Forever Entertainmentは、ニンテンドースイッチ版『Milk inside a bag of milk inside a bag of milk and Milk outside a bag of milk outside a bag of milk』のアップデートを配信しました。
PC版が高い評価を得ている本作ですが、ニンテンドースイッチ版は11月11日に発売。しかし、発売時点では有志などが行ったPC版の優秀な翻訳と異なり、機械翻訳のような日本語テキストになっていることがユーザーから指摘されていました。
その後、原語（ロシア語）から英語に翻訳した人物が開発者のNikita Kryukov氏と共に、スイッチ版パブリッシャーのForever Entertainmentにコンタクト。問題を調査し解決することを約束していましたが、この度PC版と同じ翻訳の日本語テキストに差し替えられた形です。
編集部で検証したところ、PC版と同一の日本語テキストになっていることを確認。1作目『Milk inside～』の画像が引き伸ばされ、フォントも原作と異なる点は修正されていませんが、これでひとまずPC版とほぼ同じ環境でプレイできるようになったといえるでしょう。
ニンテンドースイッチ版『Milk inside a bag of milk inside a bag of milk and Milk outside a bag of milk outside a bag of milk』は現在配信中です。
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください