Question to non-native english speakers. How much did videogame influence on your learning of english?
byu/Corleone648 ingaming
海外掲示板Redditで投稿された「ゲームは英語学習の助けになった？（Did videogames help you on learning english?）」との質問に対し、多くのユーザーからエピソードが寄せられています。
失敗談や悪意が動機など…様々なエピソードが集合
日々ゲームに関する話題が投稿されるRedditの「r/gaming」サブレディット（コミュニティ）ですが、そのメンバーであるCorleone648氏は“昔は言語をオプションから切り替えられるゲームが少なく、西半球のタイトルは殆ど英語のみだった”ものの、“6歳の頃にゲームを遊び始め、遊び続けていくにつれ、画面の中の出来事を観察して英語を覚えた”と自身の経験談を共有。「ゲームは英語学習にどれくらい影響した？」と非英語ネイティブスピーカーを対象に質問を投げかけたところ、様々な他ユーザーのエピソードが寄せられました。
具体的なタイトルが言及されているコメントの中には、“中学校の頃に（成績が）E判定だったのが夏休みの間にB判定になり、教師はわたしが一生懸命勉強したためだと思っていた”が、実際は“英語力のせいで『メイプルストーリー』のギルド仲間に酷く非難された”からと語るもの、“英語版『ポケットモンスター 銀』で「ベイリーフ」を逃がしたことで「deposit（預ける）」と「release（逃がす）」の違いを覚えた”という失敗から学んだ経験談、 “『リーグ・オブ・レジェンド』をプレイし始め、純粋な悪意から英語を学び、毒の肥溜めで言い争いをするために残りの学校生活は完璧な成績で終えた”とのエピソードや、クラスで教師が“「サキュバス」という言葉の意味を知っている人は？”と尋ねた際、“初代『ディアブロ』をプレイして覚えた自分だけが手を挙げた”という旨の話も確認できます。
なお、他にも『ロックマンエグゼ』『ゴールデンアイ 007』『グランド・セフト・オートV』など、多様な世代のタイトルがコメントで挙げられていることから、ゲームは時代に関係なく多くのプレイヤーの英語学習の助けになっているようです。
※コメントを投稿する際は「利用規約」を必ずご確認ください