高評価RPG『Disco Elysium - The Final Cut』スパイク・チュンソフトより日本語版の発売が決定 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

高評価RPG『Disco Elysium - The Final Cut』スパイク・チュンソフトより日本語版の発売が決定

詳細は後日発表予定。

ニュース 発表

イングランドのZA/UMは、2019年に発売したRPG『Disco Elysium - The Final Cut』の日本語版が、スパイク・チュンソフトにより発売されると発表しました。

本作は当初日本語版がPLAYISMから今春に発売される予定でしたが、今年2月に開発元であるZA/UMに発売元が変更されていました

今回改めてスパイク・チュンソフトが発売を行うことが告知。発売時期などの詳細は近日中に発表予定とされています。

また、開発元ZA/UMより、PLAYISMへの協力の感謝と、ゲームとプレイヤーにとっての最善であると判断し、新たな形でリリースすることとなったとの事が伝えられています。


《technocchi》
【注目の記事】[PR]
コメント欄を非表示
※一度コメントを投稿した後は約120秒間投稿することができません
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください
  • スパくんのお友達 2022-03-27 5:38:36
    ただただ悲しい
    0 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-03-19 8:17:26
    PLAYISMのローカライズデータをZA/UMが買い取ってスパチュンから販売させるのならば、ZA/UMが自分たちでPC版に日本語実装する費用をかけるだけのメリットがあると思えばPC版にも来るだろう。
    スパチュンがローカライズするなら、そのデータをわざわざZA/UMが買ってさらに実装する費用をかけるメリットがあると思えばPC版にも日本語が来るだろう。
    いずれにしてもZA/UMの判断次第で、日本国内のコンソール版をどこが売ろうと関係ないわな。
    3 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-03-19 5:41:43
    インディーとはいえ海外の有名タイトルをおま語するとは思えんが。
    最悪、コンソール版を買い直せば良いだけだ。セールなら大体2千円、翻訳費用と思えばよし。
    おま語そのものより日本語訳の出来が気になる所。
    7 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-03-19 4:59:29
    スパチュンはPC勢からすると翻訳を抜いて売るからっていう悪影響のせいであんまり好印象ではないけど、CSメインの自分的にはありがたい会社。
    更新頻度は遅いけど、インディーズゲームのテラリアがそこそこ最新のアップデートがかかった状態で遊べるのはそのおかげだしね。
    14 Good
    返信
    2件の返信を表示 返信を非表示
  • スパくんのお友達 2022-03-19 2:09:03
    PLAYISMからなら安心して買う気があったけど、スパチュンからなら絶望しかないので様子見だな
    具体的な変更理由がわからんから何とも言えないが、
    ZA/UMの伝えてるゲームとプレイヤーにとっての最善ってどういうことだ?
    日本での定説は、日本語版ならPLAYISMの方が断然安心で最善
    29 Good
    返信
  • nine 2022-03-19 0:03:33
    発売してくれてありがとうございます!
    前から気になっていた作品だからめっちゃ嬉しい!!
    10 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-03-18 23:48:15
    この疑念が失望へと変わりませんように
    13 Good
    返信
  • スパくんのお友達 2022-03-18 22:00:21
    最悪。。。ローカライズ期待してもうスチムー版買って待ってたけどここが担当じゃダメだな。金無駄にしたわ、機種によって日本語ハブるとこはローカライズに関わらないでくれ
    54 Good
    返信
    2件の返信を表示 返信を非表示

編集部おすすめの記事

特集

ニュース アクセスランキング

  1. “北朝鮮唯一のSteamユーザー”ついに消失?「ヴァルハラに旅立ったのかも」「負けすぎて怒りでネット切断」と推測も捗る

    “北朝鮮唯一のSteamユーザー”ついに消失?「ヴァルハラに旅立ったのかも」「負けすぎて怒りでネット切断」と推測も捗る

  2. 『MindsEye』酷似した高評価文面並ぶ怪しい投稿が根拠のボット疑惑浮上に開発元が直接反論…!過去には低評価をボット利用の工作と非難

    『MindsEye』酷似した高評価文面並ぶ怪しい投稿が根拠のボット疑惑浮上に開発元が直接反論…!過去には低評価をボット利用の工作と非難

  3. 『モンハンワイルズ』第2弾アプデや『バイオハザード レクイエム』の情報も!「カプコンスポットライト」6月27日7時より放送決定

    『モンハンワイルズ』第2弾アプデや『バイオハザード レクイエム』の情報も!「カプコンスポットライト」6月27日7時より放送決定

  4. ワーナーゲーム部門が組織再編―「ハリポタ」等4つの人気IPに目標定め新たなリーダーシップ体制構築

  5. 『ステラーブレイド』続編ではより物語の深い部分が語られる!キム・ヒョンテ氏、カットされたイヴの衣装チェンジに関する詳細設定等の存在を明言

  6. XboxとAMDが“次世代Xbox”のためのパートナーシップ締結を発表―互換性を持ちつつ、よりクオリティの高いゲームプレイを提供

  7. 釣りゲー大集結のセール「Steam 釣りフェス」開催中!“圧倒的に好評”『DREDGE』『デイヴ・ザ・ダイバー』など対象

  8. 全て最安値更新!高難易度『Lies of P』が半額、2作品入りの『仁王 Collection』は65%OFF─『トゥームレイダー』3部作は1作あたり440円と破格【PS Storeのお勧めセール】

  9. 『原神』リーク情報めぐる法廷闘争―X社は「言論の自由」を盾にリーカーの開示請求を拒むも、裁判所は却下

  10. 『ウィッチャー4』の開発は「泥臭くやれ!」と言いたくなる―『ウィッチャー3』開発時から在籍のナラティブディレクターが意気込み語る

アクセスランキングをもっと見る

page top
Game*Spark
ユーザー登録
ログイン
こんにちは、ゲストさん
Avatar
メディアメンバーシステム