日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待? | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ハードコアゲーマーのためのWebメディア

日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待?

3月以降のアプデに期待。

PC Windows
日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待?
  • 日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待?
  • 日本語一部対応は誤配信だった…リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』が再度英語のみ対応に―次回大型アプデの3月以降に期待?

Digital Eclipseは、早期アクセス実施中のリメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』について、0.3アップデートでの日本語対応は誤配信だったとして0.31ホットフィックスをリリース。日本語を一旦削除しました。

日本語対応は誤配信…

Steamでの声明によると、0.3で実装された日本語はまだ作業中のものとなっており、それが誤って有効になっていしまったものであるそう。現在は英語のみに戻されています。

実装された日本語はまだ一部のみであり、品質面でもローカライズ範囲でもまだ未完成なものでした。少し期待してしまうようなアップデートではありましたが、ある程度仕方ないといえるでしょう。

リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』の次期アップデートは来年3月を予定。そのタイミングで正式な日本語対応が行われるかはわかりませんが、期待がかかります。

《みお》

Game*Spark共同編集長 みお

ゲーム文化と70年代の日本語の音楽大好き。人生ベストは『街 ~運命の交差点~』。2025年ベストは『Earthion』。 2021年3月からフリーライターを始め、2025年4月にGame*Spark編集部入り。2026年1月に共同編集長になりました。

+ 続きを読む
【注目の記事】[PR]

編集部おすすめの記事

特集

PC アクセスランキング

  1. 『電車でGO!』の“パクリ”批判受けた『Retro Rail GO!』が『Retro Rail: Japan!』に改名―UIやデモ版なども調整し開発継続の意向示す

    『電車でGO!』の“パクリ”批判受けた『Retro Rail GO!』が『Retro Rail: Japan!』に改名―UIやデモ版なども調整し開発継続の意向示す

  2. ハクスラ放置RPG『アルテスノート』PC版7月13日正式リリース―自由度の高いキャラクターメイクと重厚なストーリー

    ハクスラ放置RPG『アルテスノート』PC版7月13日正式リリース―自由度の高いキャラクターメイクと重厚なストーリー

  3. 『アサシン クリード ブラック フラッグ RE:シンクロ』発売1日後“賛否両論”スタート。多数の少額課金DLCと中国からのレビュー爆撃など原因か

    『アサシン クリード ブラック フラッグ RE:シンクロ』発売1日後“賛否両論”スタート。多数の少額課金DLCと中国からのレビュー爆撃など原因か

  4. 放置ハクスラRPG『タスクバーヒーロー』高レアアイテムのSteamマーケット再開は7月中。新ステージやシーズンなど2027年までロードマップ公開

  5. Steamサマーセール2026駆け込みの準備はOK!?『ウィザードリィ外伝 五つの試練』20周年記念セールはまもなく終了

  6. 都市型オープンワールド『NTE』名物NPC「配達員」のセリフが修正―ついに「いいよ」が「ありがとう」になるも、なんだか中途半端

  7. 正式版を迎えた『パルワールド』Steam同時接続数47万人を突破!Steam/PSストアにて30%オフのセールも実施中

  8. 『アサシン クリード ブラック フラッグ RE:シンクロ』発売初日に200万本突破!Steamレビューは“やや好評”に回復

  9. 日本でもすでに大人気の武侠RPG『活俠傳』2025年以来の大型アプデ発表!9月15日に配信へ―ヒロインルートなどストーリー分岐やサブシナリオ拡張

  10. 戦利品を生きて持ち帰れ!ファンタジー脱出収集RPG『Dungeon Betwixt』発表

アクセスランキングをもっと見る

page top