宇宙船立身出世オープンワールド『X4: Foundations』日本語ベータ実装!オンライン要素も追加に【UPDATE】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

宇宙船立身出世オープンワールド『X4: Foundations』日本語ベータ実装!オンライン要素も追加に【UPDATE】

Egosoftは、Steam/GOG.comにて配信中の、宇宙船オープンワールドシミュレーションゲーム『X4: Foundations』にオンライン要素追加などを含むv1.5アップデートを実施しました。

PC Windows

Egosoftは、Steam/GOG.comにて配信中の、宇宙船オープンワールドシミュレーションゲーム『X4: Foundations』にオンライン要素追加などを含むv1.5アップデートを実施しました。

このアップデートでは、ステーションに設置可能な「探検」設備と関連要素が追加。プレイヤーは、Egosoftのフォーラムアカウントを取得、ゲームをリンクさせることで、Modを以前に使用していないセーブデータで、所持している船を並行宇宙(他プレイヤーの環境)に送り込み、一定時間の後に様々な報酬を得ることができる探検ミッションを行うことが可能となりました。なお、送る側には制限はありますが、他のプレイヤーを自身の環境に受け入れる方には制限がないとのこと。

他プレイヤーから送り込まれた船は黄色表示でわかりやすくなっている

また、このv1.5アップデートではUIを中心に一部実装の日本語が大幅に追加。一部の勢力のミッションやごく一部のUI要素などを除いてはチュートリアルなども含め和訳されています。


しかしながら、現時点ではあくまでベータとなっており、Game*Spark編集部の取材によれば、今後も訳文の調整なども含め更新があるとのことです。また、現時点ではNPCの一部ステーション名が正しいものと異なっている不具合があり、こちらは次回の本体アップデートに合わせて修正される予定となっています。

他にも、v1.5アップデートでは多数のバランス調整・仕様変更・バグ修正が行われています。


『X4: Foundations』はSteam/GOG.comにて5,580円/49.99ドルで配信中。2019年に発売予定のDLC第一弾、その後のDLC第二弾などを含むCollector's Editionも発売中です。

※ UPDATE(2018/12/22):v1.5日本語ベータの不具合情報を追記しました。
《Arkblade》

関連業界のあちこちにいたりいなかったりしてる人 Arkblade

小さいころからPCゲームを遊び続けて(コンソールもやってるよ!)、あとは運と人の巡りで気がついたら、業界のあちこちにいたりいなかったりという感じの人に。この紹介が書かれた時点では、Game*Sparkに一応の軸足を置きつつも、肩書だけはあちこちで少しづつ増えていったりいかなかったり…。それはそれとしてG*Sが日本一宇宙SFゲームに強いメディアになったりしないかな。

【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • スパくんのお友達 2018-12-23 0:51:43
    そもそも公式のが有志翻訳なので・・・
    10 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2018-12-23 0:51:06
    コツコツやってくゲームだから
    こういうオンライン要素ならいいね
    1 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2018-12-22 23:44:01
    >>8
    未翻訳部分とか、日本語が少しおかしいところ直したりとかじゃない?
    追加分が翻訳されない可能性もあるわけだし、公式で日本語対応してたら直す箇所も少なくて済むし、文字化けの心配もしなくていいしね
    6 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2018-12-22 23:19:21
    日本語入れようという動きにはナイス
    ゲームが面白かったのは外国のゲームがどんどん日本に入ってきた90年前後
    文系理系といろんなタイプのゲームが存在して多様性が花盛りでもあった
    こういう日本ではまず作られないようなゲームが日本語対応で増えれば
    ゲームのジャンルが増えてまたゲームが盛り上がりそうじゃないかね
    頑張ってほしい。今まだ買えないが日本語化完了したら購入リストの上位に置く
    4 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2018-12-22 19:36:37
    対応はえーじゃねぇか、まだ買う気はなかったんだが欲しくなってきたわ
    5 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2018-12-22 16:44:14
    DLCも全部買ったが全然プレイしなかったX-Rebirthはこれの為に活かされたと捉えていいのか
    8 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2018-12-22 8:35:08
    >>5
    公式に訳されてるのに何を有志翻訳するの
    8 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2018-12-22 6:20:27
    スペースコンバットゲーと見せかけた宇宙ステーション、船団管理ゲー
    ややとっつきにくいがハマる人はとことんハマる
    16 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2018-12-22 5:23:00
    リアルタイムレイトレーシング対応とか来たら、2080Ti買っちまうかも
    10 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2018-12-22 4:42:40
    公式に対応してくれてるだけでも、有志翻訳もやりやすくてありがてえ…
    25 Good
    返信

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. PC全年齢向け人気タイトルがSteamではコンソール版相当の内容に、なぜ?―お詫び文掲載の事態に…国内メーカー悩ます、ユーザーとプラットフォームの板挟み

    PC全年齢向け人気タイトルがSteamではコンソール版相当の内容に、なぜ?―お詫び文掲載の事態に…国内メーカー悩ます、ユーザーとプラットフォームの板挟み

  2. 2017年正式発売『ARK: Survival Evolved』公式サーバ期間限定復活を伴う海中舞台の10周年記念DLC『Aquatica』7月15日リリース決定

    2017年正式発売『ARK: Survival Evolved』公式サーバ期間限定復活を伴う海中舞台の10周年記念DLC『Aquatica』7月15日リリース決定

  3. 『勝利の女神:NIKKE』今年の水着ニケは「ドロシー」&「エレグ」!“清楚&大胆ビキニ”と“溢れんばかりのわがままボディ”のダブルパンチ

    『勝利の女神:NIKKE』今年の水着ニケは「ドロシー」&「エレグ」!“清楚&大胆ビキニ”と“溢れんばかりのわがままボディ”のダブルパンチ

  4. 『勝利の女神:NIKKE』ラピが水着姿で“たくし上げ”!? 水着ニケに新コス、宝もの追加に落ちモノ系ミニゲームと今年の夏もアツい!【番組まとめ】

  5. 本田翼、いつの間にか『LoL』のランクが「ゴールド」になってた…あかりん & ばっさーの仲良しデュオランク再び

  6. おじいちゃん、孫の彼女のアソコに(小さくなって)突入!“非常に好評”レトロ風シューター『Grandpa High on Retro』新DLCトレイラー公開

  7. 3年ぶりの更新は「失敗したゲーム」と評しての無料化報告…巨大メックシムシューター『Mech Merc Company』現行バージョンを正式版として無料配信開始

  8. 大胆衣装の美少女たち率いド派手な大技で敵を殲滅!萌キャラ育成RTS『Starmetal Crusaders』正式リリース

  9. 『モンハンワイルズ』ラギアクルスの空中浮遊など複数の不具合を修正するアップデート配信

  10. 『Escape from Tarkov』フリマ利用停止やマップ制限など過酷な戦場が訪れる「ハードコアワイプ」アプデ配信開始!公式サイトのリニューアルも

アクセスランキングをもっと見る

page top
Game*Spark
ユーザー登録
ログイン
こんにちは、ゲストさん
Avatar
メディアメンバーシステム