11 bit studiosは、Dead Mage開発のアクションRPG『Children of Morta』の日本語版トレイラーを公開しました。
本作は、2021年9月にSteam版などに日本語字幕/音声を追加するアップデートを配信していました。日本ではDMM GAMESのパブリッシングにより、PC（DMM GAMES）/PS4/ニンテンドースイッチ向けに2020年12月17日に日本語版をリリース。Steam公式ニュースにて、今回の日本語追加アップデートはDMM GAMESとの協力で実現したことを明らかにしています。
トレイラーでは、本作のナレーションを担当している土師孝也さんによるゲーム冒頭部分の一部を公開。また、DMM GAMESによる土師さんへのインタビュー内容も公開されています。
Q. Children of Mortaの収録において力を入れた（難しかった）ところを教えてください。
A. そのときどきの絵がまだ無かったので、状況を自分の中でイメージしながら収録しました。イメージできない箇所も多々あり、なかなか手ごわい作品でしたね（笑）
Q. ゲームを楽しみにしている方に向けてメッセージをお願い致します。A. 原音と日本語の長さに相違がある場合が多くあり、演出の方に考えていただいたり、自分で変えてみたりしました。どんな映像になったのかまだ拝見していないので、私自身も楽しみにしています。皆さんもどうぞお楽しみに。
なお、映像の字幕は英語表記ですが、ゲーム本編では日本語表示可能です。
