日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待? | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待?

3月以降のアプデに期待。

PC Windows
日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待?
  • 日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待?
  • 日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待?

Digital Eclipseは、早期アクセス実施中のリメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』について、0.3アップデートでの日本語対応は誤配信だったとして0.31ホットフィックスをリリース。日本語を一旦削除しました。

日本語対応は誤配信…

Steamでの声明によると、0.3で実装された日本語はまだ作業中のものとなっており、それが誤って有効になっていしまったものであるそう。現在は英語のみに戻されています。

実装された日本語はまだ一部のみであり、品質面でもローカライズ範囲でもまだ未完成なものでした。少し期待してしまうようなアップデートではありましたが、ある程度仕方ないといえるでしょう。

リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』の次期アップデートは来年3月を予定。そのタイミングで正式な日本語対応が行われるかはわかりませんが、期待がかかります。

《みお》

Game*Spark共同編集長 みお

ゲーム文化と70年代の日本語の音楽大好き。人生ベストは『街 ~運命の交差点~』。2025年ベストは『Earthion』。 2021年3月からフリーライターを始め、2025年4月にGame*Spark編集部入り。2026年1月に共同編集長になりました。

+ 続きを読む

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. Steam版『ニーア オートマタ』アプデで必要容量“約366GB”になったと話題に―実際にインストールしてみると…。「原因は調査中」で回避方法もアナウンス

    Steam版『ニーア オートマタ』アプデで必要容量“約366GB”になったと話題に―実際にインストールしてみると…。「原因は調査中」で回避方法もアナウンス

  2. 『勝利の女神:NIKKE』PC版ランチャーマルウェア化について不正プログラム検出サービスと手動での確認手順を公開―9月27日以降の起動経験ある場合確認を推奨

    『勝利の女神:NIKKE』PC版ランチャーマルウェア化について不正プログラム検出サービスと手動での確認手順を公開―9月27日以降の起動経験ある場合確認を推奨

  3. ディストピアDRPG『デモンキルデモン』Steam/PS移植版が2027年2月25日に発売決定!死した級友を蘇生し異界の迷宮へ挑む

    ディストピアDRPG『デモンキルデモン』Steam/PS移植版が2027年2月25日に発売決定!死した級友を蘇生し異界の迷宮へ挑む

  4. 固有武器モーションが前作比ほぼ倍の約30種!期待のソウルライク続編『Lords of the Fallen II』刷新された戦闘と解説映像公開―前作が期間限定セール中

  5. 『スト6』×「ホロライブ」コラボ第3弾が11月28日開催!百鬼あやめと豪鬼、一条莉々華と本田など4組の描き下ろしプライズ&カフェを展開

  6. 『ウィザードリィ』に並ぶ「世界三大RPG」のひとつ『ウルティマ』シリーズ11作がSteamで配信開始!リチャード・ギャリオット氏は2027年に権利を再取得、新作への布石となるか…

  7. 【9,878円→3,990円】『メタファー:リファンタジオ』PC/PS/XBOX版の価格大幅引き下げへ!11月12日より新価格で販売

  8. PvE『タルコフ』ライク『Incursion Red River』日本語対応!過去最大アプデ配信で「手触りそのものが変わる」

  9. 『原神』新キャラ「アナスターシャ」の立ち絵公開!氷神こと“氷の女皇”がいよいよ来る

  10. 美少女たちが自作ビルドで49日間を生き延びる。ローグライトシューター『HEAVENBREAK』Steamで配信!

アクセスランキングをもっと見る

page top