」が取り入れられています。


その強烈な名前からも想像できるように、開発者はかなりの日本通のようで、ナラティブデザインを担当したDavid Javet氏は、日本の映画とビデオゲームにおける表現技術の博士論文を書いているとのこと。また、グラフィックデザイナーのSeiko Annie Rebattel氏とMatthieu Pellet氏が公開しているサイトでは、かなりコアな妖怪のアートワークが掲載されています。
『Nandeyanen!? - The 1st Sutra』はSteamにて198円で配信中。現在はスペシャルプロモーションが行われており、15%オフで入手できます。また、Xbox Live Indie Gamesでも配信中されています。

ちなみに、TchagataGamesは『めぞん歓楽』なるアクションゲームもリリースしています。こちらはPlayStation Mobile Store/Xbox Live Indie Gamesで配信中。PC版は公式サイトにて配布されています。









