日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待? | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待?

3月以降のアプデに期待。

PC Windows
日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待?
  • 日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待?
  • 日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待?

Digital Eclipseは、早期アクセス実施中のリメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』について、0.3アップデートでの日本語対応は誤配信だったとして0.31ホットフィックスをリリース。日本語を一旦削除しました。

日本語対応は誤配信…

Steamでの声明によると、0.3で実装された日本語はまだ作業中のものとなっており、それが誤って有効になっていしまったものであるそう。現在は英語のみに戻されています。

実装された日本語はまだ一部のみであり、品質面でもローカライズ範囲でもまだ未完成なものでした。少し期待してしまうようなアップデートではありましたが、ある程度仕方ないといえるでしょう。

リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』の次期アップデートは来年3月を予定。そのタイミングで正式な日本語対応が行われるかはわかりませんが、期待がかかります。

《みお》

Game*Spark共同編集長 みお

ゲーム文化と70年代の日本語の音楽大好き。人生ベストは『街 ~運命の交差点~』。2025年ベストは『Earthion』。 2021年3月からフリーライターを始め、2025年4月にGame*Spark編集部入り。2026年1月に共同編集長になりました。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 【無料公開】“MBTI”ならぬ“DSKB”―自身の隠れた性癖も露わになりそうなドスケベ傾向診断テスト『16 DSKB Types』が話題沸騰中!

    【無料公開】“MBTI”ならぬ“DSKB”―自身の隠れた性癖も露わになりそうなドスケベ傾向診断テスト『16 DSKB Types』が話題沸騰中!

  2. 無双+ディアブロ!派手な一騎当千バトルとトレハン楽しめるオフライン3DアクションRPG『The Awakener: Battle Tendency』配信開始

    無双+ディアブロ!派手な一騎当千バトルとトレハン楽しめるオフライン3DアクションRPG『The Awakener: Battle Tendency』配信開始

  3. “誰もいなくなった東京”が舞台の3Dアドベンチャー『Tokyo Stories』約9か月の沈黙を経て公式X更新―5月8日に何らかの発表が?

    “誰もいなくなった東京”が舞台の3Dアドベンチャー『Tokyo Stories』約9か月の沈黙を経て公式X更新―5月8日に何らかの発表が?

  4. 第二次大戦RTS『R.U.S.E.』が約10年の時を経てSteamでの販売を再開! 全DLC収録&Steam Deck完全対応

  5. 『The Last of Us』マルチプレイにインスパイアされた4vs4シューター『Terminal War』が開発中。2026年内早期アクセス開始を目指す

  6. 【最大32人】巨大怪獣・人間・乗り物が入り乱れて大乱闘!怪獣を操ることも可能なマルチプレイ対応アクション『BeastLink』発表―CBTの参加者も受付中

  7. 再現度たっか…!都市型オープンワールド『NTE』で秋葉原の街並みが話題―ラジオ会館には『シュタゲ』のアレが突き刺さる

  8. 「4年以上も心血を注いだのに、好評レビューが48%でつらい」“賛否両論”FPS『INDUSTRIA 2』評価への心境を吐露―デモ版“非常に好評”も

  9. アニメ調の買い切りオープンワールドARPG『DragonSword : Awakening』広大な世界や主人公のバトルがわかるゲームプレイ映像公開!リリースは7月

  10. “圧倒的に好評”ローグライト探索ACT『東方華心伝』日本語アップデート配信!『Dead Cells』ライク謳う東方二次創作

アクセスランキングをもっと見る

page top